سليم بالانجليزي

معنى سليم بالانجليزي (intact, sound) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى سليم بالانجليزي

1) سليم- اسم

intact - adj

  ∘ تعريف سليم بالانجليزي وبالعربي:

سليم أي دون ضرر أو تلف أو إصابة

[not usually before noun] complete and not damaged SYNONYM undamaged

  ∘ جمع سليم في اللغة العربية:

سليمون / سليمين / سليمات

  ∘ أمثلة عن سليم بالانكليزي وبالعربي:

بقيت القلعة سليمة

The castle remained intact

دمّرت القنبلة النّوويّة المدينة بأكملها ولكن بقي ذلك البناء سليما إلى حدّ ما

The whole city was destroyed by the nuclear bomb but that building remained relatively intact

اضغط للمزيد من الأمثلة

وجد الفريق الحفريّة (=الأحفورة) سليمة تماما

The team found the fossil perfectly intact

بقيت سمعة عضو الكونجرس سليمة عقب الفضيحة

The congressman's reputation survived intact after the scandal

كان الحكم سليما قانونيّا (=من النّاحية القانونيّة)

The verdict was legally intact

  ∘ كيف تلفظ intact باللغة الانجليزية؟

intact تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

2) سليم- اسم

sound - adj

  ∘ تعريف سليم بالانجليزي وبالعربي:

سليم أي معقول قد يؤدّي إلى نتائج طيّبة

sensible; that you can rely on and that will probably give good results

  ∘ أمثلة عن سليم بالانكليزي وبالعربي:

اكتسب سمعة طيّبة لقراراته السّليمة في خضمّ الأزمة الماليّة

He gained a reputation for sound judgement in the midst of the financial crisis

قدّم المعلّم لي نصيحة سليمة

The teacher gave me sound advice

اضغط للمزيد من الأمثلة

استراتيجيّات سليمة بيئيّا

Ecologically sound strategies

  ∘ كيف تلفظ sound باللغة الانجليزية؟

sound تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

سليم- اسم

sound - adj

  ∘ تعريف سليم بالانجليزي وبالعربي:

سليم أي صحيح وكامل وشامل

[only before noun] good, detailed and complete

  ∘ أمثلة عن سليم بالانكليزي وبالعربي:

فهمي للمسألة سليم

I have a sound grasp of the matter

عندهم فهم سليم لخياراتهم

They have a sound understanding of their options

اضغط للمزيد من الأمثلة

أظهر معرفة سليمة بالشّؤون المحلّيّة والدّوليّة

He had shown a sound knowledge of national and international affairs

دليل سليم

a sound evidence

اضغط للمزيد من المعاني

سليم- اسم

sound - adj

  ∘ تعريف سليم بالانجليزي وبالعربي:

سليم أي صحيح معافى ما به مرض ولا ضرر ولا علّة

in good condition; not damaged, hurt, etc.

  ∘ أمثلة عن سليم بالانكليزي وبالعربي:

زعم المحامي أنّ موكّله لم يكن سليم العقل حينما ارتكب جريمة القتل

His lawyer claimed that his client was not of sound mind when he committed the murder

المبنى سليم إنشائيّا

The building is structurally sound

معنى سليم بالانجليزي

1) سَلِيْم- اسم

intact - adj

  ∘ تعريف سليم بالانجليزي وبالعربي:

  ∘ جمع سَلِيْم في اللغة العربية:

سَلِيْمُوْنَ / سَلِيْمِيْنَ / سَلِيْمَات

  ∘ أمثلة عن سليم بالانكليزي وبالعربي:

بَقِيَتِ القَلْعَةُ سَلِيْمَةً

The castle remained intact

دَمَّرَتِ القُنْبُلَةُ النَّوَوِيَّةُ المَدِيْنَةَ بِأَكْمَلِهَا وَلَكِنْ بَقِيَ ذَلِكَ البِنَاءُ سَلِيْمًا إِلَىْ حَدٍّ مَا

The whole city was destroyed by the nuclear bomb but that building remained relatively intact

اضغط للمزيد من الأمثلة

وَجَدَ الفَرِيْقُ الحَفْرِيَّةَ (=الأُحْفُوْرَةَ) سَلِيْمَةً تَمَامًا

The team found the fossil perfectly intact

بَقِيَتْ سُمْعَةُ عُضْوَ الكُوْنْجْرِسَ سَلِيْمَةٌ عَقِبَ الفَضِيْحَةِ

The congressman's reputation survived intact after the scandal

كَانَ الحُكْمُ سَلِيْمًا قَانُوْنِيًّا (=مِنَ النَّاحِيَةِ القَانُوْنِيَّةِ)

The verdict was legally intact

  ∘ كيف تلفظ intact باللغة الانجليزية؟

intact تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

2) سَلِيْم- اسم

sound - adj

  ∘ تعريف سليم بالانجليزي وبالعربي:

سَلِيْمٌ أَيْ مَعْقُوْلٌ قَدْ يُؤَدِّيْ إِلَىْ نَتَائِجَ طَيِّبَةٍ

sensible; that you can rely on and that will probably give good results

  ∘ أمثلة عن سليم بالانكليزي وبالعربي:

اكْتَسَبَ سُمْعَةً طَيِّبَةً لِقَرَارَاتِهِ السَّلِيْمَةِ فِيْ خِضَمِّ الأَزْمَةِ المَالِيَّةِ

He gained a reputation for sound judgement in the midst of the financial crisis

قَدَّمَ المُعَلِّمُ لِيْ نَصِيْحَةً سَلِيْمَةً

The teacher gave me sound advice

اضغط للمزيد من الأمثلة

اسْتْرَاتِيْجِيَّاتٌ سَلِيْمَةٌ بِيْئِيًّا

Ecologically sound strategies

  ∘ كيف تلفظ sound باللغة الانجليزية؟

sound تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

سَلِيْم- اسم

sound - adj

  ∘ تعريف سليم بالانجليزي وبالعربي:

سَلِيْمٌ أَيْ صَحِيْحٌ وَكَامِلٌ وَشَامِلٌ

[only before noun] good, detailed and complete

  ∘ أمثلة عن سليم بالانكليزي وبالعربي:

فَهْمِيْ لِلْمَسْأَلَةِ سَلِيْمٌ

I have a sound grasp of the matter

عِنْدَهُمْ فَهْمٌ سَلِيْمٌ لِخَيَارَاتِهِمْ

They have a sound understanding of their options

اضغط للمزيد من الأمثلة

أَظْهَرَ مَعْرِفَةً سَلِيْمَةً بِالشُّؤُوْنِ المَحَلِّيَّةِ وَالدُّوَلِيَّةِ

He had shown a sound knowledge of national and international affairs

دَلِيْلٌ سَلِيْمٌ

a sound evidence

اضغط للمزيد من المعاني

سَلِيْم- اسم

sound - adj

  ∘ تعريف سليم بالانجليزي وبالعربي:

سَلِيْمٌ أَيْ صَحِيْحٌ مُعَافًى مَا بِهِ مَرَضٌ وَلَا ضَرَرٌ وَلَا عِلَّةٌ

in good condition; not damaged, hurt, etc.

  ∘ أمثلة عن سليم بالانكليزي وبالعربي:

زَعَمَ المُحَامِيْ أَنَّ مُوَكِّلَهُ لَمْ يَكُنْ سَلِيْمَ العَقْلِ حِيْنَمَا ارْتَكَبَ جَرِيْمَةَ القَتْلِ

His lawyer claimed that his client was not of sound mind when he committed the murder

المَبْنَىْ سَلِيْمٌ إِنْشَائِيًّا

The building is structurally sound

totop