موجة

معنى موجة بالانجليزي (spell, surge, tide) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

spell اسم surge اسم tide اسم wave اسم

معنى موجة بالانجليزي وبالعربي

موجةمَوْجَة - اسم

1) spell - noun

  ∘ تعريف spell بالعربي وبالانجليزي:

الموجة المَوْجَةُ هيهِيَ فترةفَتْرَةُ نشاط مناخي محدد كبرد أو نَشَاطٍ مَنَاخِيٍّ مُحَدَّدٍ كَبَرْدٍ أَوْ حرحَرٍّ تدوم فترة قصيرة نسبياتَدُوْمُ فَتْرَةً قَصِيْرَةً نِسْبِيًّا

[countable] a short period of time during which something lasts

  ∘ جمع spell في اللغة العربية

موجاتمَوْجَات

  ∘ أمثلة عن spell بالعربي والانكليزي

ماتت الأزهار مَاتَتِ الأَزْهَارُ خلالخِلَالَ موجةمَوْجَةِ البردالبَرْدِ

The flowers died during a cold spell

البرازيل البَرَازِيْلُ تحتتَحْتَ رحمةرَحْمَةِ موجة حر شديدةمَوْجَةِ حَرٍّ شَدِيْدَةٍ

Brazil is in the grip of a dreadful heat spell

اضغط للمزيد من الأمثلة

أسوأأَسْوَأُ موجة مَوْجَةِ جفافجَفَافٍ في (= منذ) فِيْ (= مُنْذُ) 90 عاماعَامًا

The worst dry spell in 90 years

عانت المنطقة عَانَتِ المَنْطِقَةُ منمِنْ موجة جفاف طويلةمَوْجَةِ جَفَافٍ طَوِيْلَةٍ

The area went through a prolonged dry spell

  ∘ كيف تلفظ spell باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ spell باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

موجةمَوْجَة - اسم

2) surge - noun

  ∘ تعريف surge بالعربي وبالانجليزي:

الموجة هي المَوْجَةُ هِيَ حركةحَرَكَةٌ مفاجئة لناس كثيرين والجمع موجاتمُفَاجِئَةٌ لِنَاسٍ كَثِيْرِيْنَ وَالجَمْعُ مَوْجَات

a sudden, strong movement forward or upwards

  ∘ جمع surge في اللغة العربية

موجات مَوْجَات / موجات مَوَجَات / أمواج أَمْوَاج / موجمَوْج

  ∘ أمثلة عن surge بالعربي والانكليزي

دفعت الحرب موجة ثالثة من اللاجئين إلى أوروبادَفَعَتِ الحَرْبُ مَوْجَةً ثَالِثَةً مِنَ اللَّاجِئِيْنَ إِلَىْ أُوْرُوْبَّا

The war propelled a third surge of refugees into Europe

أمواج أَمْوَاجِ المدالمَدِّ والجزروَالجَزْرِ

a tidal surge

اضغط للمزيد من الأمثلة

لملَمْ تستطع تَسْتَطِعْ شرطةشُرْطَةُ مكافحة الشغب مُكَافَحَةِ الشَّغَبِ قمعقَمْعَ أمواج المتظاهرينأَمْوَاجِ المُتَظَاهِرِيْنَ

The riot police could not suppress the sudden surges forwarded by the protestors

  ∘ كيف تلفظ surge باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ surge باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

موجةمَوْجَة - اسم

3) tide - noun

  ∘ تعريف tide بالعربي وبالانجليزي:

الموجة هي حركة الماء التي تحصل المَوْجَةُ هِيَ حَرَكَةُ المَاءِ الَّتِيْ تَحْصُلُ عندعِنْدَ المد والجزر الجمع موجات وأمواجالمَدِّ وَالجَزْرِ الجَمْعُ مَوْجَات وَأَمْوَاج

[countable] a current of water caused by the tide

  ∘ جمع tide في اللغة العربية

موجات مَوْجَات / أمواجأَمْوَاج

  ∘ أمثلة عن tide بالعربي والانكليزي

موجة المد والجزرمَوْجَةُ المَدِّ وَالجَزْرِ

the ebb and flow of the tide

تجعل الأمواج العنيفة السباحة خطرةتَجْعَلُ الأَمْوَاجُ العَنِيْفَةُ السِّبَاحَةَ خَطِرَةً

Strong tides make swimming dangerous.

اضغط للمزيد من الأمثلة

جرفت الأمواج القارب إلى البحرجَرَفَتِ الأَمْوَاجُ القَارِبَ إِلَىْ البَحْرِ

The boat was swept out to sea by the tide

  ∘ كيف تلفظ tide باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ tide باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

موجة - اسم

4) tide - noun

  ∘ تعريف tide بالعربي وبالانجليزي:

الموجة هي الاتجاه الفكري المَوْجَةُ هِيَ الِاتِّجَاهُ الفِكْرِيُّ أوأَوِ الديني أو السياسي الخ الذي عليه الدِّيْنِيُّ أَوِ السِّيَاسِيُّ الَخْ الَّذِيْ عَلَيْهِ أغلبأَغْلَبُ الناسالنَّاسِ

[countable, usually singular] the direction in which the opinion of a large number of people seems to be moving

  ∘ جمع tide في اللغة العربية

موجات مَوْجَات / أمواجأَمْوَاج

  ∘ أمثلة عن tide بالعربي والانكليزي

من الصعب التحدث مِنَ الصَّعْبِ التَّحَدُّثُ عكسعَكْسَ الموجة الفكرية الشائعةالمَوْجَةِ الفِكْرِيَّةِ الشَّائِعَةِ

It is hard to speak out against the tide of public opinion

تواجه الحكومة موجةمعارضةتُوَاجِهُ الحُكُوْمَةُ مَوْجَةَمُعَارَضَةٍ

The government faces a tide of opposition

  ∘ كيف تلفظ tide باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ tide باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

موجة - اسم

5) tide - noun

  ∘ تعريف tide بالعربي وبالانجليزي:

الموجة هي المَوْجَةُ هِيَ زيادةزِيَادَةٌ مفاجئة وكبيرة مُفَاجِئَةٌ وَكَبِيْرَةٌ فيفِيْ شيء ما تجعل السيطرة عليه صعباشَيْءٍ مَا تَجْعَلُ السَّيْطَرَةَ عَلَيْهِ صَعْبًا

[countable usually singular] a large amount of something that is increasing and is difficult to control

  ∘ جمع tide في اللغة العربية

موجات مَوْجَات / أمواجأَمْوَاج

  ∘ أمثلة عن tide بالعربي والانكليزي

أدت الأزمة إلى أَدَّتِ الأَزْمَةُ إِلَىْ تصاعدتَصَاعُدِ موجة الاحتجاجاتمَوْجَةِ الِاحْتِجَاجَاتِ

The crisis prompted a rising tide of protest

موجة هيستيريا سببتها حادثة إطلاق النارمَوْجَةُ هِيْسْتِيْرْيَا سَبَّبَتْهَا حَادِثَةُ إِطْلَاقِ النَّارِ

A tide of hysteria caused by the shootings

  ∘ كيف تلفظ tide باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ tide باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

موجة - اسم

6) tide - noun

  ∘ تعريف tide بالعربي وبالانجليزي:

الموجة هي المَوْجَةُ هِيَ عددعَدَدٌ كبيركَبِيْرٌ من الأشخاص أو الأشياء يتحركون سويامِنَ الأَشْخَاصِ أَوِ الأَشْيَاءِ يَتَحَرَّكُوْنَ سَوِيًّا

[singular] a large number of people or things moving along together

  ∘ جمع tide في اللغة العربية

موجات مَوْجَات / أمواجأَمْوَاج

  ∘ أمثلة عن tide بالعربي والانكليزي

لسنا قادرين لَسْنَا قَادِرِيْنَ علىعَلَىْ استيعاباسْتِيْعَابِ موجة اللاجئين الجديدةمَوْجَةِ اللَّاجِئِيْنَ الجَدِيْدَةِ

We are not able to accommodate the new tide of refugees

  ∘ كيف تلفظ tide باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ tide باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

موجة - اسم

7) tide - noun

  ∘ تعريف tide بالعربي وبالانجليزي:

الموجة هي المَوْجَةُ هِيَ شعورشُعُوْرٌ قويقَوِيٌّ غامر ينتابك كالغضب أو السعادةغَامِرٌ يَنْتَابُكَ كَالغَضَبِ أَوِ السَّعَادَةِ

​[singular] tide of something a feeling that you suddenly have that gets stronger and stronger

  ∘ جمع tide في اللغة العربية

موجات مَوْجَات / أمواجأَمْوَاج

  ∘ أمثلة عن tide بالعربي والانكليزي

انتابته موجة انْتَابَتْهُ مَوْجَةٌ غضبغَضَبٍ

A tide of anger surged through him

  ∘ كيف تلفظ tide باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ tide باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

موجةمَوْجَة - اسم

8) wave - noun

  ∘ تعريف wave بالعربي وبالانجليزي:

a raised line of water that moves across the surface of an area of water, especially the sea

  ∘ جمع wave في اللغة العربية

موجاتمَوْجَات/أمواجأَمْوَاج/موجمَوْج/موجاتمَوَجَات

  ∘ أمثلة عن wave بالعربي والانكليزي

انظر إلى الفتى يركب الأمواجانْظُرْ إِلَىْ الفَتَىْ يَرْكَبُ الأَمْوَاجَ

Look at the boy riding the waves

ارتطمت موجة ضخمة بالصخرة الكبيرةارْتَطَمَتْ مَوْجَةٌ ضَخْمَةٌ بِالصَّخْرَةِ الكَبِيْرَةِ

A huge wave crushed against the large rock

اضغط للمزيد من الأمثلة

أحبأُحِبُّ الاستماع إلى الاسْتِمَاعَ إِلَىْ صوتصَوْتِ الأمواجالأَمْوَاجِ

I like to listen to the sound of waves

قلبقُلِبَ القارب بفعل موجةالقَارِبُ بِفِعْلِ مَوْجَةٍ

The boat was capsized by a wave

أمواج المد والجزرأَمْوَاجُ المَدِّ وَالجَزْرِ

Tidal waves

  ∘ كيف تلفظ wave باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ wave باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

موجة - اسم

9) wave - noun

  ∘ تعريف wave بالعربي وبالانجليزي:

a sudden increase in a particular activity or feeling

  ∘ أمثلة عن wave بالعربي والانكليزي

متى بدأت الموجة الكوريةمَتَىْ بَدَأَتِ المَوْجَةُ الكُوْرِيَّةُ؟

When did the Korean wave start?

انتابته موجة غضب عندما رأى بيته مدمراانْتَابَتْهُ مَوْجَةُ غَضَبٍ عِنْدَمَا رَأَىْ بَيْتَهُ مُدَمَّرًا

He had a wave of anger when he saw his destroyed house

اضغط للمزيد من الأمثلة

موجة عنف جديدة ضد المتظاهرين مَوْجَةُ عُنْفِ جَدِيْدَةٍ ضِدَّ المُتَظَاهِرِينَ

A new wave of violence against protesters

قتل قُتِلَ 200 شخص في موجة الجريمة الهنديةشَخْصٍ فِيْ مَوْجَةِ الجَرِيْمَةِ الهِنْدِيَّةِ

200 people were killed in the Indian crime wave

  ∘ كيف تلفظ wave باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ wave باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

موجة - اسم

10) wave - noun

  ∘ أمثلة عن wave بالعربي والانكليزي

اجتاحت أمواج من جنود الأعداء مدننا اجْتَاحَتْ أَمْوَاجٌ مِنْ جُنُوْدِ الأَعْدَاءِ مُدُنَنَا

Waves of enemy soldiers invaded our cities

  ∘ كيف تلفظ wave باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ wave باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

موجة - اسم

11) wave - noun

  ∘ تعريف wave بالعربي وبالانجليزي:

a wave-like movement made by a crowd watching a sports game, when everyone stands and lifts up their arms and then sits down again one after another

  ∘ أمثلة عن wave بالعربي والانكليزي

قام الجماهير بفعل الموجةقَامَ الجَمَاهِيْرُ بِفِعْلِ المَوْجَةِ

The audience did the wave (Mexican wave)

  ∘ كيف تلفظ wave باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ wave باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

موجة - اسم

12) wave - noun

  ∘ تعريف wave بالعربي وبالانجليزي:

HEAT/SOUND/LIGHT: the form that some type of energy such as light take as they move

  ∘ أمثلة عن wave بالعربي والانكليزي

عرف الأمواج الراديووية عَرِّفِ الأَمْوَاجَ الرَّادِيُوْوِيَّةَ

Define the radio waves

الأمواج الصوتية والفوق صوتيةالأَمْوَاجُ الصَّوْتِيَّةُ وَالفَوْقَ صَوْتِيَّةٍ

Sound and ultrasonic waves

اضغط للمزيد من الأمثلة

الأمواج الميكروويةالأَمْوَاجُ المِيْكْرُوْوِيَّةُ

Microwaves

  ∘ كيف تلفظ wave باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ wave باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

موجة - اسم

13) wave - noun

  ∘ تعريف wave بالعربي وبالانجليزي:

a series of slight curves in a person's hair

  ∘ كيف تلفظ wave باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ wave باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop