ترجمة محرج بالانجليزي مع اللفظ والأمثلة

معنى محرج بالانجليزي (ashamed, awkward, embarrassed) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

ashamed اسم awkward اسم embarrassed صفة embarrassing صفة

معنى محرج بالانجليزي وبالعربي

محرجمُحرج - اسم

1) ashamed - adj

∘ تعريف ashamed بالعربي وبالانجليزي:

محرجمُحرج من فعل أمر ما أي لا يمكنه القيام به لأنه يسبب الإحراجما أيّ لا يمكنه القيام به لأنه يسبب الإحراج

unwilling to do something because of shame or embarrassment

∘ أمثلة عن ashamed بالعربي والانكليزي

سوف يكون محرجا إذا سألته أسئلة سوف يكون مُحرجاً إذا سألته أسئلة شخصيةشخصيّة.

He will feel ashamed if you ask him about personal questions.

تبدو محرجة من البكاء تبدو مُحرجة من البكاء أمام الحضور.

She seems ashamed of crying in front the audience.

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ ashamed باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ ashamed باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

محرجمُحْرِج - اسم

2) awkward - adj

∘ تعريف awkward بالعربي وبالانجليزي:

making you feel embarrassed so that you are not sure what to do or say

∘ أمثلة عن awkward بالعربي والانكليزي

توقفتَوَقَّفْ عنعَنْ سؤال أسئلة محرجةسُؤَالِ أَسْئِلَةٍ مُحْرِجَةٍ

Stop asking awkward questions

لتنظر إلى هذه اللحظة المحرجة لِتَنْظُرْ إِلَىْ هَذِهِ اللَّحْظَةِ المُحْرِجَةِ بينبَيْنَ الرئيسينالرَّئِيْسَيْنِ

Just look at this awkward moment between the two presidents

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ awkward باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ awkward باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

محرج - اسم

3) awkward - adj

∘ تعريف awkward بالعربي وبالانجليزي:

not relaxed or comfortable

∘ أمثلة عن awkward بالعربي والانكليزي

أشعر بالحرج عندما يسمعني الآخرون وأنا أغنيأَشْعُرُ بِالحَرَجِ عِنْدَمَا يَسْمَعُنِيْ الآخَرُوْنَ وَأَنَا أُغَنِّيْ

I feel awkward when others hear me singing

∘ كيف تلفظ awkward باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ awkward باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

محرج - اسم

4) awkward - adj

∘ تعريف awkward بالعربي وبالانجليزي:

difficult to deal with

∘ أمثلة عن awkward بالعربي والانكليزي

دوما ما تضعني دَوْمًا مَا تَضَعُنِيْ فيفِيْ مواقف محرجةمَوَاقِفَ مُحْرِجَةٍ

You always put me in awkward positions

توقف عن سؤالي أسئلة محرجةتَوَقَّفْ عَنْ سُؤَالِيْ أَسْئِلَةٍ مُحْرِجَةً

Stop asking me awkward questions

∘ كيف تلفظ awkward باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ awkward باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

محرجمُحْرِج - صفة

5) embarrassed - adj

∘ تعريف embarrassed بالعربي وبالانجليزي:

خجول، غير مرتاح أو شعور بالعار، خاصة في موقف اجتماعي

shy, uncomfortable or ashamed, especially in a social situation

∘ أمثلة عن embarrassed بالعربي والانكليزي

شعر أنه محرج عندما لم يتمكن من تذكر اسمها.

He felt embarrassed when he couldn't remember her name.

كانت محرجة جداجدًا للاعتراف بخطئها.

She was too embarrassed to admit her mistake.

اضغط للمزيد من الأمثلة

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

محرجمُحْرِج - صفة

6) embarrassing - adj

∘ تعريف embarrassing بالعربي وبالانجليزي:

يجعلك تشعر بالخجل، عدم الارتياح، أو العار

making you feel shy, uncomfortable or ashamed

∘ أمثلة عن embarrassing بالعربي والانكليزي

كانت لحظة محرجة.

It was an embarrassing moment.

وجدت سؤاله محرجا جداوجدت سؤاله محرجًا جدًا.

I found his question quite embarrassing.

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ embarrassing باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ embarrassing باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

محرج

معنى محرج بالانجليزي وبالعربي

محرجمُحرج - اسم

1) ashamed - adj

∘ تعريف ashamed بالعربي وبالانجليزي:

محرجمُحرج من فعل أمر ما أي لا يمكنه القيام به لأنه يسبب الإحراجما أيّ لا يمكنه القيام به لأنه يسبب الإحراج

unwilling to do something because of shame or embarrassment

∘ أمثلة عن ashamed بالعربي والانكليزي

سوف يكون محرجا إذا سألته أسئلة سوف يكون مُحرجاً إذا سألته أسئلة شخصيةشخصيّة.

He will feel ashamed if you ask him about personal questions.

تبدو محرجة من البكاء تبدو مُحرجة من البكاء أمام الحضور.

She seems ashamed of crying in front the audience.

اضغط للمزيد من الأمثلة

شعروا أنهم محرجين من شعروا أنهم مُحرجين من قول الحقيقة.

They felt ashamed to tell the truth.

∘ كيف تلفظ ashamed باللغة الانجليزية؟

محرجمُحْرِج - اسم

2) awkward - adj

∘ تعريف awkward بالعربي وبالانجليزي:

making you feel embarrassed so that you are not sure what to do or say

∘ أمثلة عن awkward بالعربي والانكليزي

توقفتَوَقَّفْ عنعَنْ سؤال أسئلة محرجةسُؤَالِ أَسْئِلَةٍ مُحْرِجَةٍ

Stop asking awkward questions

لتنظر إلى هذه اللحظة المحرجة لِتَنْظُرْ إِلَىْ هَذِهِ اللَّحْظَةِ المُحْرِجَةِ بينبَيْنَ الرئيسينالرَّئِيْسَيْنِ

Just look at this awkward moment between the two presidents

اضغط للمزيد من الأمثلة

واجهت موقفا محرجا وَاجَهْتُ مَوْقِفًا مُحْرِجًا أثناءأَثْنَاءَ الخطابالخِطَابِ

I faced an awkward situation during the speech

خيمخَيَّمَ صمتصَمْتٌ محرج على القاعةمُحْرِجٌ عَلَىْ القَاعَةِ

An awkward silence descended over the hall

دومادَوْمًا مامَا تضع أمك في مواقف محرجةتَضَعُ أُمَّكَ فِيْ مَوَاقِفَ مُحْرِجَةً

You always put your mother in awkward positions

∘ كيف تلفظ awkward باللغة الانجليزية؟

اضغط للمزيد من المعاني

محرج - اسم

3) awkward - adj

∘ تعريف awkward بالعربي وبالانجليزي:

not relaxed or comfortable

∘ أمثلة عن awkward بالعربي والانكليزي

أشعر بالحرج عندما يسمعني الآخرون وأنا أغنيأَشْعُرُ بِالحَرَجِ عِنْدَمَا يَسْمَعُنِيْ الآخَرُوْنَ وَأَنَا أُغَنِّيْ

I feel awkward when others hear me singing

∘ كيف تلفظ awkward باللغة الانجليزية؟

محرج - اسم

4) awkward - adj

∘ تعريف awkward بالعربي وبالانجليزي:

difficult to deal with

∘ أمثلة عن awkward بالعربي والانكليزي

دوما ما تضعني دَوْمًا مَا تَضَعُنِيْ فيفِيْ مواقف محرجةمَوَاقِفَ مُحْرِجَةٍ

You always put me in awkward positions

توقف عن سؤالي أسئلة محرجةتَوَقَّفْ عَنْ سُؤَالِيْ أَسْئِلَةٍ مُحْرِجَةً

Stop asking me awkward questions

∘ كيف تلفظ awkward باللغة الانجليزية؟

محرجمُحْرِج - صفة

5) embarrassed - adj

∘ تعريف embarrassed بالعربي وبالانجليزي:

خجول، غير مرتاح أو شعور بالعار، خاصة في موقف اجتماعي

shy, uncomfortable or ashamed, especially in a social situation

∘ أمثلة عن embarrassed بالعربي والانكليزي

شعر أنه محرج عندما لم يتمكن من تذكر اسمها.

He felt embarrassed when he couldn't remember her name.

كانت محرجة جداجدًا للاعتراف بخطئها.

She was too embarrassed to admit her mistake.

اضغط للمزيد من الأمثلة

جعلت ابتسامته المحرجة الجميع يضحكون.

His embarrassed smile made everyone laugh.

شعرت أنني محرجة من تصرفات أطفالي في الحفلة.

I was embarrassed by my children behaviour in the party.

جعلتها تعليقاته تشعر أنها محرجة و حزينة.

His comments left her feeling embarrassed and sad.

حاولوا إخفاء وجوههم المحرجة عن الحشد.

They tried to hide their embarrassed faces from the crowd.

محرجمُحْرِج - صفة

6) embarrassing - adj

∘ تعريف embarrassing بالعربي وبالانجليزي:

يجعلك تشعر بالخجل، عدم الارتياح، أو العار

making you feel shy, uncomfortable or ashamed

∘ أمثلة عن embarrassing بالعربي والانكليزي

كانت لحظة محرجة.

It was an embarrassing moment.

وجدت سؤاله محرجا جداوجدت سؤاله محرجًا جدًا.