حفز

معنى حفز بالانجليزي (challenge, induce, motivate) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

challenge فعل induce فعل motivate فعل stimulate فعل

معنى حفز بالانجليزي وبالعربي

حفزحَفَّزَ - فعل

1) challenge - verb

  ∘ تعريف challenge بالعربي وبالانجليزي:

to test the skills or abilities of someone or something

انقر لعرض تصريف challenge

  ∘ التصريف الثاني للفعل challenge

challenged

  ∘ التصريف الثالث للفعل challenge

challenged

انقر لعرض تصريف الفعل حفزحَفَّزَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي حفزحَفَّزَ

حفزحَفَّزَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل حفزحَفَّزَ

يحفزيُحَفِّزُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل حفزحَفَّزَ

حفزحَفِّزْ

  ∘ أمثلة عن challenge بالعربي والانكليزي

عليك عَلَيْكَ أنأَنْ تحفز أبناءك تُحَفِّزَ أَبْنَاءَكَ علىعَلَىْ التفكيرالتَّفْكِيْرِ

You should challenge your children to think

لملَمْ تحفزني أسئلتكتُحَفِّزْنِيْ أَسْئِلَتُكَ

You questions did not challenge me

  ∘ كيف تلفظ challenge باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ challenge باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حفزحَفَّزَ - فعل

2) induce - verb

  ∘ تعريف induce بالعربي وبالانجليزي:

حفزحَفَّزَ شخصا إلى شَخْصًا إِلَىْ فعلفِعْلِ شيءشَيْءٍ أي أقنعه أَيْ أَقْنَعَهُ بهبِهِ وحثه عليهوَحَثَّهُ عَلَيْهِ

induce somebody to do something (formal) to persuade or influence somebody to do something

انقر لعرض تصريف induce

  ∘ التصريف الثاني للفعل induce

induced

  ∘ التصريف الثالث للفعل induce

induced

  ∘ أمثلة عن induce بالعربي والانكليزي

لنلَنْ يحفزني شيء إلى المشاركة يُحَفِّزَنِيْ شَيْءٌ إِلَىْ المُشَارَكَةِ فيفِيْ المسابقةالمُسَابَقَةِ

Nothing could induce me to participate in the competition

مامَا الذي حفزهم إلى الَّذِيْ حَفَّزَهُمْ إِلَىْ معارضةمُعَارَضَةِ الحكومةالحُكُوْمَةِ؟

What induced them to defy the governemnt?

اضغط للمزيد من الأمثلة

حفز التضخم الناس إلى حَفَّزَ التَّضَخُّمُ النَّاسَ إِلَىْ شراءشِرَاءِ العقارات والذهبالعَقَارَاتِ وَالذَّهَبِ

The inflation induced people to buy real estates and gold

  ∘ كيف تلفظ induce باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ induce باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

حفز - فعل

3) induce - verb

  ∘ تعريف induce بالعربي وبالانجليزي:

حفز شيئا حَفَّزَ شَيْئًا أيأَيْ أدىأَدَّىْ أو قاد إليهأَوْ قَادَ إِلَيْهِ

induce something (formal) to cause something

  ∘ أمثلة عن induce بالعربي والانكليزي

تحفز هذه الألعاب العنف والعدوانيةتُحَفِّزُ هَذِهِ الأَلْعَابُ العُنْفَ وَالعُدْوَانِيَّةَ

These games induce violence and hostility

يحفز يُحَفِّزُ هذاهَذَا العقار على إفراز الدوبامينالعَقَارُ عَلَىْ إِفْرَازِ الدُّوْبَامِيْنَ

This drug induces the release of dopamines

  ∘ كيف تلفظ induce باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ induce باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حفز - فعل

4) induce - verb

  ∘ تعريف induce بالعربي وبالانجليزي:

حفز الولادة حَفَّزَ الوِلَادَةَ أوأَوْ الطلق أي الطَّلْقَ أَيِ استعملاسْتَعْمَلَ أدوية معينة لجعل المرأة تبدأ المخاض (= تبدأ الولادة)أَدْوِيَةً مُعَيَّنَةً لِجَعْلِ المَرْأَةِ تَبْدَأُ المَخَاضَ (= تَبْدَأُ الوِلَادَةَ)

​induce somebody/something (medical) to make a woman start giving birth to her baby by giving her special drugs; to make a baby start being born by giving the mother special drugs

  ∘ أمثلة عن induce بالعربي والانكليزي

يحفر هذا العقار المخاضيُحَفِّرُ هَذَا العَقَارُ المَخَاضَ

This medicine induced labor

الممرضات يحفزنهاالمُمَرِّضَاتُ يُحَفِّزْنَهَا

Nurses are inducing her

اضغط للمزيد من الأمثلة

يجبيَجِبُ تحفيزك (تحفيز ولادتك) أو سيموت الطفلتَحْفِيْزُكِ (تَحْفِيْزُ وِلَادَتِكِ) أَوْ سَيَمُوْتُ الطِّفْلُ

You should be induced or the baby would die

قررقَرَّرَ الطبيب تحفيز المخاضالطَّبِيْبُ تَحْفِيْزَ المَخَاضِ

The doctor decided to induce labour

  ∘ كيف تلفظ induce باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ induce باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حفزحَفَّزَ - فعل

5) motivate - verb

  ∘ تعريف motivate بالعربي وبالانجليزي:

حفز شخصا على أو إلى شيء حَفَّزَ شَخْصًا عَلَىْ أَوْ إِلَىْ شَيْءٍ محددمُحَدَّدٍ أي حفزه وكان السبب في تصرفه تصرفا محدداأَيْ حَفَّزَهُ وَكَانَ السَّبَبَ فِيْ تَصَرُّفِهِ تَصَرُّفًا مُحَدَّدًا

to be the reason why someone does something SYN drive

انقر لعرض تصريف motivate

  ∘ التصريف الثاني للفعل motivate

motivated

  ∘ التصريف الثالث للفعل motivate

motivated

  ∘ أمثلة عن motivate بالعربي والانكليزي

حفزني حَفَّزَنِيْ إعلانإِعْلَانُ العطلة ذاك إلى زيارة ماليزياالعُطْلَةِ ذَاكَ إِلَىْ زِيَارَةِ مَالِيْزِيَا

That holiday advertisement motivated me to visit Malaysia

حفزه أصدقاؤه على ارتكاب حَفَّزَهُ أَصْدِقَاؤُهُ عَلَىْ ارْتِكَابِ جريمةجَرِيْمَةِ القتلالقَتْلِ

His friends motivated him to commit the murder

اضغط للمزيد من الأمثلة

تحفز الروضات (=رياض الأطفال) الأطفال على تُحَفِّزُ الرَّوْضَاتُ (=رِيَاضُ الأَطْفَالِ) الأَطْفَالَ عَلَىْ تكوينتَكْوِيْنِ صداقاتصَدَاقَاتٍ

Kindergartens motivate kids to make friends

ما الذي حفزك إلى الانتساب إلى القوات المسلحةمَا الَّذِيْ حَفَّزَكَ إِلَىْ الِانْتِسَابِ إِلَىْ القُوَّاتِ المُسَلَّحَةِ؟

What motivated you to enlist in the armed forces?

حفزني الدخل الكبير على حَفَّزَنِيَ الدَّخْلُ الكَبِيْرُ عَلَىْ دراسةدِرَاسَةِ الهندسةالهَنْدَسَةِ

I was motivated by the large income to study engineering

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حفز - فعل

6) motivate - verb

  ∘ تعريف motivate بالعربي وبالانجليزي:

حفز شخصا إلى حَفَّزَ شَخْصًا إِلَىْ / على فعل شيء أي جعله يرغب في فعله عَلَىْ فِعْلِ شَيْءٍ أَيْ جَعَلَهُ يَرْغَبُ فِيْ فِعْلِهِ رغمرَغْمَ الصعوبات والتحديات والمتاعب والمشاقالصُّعُوْبَاتِ وَالتَّحَدِّيَاتِ وَالمَتَاعِبِ وَالمَشَاقِّ

to make someone want to achieve something and make them willing to work hard in order to do this

  ∘ أمثلة عن motivate بالعربي والانكليزي

حفز حَفَّزَ انخفاضانْخِفَاضُ سعرسِعْرِ الصرف المنتجين إلى زيادة الصادراتالصَّرْفِ المُنْتِجِيْنَ إِلَىْ زِيَادَةِ الصَّادِرَاتِ

The drop of the exchange rate motivates producers to increase exports

كيفكَيْفَ تحفز طفلك على تنظيف أسنانهتُحَفِّزُ طِفْلَكَ عَلَىْ تَنْظِيْفِ أَسْنَانِهِ؟

How to motivate your child to brush his teeth?

اضغط للمزيد من الأمثلة

حفزها حملها على الإقلاع حَفَّزَهَا حَمْلُهَا عَلَىْ الإِقْلَاعِ عنعَنِ التدخينالتَّدْخِيْنِ

Being pregnant motivated her to quit smoking

يعرف كيفية تحفيز متدربيهيَعْرِفُ كَيْفِيَّةَ تَحْفِيْزِ مُتَدَرِّبِيْهِ

He knows how to motivate his interns

تحفز المكافآت الموظفين على العمل بجد تُحَفِّزُ المُكَافَآتُ المُوَظَّفِيْنَ عَلَىْ العَمَلِ بِجِدٍّ أكبرأَكْبَرَ

Bonuses motivate employees to work harder

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حفزحَفَّزَ - فعل

7) stimulate - verb

  ∘ تعريف stimulate بالعربي وبالانجليزي:

حفز شيئا ما أي حثه وشجعه ونشطهحَفَّزَ شَيْئًا مَا أَيْ حَثَّهُ وَشَجَّعَهُ وَنَشَّطَهُ

stimulate something to make something develop or become more active; to encourage something

انقر لعرض تصريف stimulate

  ∘ التصريف الثاني للفعل stimulate

stimulated

  ∘ التصريف الثالث للفعل stimulate

stimulated

  ∘ أمثلة عن stimulate بالعربي والانكليزي

حفز الدرس النقاش حَفَّزَ الدَّرْسُ النِّقَاشَ بينبَيْنَ الطلابالطُّلَّابِ

The lesson stimulated discussion among students

تهدف الإجراءات إلى تحفيز النمو الاقتصاديتَهْدُفُ الإِجْرَاءَاتُ إِلَىْ تَحْفِيْزِ النُّمُوِّ الِاقْتِصَادِيِّ

The measures intend to stimulate the economic growth

اضغط للمزيد من الأمثلة

حفزت التخفيضات الضريبية الإنفاقحَفَّزَتِ التَّخْفِيْضَاتُ الضَّرِيْبِيَّةُ الإِنْفَاقَ

Tax cuts stimulated spending

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حفز - فعل

8) stimulate - verb

  ∘ تعريف stimulate بالعربي وبالانجليزي:

حفز شخصا ما أي جعله مهتما أو متحمسا بشأن شيء ماحَفَّزَ شَخْصًا مَا أَيْ جَعَلَهُ مُهْتَمًّا أَوْ مُتَحَمِّسًا بِشَأْنِ شَيْءٍ مَا

to make somebody interested and excited about something

  ∘ أمثلة عن stimulate بالعربي والانكليزي

تحفز الصور المثيرة الرجال جنسياتُحَفِّزُ الصُّوَرُ المُثِيْرَةُ الرِّجَالَ جِنْسِيًّا

Erotic pictures stimulate men sexually

حفز والده إقباله على حَفَّزَ وَالِدُهُ إِقْبَالَهُ عَلَىْ كرةكُرَةِ القدمالقَدَمِ

His interest in football was stimulated by his dad

اضغط للمزيد من الأمثلة

حفزني إلى المشاركة في البطولة حَفَّزَنِيْ إِلَىْ المُشَارَكَةِ فِيْ البُطُوْلَةِ

He stimulated me to participate in the contest

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop