معنى طارد بالانجليزي (chase, haunt) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى طارد بالانجليزي وبالعربي

طاردطَاردَ - فعل

1) chase - verb

  ∘ تعريف chase بالعربي وبالانجليزي:

to run, drive, etc. after somebody/something in order to catch them or it

انقر لعرض تصريف chase

  ∘ التصريف الثاني للفعل chase

chased

  ∘ التصريف الثالث للفعل chase

chased

انقر لعرض تصريف الفعل طاردطَاردَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي طاردطَاردَ

طارد طَارَدَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل طاردطَاردَ

يطارديُطَارِِدُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل طاردطَاردَ

طاردطَارِدْ

  ∘ أمثلة عن chase بالعربي والانكليزي

طاردطَارَدَ الفهد العزال الْفَهْدُ الْعَزَالَ عبرعَبْرَ الحقلالْحَقْلِ.

The cheetah chased the deer through the field.

تطارد الشرطة تُطَارِدُ اَلْشُرْطَةُ رئيسرَئِيْسَ العصابةالْعِصَابَةِ.

The police are chasing the head of the gang.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تستخدم تَسْتَخْدِمُ قواتقُوَاتُ حرسحَرَسِ الحدود الكلاب لمطاردة المهربينالْحُدُوْدِ الْكِلَابَ لِمُطَارَدَةِ الْمُهَرِبِيْنَ.

Border forces are using dogs to chase smugglers.

منعته إصابته مَنَعَتْهُ إِصَابَتُهُ منمِنَ مطاردةمُطَارَدَةِ حلمه بتسلق الجبلحُلْمِهِ بِتَسَلُقِ الْجَبَلِ.

His injury prevented him from chasing his dream of climbing the mountain.

يطارده يُطَارِدُهُ مكتبمَكْتَبُ التحقيقات الفدرالي الْتَحْقِيْقَاتِ الْفِدِرَالِيِّ منذمُنْذُ أكثر من عشر سنواتأَكْثَرِ مِنْ عَشْرِ سَنَوَاتٍ.

The FBI is chasing has been chasing him for over ten years.

  ∘ كيف تلفظ chase باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ chase باللغة الانجليزية هكذا

طارد - فعل

2) chase - verb

  ∘ تعريف chase بالعربي وبالانجليزي:

chase somebody/something + adv./prep. to force somebody/something to run away

  ∘ أمثلة عن chase بالعربي والانكليزي

طارد الطاقم اللصطَارَدَ الْطَاقَمُ الْلِصَّ.

The staff chased the thief out.

طارد الحراس طَارَدَ الْحُرَاسُ أيأَيَّ متسللمُتَسَلِلٍ.

The guards chased off any trespassers.

  ∘ كيف تلفظ chase باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ chase باللغة الانجليزية هكذا

اضغط للمزيد من المعاني

طاردطَارَدَ - فعل

3) haunt - verb

  ∘ تعريف haunt بالعربي وبالانجليزي:

طاردت الأرواح طَارَدَتِ الأَرْوَاحُ أوأَوِ الأشباح شخصا أي أصبحت تظهر الأَشْبَاحُ شَخْصًا أَيْ أَصْبَحَتْ تَظْهَرُ لهلَهُ بشكل بِشَكْلٍ متكررمُتَكَرِّرٍ

if the soul of a dead person haunts a place, it appears there often

انقر لعرض تصريف haunt

  ∘ التصريف الثاني للفعل haunt

hauntted

  ∘ التصريف الثالث للفعل haunt

hauntted

  ∘ أمثلة عن haunt بالعربي والانكليزي

تطاردني تُطَارِدُنِيْ روحرُوْحُ شخصشَخْصٍ ميتمَيِّتٍ

A soul of a dead person is haunting me

ستطاردك روحيسَتُطَارِدُكَ رُوْحِيْ! قالها وهو يموتقَالَهَا وَهُوَ يَمُوْتُ

My ghost will haunt you! He said while dying

اضغط للمزيد من الأمثلة

يطارد يُطَارِدُ شبحشَبَحٌ أعور الفتيات أَعْوَرٌ الفَتَيَاتِ فيفِيْ حيناحَيِّنَا

A one-eyed ghost is haunting the girls in our neighbourhood

  ∘ كيف تلفظ haunt باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ haunt باللغة الانجليزية هكذا

طارد - فعل

4) haunt - verb

  ∘ تعريف haunt بالعربي وبالانجليزي:

طاردك الخوف أو الحزن ونحوهما أي ترددت عليك الأفكار المؤدية إليهماطَارَدَكَ الخَوْفُ أَوِ الحُزْنُ وَنَحْوُهُمَا أَيْ تَرَدَّدَتْ عَلَيْكَ الأَفْكَارُ المُؤَدِّيَةُ إِلَيْهِمَا

haunt somebody if something unpleasant haunts you, it keeps coming to your mind so that you cannot forget it

  ∘ أمثلة عن haunt بالعربي والانكليزي

لالَا تزال ذكريات التعذيب تطاردنيتَزَالُ ذِكْرَيَاتُ التَّعْذِيْبِ تُطَارِدُنِيْ

The memory of torturing still haunts me

يطاردها الخوف والشعور بالذنب منذ سنوات طويلةيُطَارِدُهَا الخَوْفُ وَالشُّعُوْرُ بِالذَّنْبِ مُنْذُ سَنَوَاتٍ طَوِيْلَةٍ

Fear and guilt have been haunting her for many years

اضغط للمزيد من الأمثلة

كانكَانَ الخوف والقلق يطاردانها الخَوْفُ وَالقَلَقُ يُطَارِدَانِهَا طوالطَوَالَ فترة استجواب ابنهافَتْرَةِ اسْتِجْوَابِ ابْنِهَا

She was haunted by the fear and worry throughout her son's questioning

تطارد الحروب سدس أطفال تُطَارِدُ الحُرُوْبُ سُدُسَ أَطْفَالَ العالمالعَالَمِ

Wars are haunting sixth of the world's child

  ∘ كيف تلفظ haunt باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ haunt باللغة الانجليزية هكذا

طارد - فعل

5) haunt - verb

  ∘ تعريف haunt بالعربي وبالانجليزي:

طارد شخصا أي طَارَدَ شَخْصًا أَيْ سببسَبَّبَ له المشاكل ووضع له العقبات لفترة طويلةلَهُ المَشَاكِلَ وَوَضَعَ لَهُ العَقَبَاتِ لِفَتْرَةٍ طَوِيْلَةٍ

haunt somebody to continue to cause problems for somebody for a long time

  ∘ أمثلة عن haunt بالعربي والانكليزي

سيعود سَيَعُوْدُ هذاهَذَا الخطأ ليطاردك طوال حياتك المهنيةالخَطَأُ لِيُطَارِدُكَ طَوَالَ حَيَاتِكَ المِهَنِيَّةِ

This mistake will come back to haunt you throughout your career

ستطاردك بلا سَتُطَارِدُكَ بِلَا شكشَكٍّ علاقاتك الغراميةعَلَاقَاتُكَ الغَرَامِيَّةُ

Your affairs will undoubtedly haunt you

  ∘ كيف تلفظ haunt باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ haunt باللغة الانجليزية هكذا

totop