معنى قدرة بالانجليزي (capability, faculty, ability) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى قدرة بالانجليزي وبالعربي
قدرةقُدْرَة - اسم
1) capability - noun
∘ تعريف capability بالعربي وبالانجليزي:
القدرةالقُدْرَةُ: هي الاستطاعة على هِيَ الاسْتِطَاعَةُ عَلَىْ فعلفِعْلِ شيءشَيْءٍ ما خصيصا الصعب منهمَا خِصِّيْصًا الصَّعْبَ مِنْهُ
the natural ability, skill, or power that makes a machine, person, or organization able to do something, especially something difficult
∘ جمع capability في اللغة العربية
قدراتقُدُرَات
∘ أمثلة عن capability بالعربي والانكليزي
القدرة التصنيعية للصين القُدْرَةُ التَّصْنِيْعِيَّةُ لِلصِّيْنِ لالَا تصدقتُصَدَّقُ
The manufacturing capability of China is unbelievable
لا قدرة لديه ليصير لَا قُدْرَةَ لَدَيْهِ لِيَصِيْرَ لاعبلَاعِبَ كرةكُرَةِ قدمقَدَمٍ
He does not have the capability to become a football player
اضغط للمزيد من الأمثلة
يتمتع القادة بالقدرة على العمل يَتَمَتَّعُ القَادَةُ بِالقُدْرَةِ عَلَىْ العَمَلِ تحتتَحْتَ الضغطالضَّغْطِ
Leaders enjoy the capability for working under pressure
تتجاوز الصناعات العسكرية قدراتنا الحاليةتَتَجَاوَزُ الصِّنَاعَاتُ العَسْكَرِيَّةُ قُدُرَاتِنَا الحَالِيَّةَ
Arms industry beyond our current capabilities
القدرة الإنتاجيةالقُدْرَةُ الإِنْتَاجِيَّةُ
The production capability
✦
✦
✦
✦
✦
قدرة - اسم
2) capability - noun
∘ تعريف capability بالعربي وبالانجليزي:
القدرةالقُدْرَةُ: هي القوة أو الأسلحة التي تمتلكها دولة للحربهِيَ القُوَّةُ أَوِ الأَسْلِحَةُ الَّتِيْ تَمْتَلِكُهَا دَوْلَةٌ لِلْحَرْبِ
the power or weapons that a country has for war or for military action
∘ أمثلة عن capability بالعربي والانكليزي
القدرات النووية الإيرانيةالقُدُرَاتُ النَّوَوِيَّةُ الإِيْرَانِيَّةُ
Iran's nuclear capability
القدرة العسكرية لتركيا تفوق قدرة اليونان القُدْرَةُ العَسْكَرِيَّةُ لِتُرْكِيَّا تَفُوْقُ قُدْرَةَ اليُوْنَانَ
Turkey's military capability exceeds the Greece's
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
قدرةقُدْرَة - اسم
3) faculty - noun
∘ تعريف faculty بالعربي وبالانجليزي:
القدرة هي الإمكانية أو الاستطاعة الحسية أو الجسدية أو العقلية على فعل شيء ما أو فهمه والتي يولد الإنسان بها القُدْرَةُ هِيَ الإِمْكَانِيَّةُ أَوِ الِاسْتِطَاعَةُ الحِسِّيَّةُ أَوِ الجَسَدِيَّةُ أَوِ العَقْلِيَّةُ عَلَىْ فِعْلِ شَيْءٍ مَا أَوْ فَهْمِهِ وَالَّتِيْ يُوْلَدُ الإِنْسَانُ بِهَا
[countable, usually plural] any of the physical or mental abilities that a person is born with
∘ جمع faculty في اللغة العربية
قدراتقُدُرَات/ قدراتقُدْرَات
∘ أمثلة عن faculty بالعربي والانكليزي
قدرة الإبصارقُدْرَةُ الإِبْصَارِ
The faculty of vision
فقد قدرة سمعه في الحادث فَقَدَ قُدْرَةَ سَمْعِهِ فِيْ الحَادِثِ
He lost his faculty of hearing in the accident
اضغط للمزيد من الأمثلة
استعاد قدراته العقلية اسْتَعَادَ قُدُرَاتِهِ العَقْلِيَّةَ
He retained his mental faculties
جدي غير مسيطر كليا على قدراته العقلية أو الجسدية جَدِّيْ غَيْرُ مُسَيْطِرٍ كُلِّيًّا عَلَىْ قُدُرَاتِهِ العَقْلِيَّةَ أَوِ الجَسَدِيَّةَ
My grandpa is not in full possession of his mental ore physical faculties
∘ كيف تلفظ faculty باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ faculty باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
قدرة - اسم
4) faculty - noun
∘ تعريف faculty بالعربي وبالانجليزي:
القدرة على التأثير أو الفهم ونحوها أي إمكانية أو الاستطاعة على فعل ذلك والقيام بهالقُدْرَةُ عَلَىْ التَّأْثِيْرِ أَوِ الفَهْمِ وَنَحْوِهَا أَيْ إِمْكَانِيَّةُ أَوِ الِاسْتِطَاعَةُ عَلَىْ فِعْلِ ذَلِكَ وَالقِيَامِ بِهِ
[singular] faculty of/for (doing) something (formal) a particular ability for doing something
∘ أمثلة عن faculty بالعربي والانكليزي
على القائد امتلاك قدرة إلهام تابعيه عَلَىْ القَائِدِ امْتِلَاكُ قُدْرَةِ إِلْهَامِ تَابِعِيْهِ
The leader should has the faculty for inspiring his followers
إنه طفل صغير لكن لديه القدرة على استيعاب ولعب الشطرنجإِنَّهُ طِفْلٌ صَغِيْرٌ لَكِنَّ لَدَيْهِ القُدْرَةَ عَلَىْ اسْتِيْعَابِ وَلَعِبِ الشِّطْرَنْجِ
He is little but has the faculty of understanding and playing chess
اضغط للمزيد من الأمثلة
عندها قدرة العزف على الغيتار عِنْدَهَا قُدْرَةُ العَزْفِ عَلَىْ الغِيْتَارَ
She has the faculty for playing the guitar
∘ كيف تلفظ faculty باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ faculty باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
قدرة ٌقدرة - اسم
5) ability - noun
∘ تعريف ability بالعربي وبالانجليزي:
القدرة أي إمكانية القيام بشيء أو نشاط ما
ability to do something the fact that somebody/something is able to do something
∘ أمثلة عن ability بالعربي والانكليزي
يجب أن يكون لديك قدرة على حل مشاكلك بسهولة
You should have the ability to solve your problems easily
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ ability باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ ability باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
قدرة - اسم
6) ability - noun
∘ تعريف ability بالعربي وبالانجليزي:
∘ أمثلة عن ability بالعربي والانكليزي
اضغط للمزيد من الأمثلة
قدراتها الفكرية جيدة للعمل
her intellectual abilities is goof for the job
∘ كيف تلفظ ability باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ ability باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
قدرة - اسم
7) capacity - noun
∘ تعريف capacity بالعربي وبالانجليزي:
قدرة الشخص على فهم و استيعاب الأشياء أو القيام بهاقدرة الشخص على فهم و استيعاب الأشيّاء أو القيام بها
[countable, usually singular, uncountable] the ability to understand or to do something
∘ أمثلة عن capacity بالعربي والانكليزي
لدى الأطفال قدرة هائلة للتعلملدى الأطفال قدرة هائلة للتعلّم.
Children has enormous capacity for learning.
لديه قدرة كبيرة لمعالجة المشاكل الصعبةلديّه قدرة كبيرة لمعالجة المشاكل الصعبة.
He has a great capacity for dealing with hard problems.
اضغط للمزيد من الأمثلة
قلت قدراتهم الإبداعية في هذه الظروف السيئةقلّت قدراتهم الإبداعية في هذه الظروف السيّئة.
Their creative capacity has decreased in these bad circumstances.
∘ كيف تلفظ capacity باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ capacity باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
