معنى مسعى بالانجليزي (endeavor, endeavour, attempt) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى مسعى بالانجليزي وبالعربي

مسعىمَسْعَىْ - اسم

1) endeavor - noun

  ∘ تعريف endeavor بالعربي وبالانجليزي:

المسعى المَسْعَىْ هوهُوَ محاولة جادة لفعل مُحَاوَلَةٌ جَادَّةٌ لِفِعْلِ شيءشَيْءٍ محدد صعب أو جديدمُحَدَّدٍ صَعْبٍ أَوْ جَدِيْدٍ

[uncountable, countable] (formal) ​an attempt to do something, especially something new or difficult

  ∘ جمع endeavor في اللغة العربية

مساعي مَسَاعِي

  ∘ أمثلة عن endeavor بالعربي والانكليزي

مساعي الرئيس لحل النزاعمَسَاعِيْ الرَّئِيْسِ لِحَلِّ النِّزَاعِ

The president's endeavors to resolve the conflict

سعت الحكومة كل مسعى لرفع العقوبات المفروضة سَعَتِ الحُكُوْمَةُ كُلَّ مَسْعًى لِرَفْعِ العُقُوْبَاتِ المَفْرُوْضَةِ علىعَلَىْ البلادالبِلَادِ

The government made every endeavor to lift the imposed sanction on the country

اضغط للمزيد من الأمثلة

شكرشَكَرَ مسعانا وألقى على مسامعنا كلمات مشجعةمَسْعَانَا وَأَلْقَىْ عَلَىْ مَسَامِعِنَا كَلِمَاتٍ مُشَجِّعَةً

He thanked our endeavor and gave us encouraging words

رغمرَغْمَ مساعينا المستمرة مَسَاعِيْنَا المُسْتَمِرَّةَ لملَمْ يقر البرلمان الميزانيةيُقِرَّ البَرْلَمَانُ المِيْزَانِيَّةَ

Despite our continuous endeavor, the parliament did not enact to the budget

هذاهَذَا مثال مِثَالٌ واضحوَاضِحٌ عن مساعينا العلميةعَنْ مَسَاعِيْنَا العِلْمِيَّةَ

This is a clear example of our scientific endeavor

  ∘ كيف تلفظ endeavor باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ endeavor باللغة الانجليزية هكذا

مسعىمَسْعَىْ - اسم

2) endeavour - noun

  ∘ تعريف endeavour بالعربي وبالانجليزي:

المسعى هو محاولة جادة لفعل شيء المَسْعَىْ هُوَ مُحَاوَلَةٌ جَادَّةٌ لِفِعْلِ شَيْءٍ محددمُحَدَّدٍ صعبصَعْبٍ أو جديدأَوْ جَدِيْدٍ

[uncountable, countable] (formal) ​an attempt to do something, especially something new or difficult

  ∘ جمع endeavour في اللغة العربية

مساعي مَسَاعِي

  ∘ أمثلة عن endeavour بالعربي والانكليزي

مساعي الرئيس لحل النزاعمَسَاعِيْ الرَّئِيْسِ لِحَلِّ النِّزَاعِ

The president's endeavours to resolve the conflict

سعت الحكومة كل مسعى لرفع العقوبات المفروضة على البلادسَعَتِ الحُكُوْمَةُ كُلَّ مَسْعًى لِرَفْعِ العُقُوْبَاتِ المَفْرُوْضَةِ عَلَىْ البِلَادِ

The government made every endeavour to lift the imposed sanction on the country

اضغط للمزيد من الأمثلة

شكر مسعانا وألقى على مسامعنا كلمات مشجعةشَكَرَ مَسْعَانَا وَأَلْقَىْ عَلَىْ مَسَامِعِنَا كَلِمَاتٍ مُشَجِّعَةً

He thanked our endeavour and gave us encouraging words

رغم مساعينا المستمرة لم يقر البرلمان الميزانيةرَغْمَ مَسَاعِيْنَا المُسْتَمِرَّةَ لَمْ يُقِرَّ البَرْلَمَانُ المِيْزَانِيَّةَ

Despite our continuous endeavour, the parliament did not enact to the budget

هذا مثال واضح هَذَا مِثَالٌ وَاضِحٌ عنعَنْ مساعينا العلميةمَسَاعِيْنَا العِلْمِيَّةَ

This is a clear example of our scientific endeavour

اضغط للمزيد من المعاني

مسعى - اسم

3) attempt - noun

  ∘ تعريف attempt بالعربي وبالانجليزي:

مسعى أيأيّ محاولة

[countable, uncountable] an act of trying to do something, especially something difficult, often with no success

  ∘ جمع attempt في اللغة العربية

مساعي

  ∘ أمثلة عن attempt بالعربي والانكليزي

باءت كل مساعيهم بالفشل.

All their attempts ended in failure.

نجحنا في مسعانا للبدء بالتمارين الرياضيةمسعانا للبدء بالتمارين الرياضيّة.

We succeeded in our attempt to start exercising.

اضغط للمزيد من الأمثلة

عملنا طوال الليل في مسعى لإنهاء المشروع في الوقت المحددالليّل في مسعى لإنهاء المشروع في الوقت المحدد.

We worked all night in an attempt to finish the project on time.

  ∘ كيف تلفظ attempt باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ attempt باللغة الانجليزية هكذا

totop