معنى عريضة بالانجليزي (petition, representation) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى عريضة بالانجليزي وبالعربي

عريضةعَرِيْضَة - اسم

1) petition - noun

  ∘ تعريف petition بالعربي وبالانجليزي:

العريضة العَرِيْضَةُ هيهِيَ وثيقةوَثِيْقَةٌ مكتوبة موقعة من عدد كبير من الأشخاص يطلبون فيها شيئا ما من شخص مَكْتُوْبَةٌ مُوَقَّعَةٌ مِنْ عَدَدٍ كَبِيْرٍ مِنَ الأَشْخَاصِ يَطْلُبُوْنَ فِيْهَا شَيْئًا مَا مِنْ شَخْصٍ ذيذِيْ سلطة كالحكومة أو البلدية أو الشرطة الخسُلْطَةٍ كَالحُكُوْمَةِ أَوِ البَلَدِيَّةِ أَوِ الشُّرْطَةِ اِلَخ

a written document signed by a large number of people that asks somebody in a position of authority to do or change something

  ∘ جمع petition في اللغة العربية

عريضة عَرِيْضَة / عرائض عَرَائِض

  ∘ أمثلة عن petition بالعربي والانكليزي

عريضةعَرِيْضَةٌ مقاومةمُقَاوِمَةٌ لهدم التمثاللِهَدْمِ التِّمْثَالِ

A petition against the demolish of the statue

وقعوَقَّعَ آلاف عريضة لإعادة المحافظ إلى منصبهآلَافٌ عَرِيْضَةً لِإِعَادَةِ المُحَافِظِ إِلَىْ مَنْصِبِهِ

Thousands have sigend the petition for the governor reinstatement

اضغط للمزيد من الأمثلة

بدأت المعارضة عريضة مناهضة للحرببَدَأَتِ المُعَارَضَةُ عَرِيْضَةً مُنَاهِضَةً لِلْحَرْبِ

They have begun a petition against the war

طالبت عريضة المجتمع الدولي بالتدخل طَالَبَتْ عَرِيْضَةٌ المُجْتَمَعَ الدُّوَلِيَّ بِالتَّدَخُّلِ فيفِيْ ليبيالِيْبِيَا

a petition asked the International Society to intervene in Libya

قدمقَدَّمَ التجار عريضة احتجاجا التُّجَّارُ عَرِيْضَةً احْتِجَاجًا علىعَلَىْ إغلاق الحدودإِغْلَاقِ الحُدُوْدِ

Marchents have drawn up a petition to protest the border closure

قدم عريضةقَدَّمَ عَرِيْضَةٍ

to present/deliver a petition

بدأبَدَأَ عريضةعَرِيْضَةٍ

to start/launch a petition

تعارضتُعَارِضُ العريضة المشروعالعَرِيْضَةُ المَشْرُوْعَ

The petition opposes the project

تؤيد العريضة سحب الثقة من رئيس البلدية تُؤَيِّدُ العَرِيْضَةُ سَحْبَ الثِّقَةِ مِنْ رَئِيْسِ البَلَدِيَّةِ

The petition supports the recall of the mayor

عريضةعَرِيْضَة - اسم

2) representation - noun

  ∘ تعريف representation بالعربي وبالانجليزي:

العريضة هي بيان رسمي أو شكوى رسمية تقدم لشخص مسؤول أو ذي سلطة العَرِيْضَةُ هِيَ بَيَانٌ رَسْمِيٌّ أَوْ شَكْوى رَسْمِيَّةٌ تُقَدَّمُ لِشَخْصٍ مَسْؤُوْلٍ أَوْ ذِيْ سُلْطَةٍ

[countable usually plural] formal especially British English a formal complaint or statement

  ∘ جمع representation في اللغة العربية

عرائضعَرَائِض

  ∘ أمثلة عن representation بالعربي والانكليزي

رفع الطلاب عريضة إلى وزير التربية رَفَعَ الطُّلَّابُ عَرِيْضَةً إِلَىْ وَزِيْرِ التَّرْبِيَةِ

Student made representations to the Education Minister

قدمنا عريضة إلى السلطات المختصة بخصوص هذه المسألةقَدَّمْنَا عَرِيْضَةً إِلَىْ السُّلُطَاتِ المُخْتَصَّةِ بِخُصُوْصِ هَذِهِ المَسْأَلَةِ

We made representations to the relevant authorities about this matter

  ∘ كيف تلفظ representation باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ representation باللغة الانجليزية هكذا

totop