معنى intellectual بالعربي (فكري، مثقف، مفكر) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى intellectual بالانجليزي وبالعربي
فكريفِكْرِيّ - اسم
1) intellectual - adj
∘ تعريف intellectual بالعربي وبالانجليزي:
فكريفِكْرِيٌّ أيأَيْ مرتبطمُرْتَبِطٌ بقدرة الإنسان على التفكير بشكل منطقيبِقُدْرَةِ الإِنْسَانِ عَلَىْ التَّفْكِيْرِ بِشَكْلٍ مَنْطِقِيٍّ
[usually before noun] connected with or using a person’s ability to think in a logical way and understand things
∘ أمثلة عن intellectual بالعربي والانكليزي
ينسب يُنْسَبُ فضلفَضْلُ شحذشَحْذِ قدراته الفكرية إلى جدتهقُدُرَاتِهِ الفِكْرِيَّةِ إِلَىْ جَدَّتِهِ
His grandmother is credited with honing his intellectual abilities
النهج الفكري لحزب الحرية والعدالةالنَّهْجُ الفِكْرِيُّ لِحِزْبِ الحُرِّيَّةِ وَالعَدَالَةِ
The intellectual approach of the Freedom and Justice Party
اضغط للمزيد من الأمثلة
علىعَلَىْ المعلمين المُعَلِّمِيْنَ مساعدةمُسَاعَدَةُ الطلاب في تطوير قدراتهم الفكريةالطُّلَّابِ فِيْ تَطْوِيْرِ قُدُرَاتِهِمُ الفِكْرِيَّةِ
Teachers should assist student in developing their intellectual powers
إنهم يشنون حربا فكرية على مجتمعناإِنَّهُمْ يَشُنُّوْنَ حَرْبًا فِكْرِيَّةً عَلَىْ مُجْتَمَعِنَا
They are waging intellectual war on our society
الألعاب الفكرية كالشطرنج والألغازالأَلْعَابُ الفِكْرِيَّةُ كَالشِّطْرَنْجُ وَالأَلْغَازُ
Intellectual games such as chess and puzzles
تساعد الأنشطة الفكرية تُسَاعِدُ الأَنْشِطَةُ الفِكْرِيَّةُ فيفِيْ الحفاظ على وظائف الدماغالحِفَاظِ عَلَىْ وَظَائِفِ الدِّمَاغِ
Intellectual activities help to maintain brain function
الملكية الفكريةالمِلْكِيَّةُ الفِكْرِيَّةُ
The intellectual property
∘ كيف تلفظ intellectual باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ intellectual باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
فكري - اسم
2) intellectual - adj
∘ تعريف intellectual بالعربي وبالانجليزي:
فكري أي يتطلب تفكيرا جادا وعميقا لفهمه واستيعابهفِكْرِيٌّ أَيْ يَتَطَلَّبُ تَفْكِيْرًا جَادًّا وَعَمِيْقًا لِفَهْمِهِ وَاسْتِيْعَابِهِ
needing serious thought in order to be understood
∘ أمثلة عن intellectual بالعربي والانكليزي
فيلمفِيْلْمٌ فكريفِكْرِيٌّ
an intellectual movie
روايةرِوَايَةٌ فكريةفِكْرِيَّةٌ
an intellectual novel
∘ كيف تلفظ intellectual باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ intellectual باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
فكري - اسم
3) intellectual - adj
∘ تعريف intellectual بالعربي وبالانجليزي:
فكري أي فِكْرِيٌّ أَيْ ذوذُوْ تعليمتَعْلِيْمٍ عالعَالٍ وثقافة واسعة وقدرة على التفكير وفهم واستيعاب الأفكار العميقة المستعصيةوَثَقَافَةٍ وَاسِعَةٍ وَقُدْرَةٍ عَلَىْ التَّفْكِيْرِ وَفَهْمِ وَاسْتِيْعَابِ الأَفْكَارِ العَمِيْقَةِ المُسْتَعْصِيَةِ
relating to the ability to think and understand ideas at a high level, or involving ideas
∘ جمع intellectual في اللغة العربية
فكريون فِكْرِيُّوْنَ / فكريين فِكْرِيِّيْنَ / فكريات فِكْرِيَّات
∘ أمثلة عن intellectual بالعربي والانكليزي
كانكَانَ أحدأَحَدَ قادة عصره الفكريين والسياسيينقَادَةِ عَصْرِهِ الفِكْرِيِّيْنَ وَالسِّيَاسِيِّيْنَ
He was one of the intellectual and political leaders of his time
قادت النخبة الفكرية الثورةقَادَتِ النُّخْبَةُ الفِكْرِيَّةُ الثَّوْرَةَ
The intellectual elite led the revolution
∘ كيف تلفظ intellectual باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ intellectual باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
مثقفمُثَقَّف - اسم
4) intellectual - adj
∘ تعريف intellectual بالعربي وبالانجليزي:
مثقفمُثَقَّفٌ أي ذو تعليم عال وثقافة واسعةأَيْ ذُوْ تَعْلِيْمٍ عَالٍ وَثَقَافَةٍ وَاسِعَةٍ
(of a person) well educated and enjoying activities in which you have to think seriously about things
∘ جمع intellectual في اللغة العربية
مثقفون مُثَقَّفُوْنَ / مثقفين مُثَقَّفِيْنَ / مثقفات مُثَقَّفَات
∘ أمثلة عن intellectual بالعربي والانكليزي
وقفت وَقَفَتْ نخبةنُخْبَةُ البلاد المثقفة البِلَادِ المُثَقَّفَةُ معمَعَ النظام القمعي المجرمالنِّظَامِ القَمْعِيِّ المُجْرِمِ
The intellectual elite of the country sided with the criminal dictatorial regime
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ intellectual باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ intellectual باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
مثقفمُثَقَّف - اسم
5) intellectual - noun
∘ تعريف intellectual بالعربي وبالانجليزي:
المثقف المُثَقَّفُ هوهُوَ شخصشَخْصٌ ذو تعليم عال وثقافة واسعةذُوْ تَعْلِيْمٍ عَالٍ وَثَقَافَةٍ وَاسِعَةٍ
a person who is well educated and enjoys activities in which they have to think seriously about things
∘ جمع intellectual في اللغة العربية
مثقفون مُثَقَّفُوْنَ / مثقفين مُثَقَّفِيْنَ / مثقفات مُثَقَّفَات
∘ أمثلة عن intellectual بالعربي والانكليزي
قتلقُتِلَ مثقفون كثر مُثَقَّفُوْنَ كُثُرٌ خلالخِلَالَ الثورة والثَّوْرَةٍ و
Many intellectual were killed during the revolution
اضغط للمزيد من الأمثلة
إنه أحد المثقفين الفارين إِنَّهُ أَحَدُ المُثَقَّفِيْنَ الفَارِّيْنَ منمِنْ كوريا الشماليةكُوْرْيَا الشَّمَالِيَّةِ
He is one of the intellectual who fled North Korea
من الواضح مِنَ الوَاضِحِ أنأَنَّ الرواية مكتوبة للمثقفينالرِّوَايَةَ مَكْتُوْبَةٌ لِلْمُثَقَّفِيْنَ
The novel was written obviously for intellectuals
∘ كيف تلفظ intellectual باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ intellectual باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
مفكر مُفَكِّر - اسم
6) intellectual - noun
∘ تعريف intellectual بالعربي وبالانجليزي:
المفكر هو شخص ذو تعليم عال وثقافة واسعة وقادر على المُفَكِّرُ هُوَ شَخْصٌ ذُوْ تَعْلِيْمٍ عَالٍ وَثَقَافَةٍ وَاسِعَةٍ وَقَادِرٍ عَلَىْ إدراكإِدْرَاكِ القضايا الفكرية العميقة وصياغتهاالقَضَايَا الفِكْرِيَّةِ العَمِيْقَةِ وَصِيَاغَتِهَا
a person who is well educated and enjoys activities in which they have to think seriously about things
∘ جمع intellectual في اللغة العربية
مفكرون مُفَكِّرُوْنَ / مفكرين مُفَكِّرِيْنَ / مفكراتمُفَكِّرَات
∘ أمثلة عن intellectual بالعربي والانكليزي
انتقدت انْتَقَدَتْ مجموعةمَجْمُوْعَةٌ من المفكرين الليبيين الرواد الحكومة الحاليةمِنَ المُفَكِّرِيْنَ اللِّيْبِيِّيْنَ الرُّوَّادَ الحُكُوْمَةَ الحَالِيَّةَ
A group of leading Libyan intellectuals has bitterly criticised the current government
مامَا دوردَوْرُ المفكرين في الثوراتالمُفَكِّرِيْنَ فِيْ الثَّوْرَاتِ؟
What is the role of intellectuals in revolutions?
اضغط للمزيد من الأمثلة
اعتقلاعْتُقِلَ ثلاثةثَلَاثَةُ مفكرين يمينيين متطرفينمُفَكِّرِيْنَ يَمِيْنِيِّيْنَ مُتَطَرِّفِيْنَ
Three far-right intellectuals was arrested
∘ كيف تلفظ intellectual باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ intellectual باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
