ترجمة حضانة بالانجليزي مع اللفظ والأمثلة

custody اسم nursery اسم

معنى حضانة بالانجليزي

1) حضانة- اسم

custody - noun

∘ تعريف حضانة بالانجليزي وبالعربي:

الحضانة هي الحقّ القانونيّ برعاية والاحتفاظ بالأطفال

the legal right or duty to take care of or keep

∘ أمثلة عن حضانة بالانكليزي وبالعربي:

حصلت الأمّ على حضانة الأطفال

The mother got/received custody of the kids

لم تكن راضية عن منحها حضانة مشتركة مع الأب

She was not content to be awarded a joint custody with the father

اضغط للمزيد من الأمثلة

منح القاضي الحضانة للوالد

The judge awarded/granted custody to the father

خضت معركة مريرة معه بشأن حضانة الرّضيع

I fought a bitter custody battle with him over the baby

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) حضانة- اسم

nursery - noun

∘ تعريف حضانة بالانجليزي وبالعربي:

الحضانة أو دار الحضانة هي مكان يتمّ فيه رعاية الأطفال الصّغار أثناء وجود والديهم في العمل

(British English) a place where young children are cared for while their parents are at work; a day nursery or nursery school

∘ جمع حضانة في اللغة العربية:

حضانات

∘ أمثلة عن حضانة بالانكليزي وبالعربي:

تركت طفلتي في الحضانة

I left my child at nursery

يلعب الأطفال ويطوّرون مهارات تواصلهم في دار الحضانة

Children play and improve their communication skills in the nursery

اضغط للمزيد من الأمثلة

أفضّل مربّية الأطفال على دار الحضانة (الحضانة)

I prefer a childminder to a nursery

توجد مجموعة حضانات عامّة وخاصّة في المدينة

There is a range of public and private nurseries in the town

تذهب ابنتي ذات السّتّ سنوات إلى حضانة نهاريّة أثناء عملي

my six year old daughter go to a day nursery while I am working

∘ كيف تلفظ nursery باللغة الانجليزية؟

nursery تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

custody اسم nursery اسم

معنى حضانة بالانجليزي

1) حَضَانَة- اسم

custody - noun

∘ تعريف حضانة بالانجليزي وبالعربي:

الحَضَانَةُ هِيَ الحَقُّ القَانُوْنِيُّ بِرِعَايَةِ وَالِاحْتِفَاظِ بِالأَطْفَالِ

the legal right or duty to take care of or keep

∘ أمثلة عن حضانة بالانكليزي وبالعربي:

حَصَلَتِ الأُمُّ عَلَىْ حَضَانَةِ الأَطْفَالِ

The mother got/received custody of the kids

لَمْ تَكُنْ رَاضِيَةً عَنْ مَنْحِهَا حَضَانَةً مُشْتَرَكَةً مَعَ الأَبِ

She was not content to be awarded a joint custody with the father

اضغط للمزيد من الأمثلة

مَنَحَ القَاضِيْ الحَضَانَةَ لِلْوَالِدِ

The judge awarded/granted custody to the father

خُضْتُ مَعْرَكَةً مَرِيْرَةً مَعَهُ بِشَأْنِ حَضَانَةِ الرَّضِيْعِ

I fought a bitter custody battle with him over the baby

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) حَضَانَة- اسم

nursery - noun

∘ تعريف حضانة بالانجليزي وبالعربي:

الحَضَانَةُ أَوْ دَارُ الحَضَانَةِ هِيَ مَكَانٌ يَتِمُّ فِيْهِ رِعَايَةُ الأَطْفَالِ الصِّغَارِ أَثْنَاءَ وُجُوْدِ وَالِدَيْهِمْ فِيْ العَمَلِ

(British English) a place where young children are cared for while their parents are at work; a day nursery or nursery school

∘ جمع حَضَانَة في اللغة العربية:

حَضَانَات

∘ أمثلة عن حضانة بالانكليزي وبالعربي:

تَرَكْتُ طِفْلَتِيْ فِيْ الحَضَانَةِ

I left my child at nursery

يَلْعَبُ الأَطْفَالُ وَيُطَوِّرُوْنَ مَهَارَاتِ تَوَاصُلِهِمْ فِيْ دَارِ الحَضَانَةِ

Children play and improve their communication skills in the nursery

اضغط للمزيد من الأمثلة

أُفَضِّلُ مُرَبِّيَةَ الأَطْفَالِ عَلَىْ دَارِ الحَضَانَةِ (الحَضَانَةِ)

I prefer a childminder to a nursery

تُوْجَدُ مَجْمُوْعَةُ حَضَانَاتٍ عَامَّةٍ وَخَاصَّةٍ فِيْ المَدِيْنَةِ

There is a range of public and private nurseries in the town

تَذْهَبُ ابْنَتِيْ ذَاتُ السِّتِّ سَنَوَاتٍ إِلَىْ حَضَانَةٍ نَهَارِيَّةٍ أَثْنَاءَ عَمَلِيْ

my six year old daughter go to a day nursery while I am working

∘ كيف تلفظ nursery باللغة الانجليزية؟

nursery تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦