شدد بالانجليزي

معنى شدد بالانجليزي (intensify, tighten, emphasize) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

intensify فعل tighten فعل emphasize ف

معنى شدد بالانجليزي

1) شدّد- فعل

intensify - verb

  ∘ تعريف شدد بالانجليزي وبالعربي:

شدّد شيئا أي زاد من حدّته وقوّته

[intransitive, transitive] to increase in degree or strength; to make something increase in degree or strength

انقر لعرض تصريف intensify

  ∘ التصريف الثاني للفعل intensify

intensified

  ∘ التصريف الثالث للفعل intensify

intensified

  ∘ أمثلة عن شدد بالانكليزي وبالعربي:

شدّدت قوّات الاحتلال حصارها على المدينة

The forces of occupation has intensified their seige of the city

شدّد ماكرون حملته على المسلمين في فرنسا

Macron has intensified his campaign against Muslims in France

اضغط للمزيد من الأمثلة

شدّدت الولايات المتّحدة ضغوطها السّياسيّة والاقتصاديّة على الصّين

The US intensified its political and economic pressures on China

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) شدّد- فعل

tighten - verb

  ∘ تعريف شدد بالانجليزي وبالعربي:

شدّد قانونا أي جعله أكثر صرامة أو حسما

[transitive] tighten something to make something become stricter

انقر لعرض تصريف tighten

  ∘ التصريف الثاني للفعل tighten

tightenned

  ∘ التصريف الثالث للفعل tighten

tightenned

  ∘ أمثلة عن شدد بالانكليزي وبالعربي:

شدّدت الحكومة قوانين الهجرة

The government has tightened the immigration laws

اتّخذت مجموعة تدابير للتّشديد على السّوق السّوداء

a range of measures has been taken to tighten up on the illegal market

  ∘ كيف تلفظ tighten باللغة الانجليزية؟

tighten تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) شدد- ف

emphasize - V

  ∘ تعريف شدد بالانجليزي وبالعربي:

إعطاء أهمية خاصة لشيء ما

to give special importance to something

  ∘ أمثلة عن شدد بالانكليزي وبالعربي:

شدد المعلم على أهمية الواجب المنزلي.

The teacher emphasized the importance of homework.

شددوا على ضرورة النظر في الآراء جميعها.

They emphasized that all opinions should be considered.

اضغط للمزيد من الأمثلة

شددت على أهمية البدء بالعمل في الوقت المحدد.

She emphasized how critical it is to start working on time.

يشدد التقرير على ضرورة التدخل المبكر.

The report emphasizes the need for early intervention.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
intensify فعل tighten فعل emphasize ف

معنى شدد بالانجليزي

1) شَدَّدَ- فعل

intensify - verb

  ∘ تعريف شدد بالانجليزي وبالعربي:

شَدَّدَ شَيْئًا أَيْ زَادَ مِنْ حِدَّتِهِ وَقُوَّتِهِ

[intransitive, transitive] to increase in degree or strength; to make something increase in degree or strength

انقر لعرض تصريف intensify

  ∘ التصريف الثاني للفعل intensify

intensified

  ∘ التصريف الثالث للفعل intensify

intensified

  ∘ أمثلة عن شدد بالانكليزي وبالعربي:

شَدَّدَتْ قُوَّاتُ الِاحْتِلَالِ حِصَارَهَا عَلَىْ المَدِيْنَةِ

The forces of occupation has intensified their seige of the city

شَدَّدَ مَاكْرُوْنُ حَمْلَتَهُ عَلَىْ المُسْلِمِيْنَ فِيْ فِرَنْسَا

Macron has intensified his campaign against Muslims in France

اضغط للمزيد من الأمثلة

شَدَّدَتِ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ ضُغُوْطَهَا السِّيَاسِيَّةَ وَالِاقْتِصَادِيَّةَ عَلَىْ الصِّيْنِ

The US intensified its political and economic pressures on China

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) شَدَّدَ- فعل

tighten - verb

  ∘ تعريف شدد بالانجليزي وبالعربي:

شَدَّدَ قَانُوْنًا أَيْ جَعَلَهُ أَكْثَرَ صَرَامَةً أَوْ حَسْمًا

[transitive] tighten something to make something become stricter

انقر لعرض تصريف tighten

  ∘ التصريف الثاني للفعل tighten

tightenned

  ∘ التصريف الثالث للفعل tighten

tightenned

  ∘ أمثلة عن شدد بالانكليزي وبالعربي:

شَدَّدَتِ الحُكُوْمَةُ قَوَانِيْنَ الهِجْرَةِ

The government has tightened the immigration laws

اتُّخِذَتْ مَجْمُوْعَةُ تَدَابِيْرٍ لِلتَّشْدِيْدِ عَلَىْ السُّوْقِ السَّوْدَاءِ

a range of measures has been taken to tighten up on the illegal market

  ∘ كيف تلفظ tighten باللغة الانجليزية؟

tighten تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) شدد- ف

emphasize - V

  ∘ تعريف شدد بالانجليزي وبالعربي:

إعطاء أهمية خاصة لشيء ما

to give special importance to something

  ∘ أمثلة عن شدد بالانكليزي وبالعربي:

شدد المعلم على أهمية الواجب المنزلي.

The teacher emphasized the importance of homework.

شددوا على ضرورة النظر في الآراء جميعها.

They emphasized that all opinions should be considered.

اضغط للمزيد من الأمثلة

شددت على أهمية البدء بالعمل في الوقت المحدد.

She emphasized how critical it is to start working on time.

يشدد التقرير على ضرورة التدخل المبكر.

The report emphasizes the need for early intervention.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop