قوض بالانجليزي

معنى قوض بالانجليزي (ruin, undermine) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

ruin فعل undermine فعل

معنى قوض بالانجليزي

1) قوّض- فعل

ruin - verb

  ∘ تعريف قوض بالانجليزي وبالعربي:

قوّض البناء أي دمّره وخرّبه وقوّض فرصة أي أضاعها وأفاتها

ruin something to damage something so badly that it loses all its value, pleasure, etc.

انقر لعرض تصريف ruin

  ∘ التصريف الثاني للفعل ruin

ruinned

  ∘ التصريف الثالث للفعل ruin

ruinned

  ∘ أمثلة عن قوض بالانكليزي وبالعربي:

قوّض الزّلزال البناء

The building was ruined by an earthquake

قوّض تدخّل الأهل علاقتنا

Parental Interference ruined our relationship

اضغط للمزيد من الأمثلة

قوّض التّصعيد آمالنا في التّوصّل إلى وقف إطلاق نار في المنطقة

The escalation ruined our hopes for reaching a ceasefire in the region

سوف تقوّض هذه السّياسات اقتصادنا الضّعيف

These policies will ruin our weak economy

  ∘ كيف تلفظ ruin باللغة الانجليزية؟

ruin تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) قوّض- فعل

undermine - verb

  ∘ تعريف قوض بالانجليزي وبالعربي:

قوّض شيئا أو شخصا أي جعله أضعف وأقلّ فاعليّة وذلك بصورة تدريجيّة

undermine something/somebody to make something, especially somebody’s confidence or authority, gradually weaker or less effective

انقر لعرض تصريف undermine

  ∘ التصريف الثاني للفعل undermine

undermined

  ∘ التصريف الثالث للفعل undermine

undermined

  ∘ كيف تلفظ undermine باللغة الانجليزية؟

undermine تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

قوّض- فعل

undermine - verb

  ∘ تعريف قوض بالانجليزي وبالعربي:

قوّض بناء ونحوه أي أضعف قاعدته عبر الحفر تحتها

undermine something to make something weaker at the base, for example by digging under it

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
ruin فعل undermine فعل

معنى قوض بالانجليزي

1) قَوَّضَ- فعل

ruin - verb

  ∘ تعريف قوض بالانجليزي وبالعربي:

قَوَّضَ البِنَاءَ أَيْ دَمَّرَهُ وَخَرَّبَهُ وَقَوَّضَ فُرْصَةً أَيْ أَضَاعَهَا وَأَفَاتَهَا

ruin something to damage something so badly that it loses all its value, pleasure, etc.

انقر لعرض تصريف ruin

  ∘ التصريف الثاني للفعل ruin

ruinned

  ∘ التصريف الثالث للفعل ruin

ruinned

  ∘ أمثلة عن قوض بالانكليزي وبالعربي:

قَوَّضَ الزِّلْزَالُ البِنَاءَ

The building was ruined by an earthquake

قَوَّضَ تَدَخُّلُ الأَهْلِ عِلَاقَتَنَا

Parental Interference ruined our relationship

اضغط للمزيد من الأمثلة

قَوَّضَ التَّصْعِيْدُ آمَالَنَا فِيْ التَّوَصُّلِ إِلَىْ وَقْفِ إِطْلَاقِ نَارٍ فِيْ المَنْطِقَةِ

The escalation ruined our hopes for reaching a ceasefire in the region

سَوْفَ تُقَوِّضُ هَذِهِ السِّيَاسَاتُ اقْتِصَادَنَا الضَّعِيْفَ

These policies will ruin our weak economy

  ∘ كيف تلفظ ruin باللغة الانجليزية؟

ruin تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) قَوَّضَ- فعل

undermine - verb

  ∘ تعريف قوض بالانجليزي وبالعربي:

قَوَّضَ شَيْئًا أَوْ شَخْصًا أَيْ جَعَلَهُ أَضْعَفُ وَأَقَلُّ فَاعِلِيَّةً وَذَلِكَ بِصُوْرَةٍ تَدْرِيْجِيَّةٍ

undermine something/somebody to make something, especially somebody’s confidence or authority, gradually weaker or less effective

انقر لعرض تصريف undermine

  ∘ التصريف الثاني للفعل undermine

undermined

  ∘ التصريف الثالث للفعل undermine

undermined

  ∘ كيف تلفظ undermine باللغة الانجليزية؟

undermine تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

قَوَّضَ- فعل

undermine - verb

  ∘ تعريف قوض بالانجليزي وبالعربي:

قَوَّضَ بِنَاءً وَنَحْوَهُ أَيْ أَضْعَفَ قَاعِدَتَهُ عَبْرَ الحَفْرِ تَحْتِهَا

undermine something to make something weaker at the base, for example by digging under it

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop