ترجمة نسق بالانجليزي مع اللفظ والأمثلة

معنى نسق بالانجليزي (align, coordinate, alignment) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

align فعل coordinate فعل alignment اسم arrange فعل

معنى نسق بالانجليزي وبالعربي

نسقنَسَّقَ - فعل

1) align - verb

∘ تعريف align بالعربي وبالانجليزي:

to arrange things in a particular position

انقر لعرض تصريف align

انقر لعرض تصريف الفعل نسقنَسَّقَ

∘ أمثلة عن align بالعربي والانكليزي

نسقنَسِقِ الفقرة الثانية وفقا للأولىالْفَقَرَةَ الْثَانِيَةَ وِفْقَاً لِلْأولَى.

align the second paragraph in accordance with the first.

استخدماِسْتَخْدِمْ هذه الأداة لتنسيق النصهَذِهِ الْأَدَاةَ لِتَنْسِيْقِ الْنَصِ.

Use the tool to align the text.

اضغط للمزيد من الأمثلة

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نسقنَسَّقَ - فعل

2) coordinate - verb

∘ تعريف coordinate بالعربي وبالانجليزي:

نسق الشيء أي رتبه ونظمه وجعل التعامل معه أسهلنَسَّقَ الشَّيْءَ أَيْ رَتَّبَهُ وَنَظَّمَهُ وَجَعَلَ التَّعَامُلَ مَعَهُ أَسْهَلَ

to make many different things work effectively as a whole

انقر لعرض تصريف coordinate

∘ أمثلة عن coordinate بالعربي والانكليزي

ينسق المنسق يُنَسِّقُ المُنَسِّقُ عملعَمَلَ فريقفَرِيْقِ التخطيطالتَّخْطِيْطِ

The coordinator coordinates the work of the planning team

حاولا التنسيقحَاوِلَا التَّنْسِيْقَ/أن تنسقا أَنْ تُنَسِّقَا معمَعَ زملائكمازُمَلَائِكُمَا

Try to coordinate with your colleagues

اضغط للمزيد من الأمثلة

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

نسق - فعل

3) coordinate - verb

∘ تعريف coordinate بالعربي وبالانجليزي:

نسق نَسَّقَ وظيفةوَظِيْفَةً منمِنْ وظائف الجسم أي جعلها تعمل بشكل متناغم مع باقي الوظائفوَظَائِفِ الجِسْمِ أِيْ جَعَلَهَا تَعْمَلُ بِشَكْلٍ مُتَنَاغِمٍ مَعَ بَاقِيْ الوَظَائِفِ

coordinate something to make the different parts of your body work well together

∘ أمثلة عن coordinate بالعربي والانكليزي

ينسق الفص الأمامي للدماغ مهارات الحركة للجسميُنَسِّقُ الفَصُّ الأَمَامِيُّ لِلدِّمَاغِ مَهَارَاتِ الحَرَكَةِ لِلْجِسْمِ

The frontal lobes of the brain coordinates the motor skills of the body

تلفتَلَفُ جزءجِزْءِ الدماغ المسؤول عن تنسيق عملية التنفس لديكالدِّمَاغِ المَسْؤُوْلِ عَنْ تَنْسِيْقِ عملية التَّنَفُّسِ لَدَيْكَ

The part of brain responsible for coordinating your breath has been damaged

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نسقنَسَق - اسم

4) alignment - noun

∘ تعريف alignment بالعربي وبالانجليزي:

arrangement in a straight line

∘ أمثلة عن alignment بالعربي والانكليزي

هناكهُنَاكَ طوبةطَوْبَةٌ واحدة خارج النسقوَاحِدَةٌ خَارِجَ الْنَسَقِ.

One tile is out of alignment.

كانت القوات بنسق كَانَتِ الْقُوَاتُ بِنَسقِِ مثاليمِثَالِيِِ.

The troops were in perfect alignment.

∘ كيف تلفظ alignment باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ alignment باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نسق - فعل

5) arrange - verb

∘ تعريف arrange بالعربي وبالانجليزي:

نسق الأشياء نسق الأشيّاء أيأيّ رتبها و مظمهارتبها و مظّمها

arrange something to put something in a particular order; to make something neat or attractive

نسق

معنى نسق بالانجليزي وبالعربي

نسقنَسَّقَ - فعل

1) align - verb

∘ تعريف align بالعربي وبالانجليزي:

to arrange things in a particular position

انقر لعرض تصريف align

∘ التصريف الثاني للفعل align

∘ التصريف الثالث للفعل align

انقر لعرض تصريف الفعل نسقنَسَّقَ

∘ تصريف الفعل الماضي نسقنَسَّقَ

∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل نسقنَسَّقَ

∘ صيغة الأمر للفعل نسقنَسَّقَ

∘ أمثلة عن align بالعربي والانكليزي

نسقنَسِقِ الفقرة الثانية وفقا للأولىالْفَقَرَةَ الْثَانِيَةَ وِفْقَاً لِلْأولَى.

align the second paragraph in accordance with the first.

استخدماِسْتَخْدِمْ هذه الأداة لتنسيق النصهَذِهِ الْأَدَاةَ لِتَنْسِيْقِ الْنَصِ.

Use the tool to align the text.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تأكدتَأَكْدْ أنأَنَّ هذاهَذَا العامود نسق بمحاذاة البقيةالْعَامُودَ نُسِقَ بِمُحَاذَاةِ الْبَقِيْةِ.

Make sure that this pillar is aligned with the rest.

نسقنَسَّقَ - فعل

2) coordinate - verb

∘ تعريف coordinate بالعربي وبالانجليزي:

نسق الشيء أي رتبه ونظمه وجعل التعامل معه أسهلنَسَّقَ الشَّيْءَ أَيْ رَتَّبَهُ وَنَظَّمَهُ وَجَعَلَ التَّعَامُلَ مَعَهُ أَسْهَلَ

to make many different things work effectively as a whole

انقر لعرض تصريف coordinate

∘ التصريف الثاني للفعل coordinate

∘ التصريف الثالث للفعل coordinate

∘ أمثلة عن coordinate بالعربي والانكليزي

ينسق المنسق يُنَسِّقُ المُنَسِّقُ عملعَمَلَ فريقفَرِيْقِ التخطيطالتَّخْطِيْطِ

The coordinator coordinates the work of the planning team

حاولا التنسيقحَاوِلَا التَّنْسِيْقَ/أن تنسقا أَنْ تُنَسِّقَا معمَعَ زملائكمازُمَلَائِكُمَا

Try to coordinate with your colleagues

اضغط للمزيد من الأمثلة

وظفنا فريقا لينسق الحملة الانتخابيةوَظَّفْنَا فَرِيْقًا لِيُنَسِّقَ الحَمْلَةَ الِانْتِخَابِيَّةَ

We employed a team to coordinate the whole election campaign

اضغط للمزيد من المعاني

نسق - فعل

3) coordinate - verb

∘ تعريف coordinate بالعربي وبالانجليزي:

coordinate something to make the different parts of your body work well together

∘ أمثلة عن coordinate بالعربي والانكليزي

ينسق الفص الأمامي للدماغ مهارات الحركة للجسميُنَسِّقُ الفَصُّ الأَمَامِيُّ لِلدِّمَاغِ مَهَارَاتِ الحَرَكَةِ لِلْجِسْمِ

The frontal lobes of the brain coordinates the motor skills of the body

تلفتَلَفُ جزءجِزْءِ الدماغ المسؤول عن تنسيق عملية التنفس لديكالدِّمَاغِ المَسْؤُوْلِ عَنْ تَنْسِيْقِ عملية التَّنَفُّسِ لَدَيْكَ

The part of brain responsible for coordinating your breath has been damaged

نسقنَسَق - اسم

4) alignment - noun

∘ تعريف alignment بالعربي وبالانجليزي:

arrangement in a straight line

∘ أمثلة عن alignment بالعربي والانكليزي

هناكهُنَاكَ طوبةطَوْبَةٌ واحدة خارج النسقوَاحِدَةٌ خَارِجَ الْنَسَقِ.

One tile is out of alignment.

كانت القوات بنسق كَانَتِ الْقُوَاتُ بِنَسقِِ مثاليمِثَالِيِِ.

The troops were in perfect alignment.

∘ كيف تلفظ alignment باللغة الانجليزية؟

نسق - فعل

5) arrange - verb

∘ تعريف arrange بالعربي وبالانجليزي:

نسق الأشياء نسق الأشيّاء أيأيّ رتبها و مظمهارتبها و مظّمها

arrange something to put something in a particular order; to make something neat or attractive

انقر لعرض تصريف arrange

∘ التصريف الثاني للفعل arrange

∘ التصريف الثالث للفعل arrange

∘ أمثلة عن arrange بالعربي والانكليزي

نسقت الأزهار في مزهريةمزهريّة.

She arranged the flowers in a vase.

سوف ينسق خطوات المؤتمر.

He will arrange the steps of the conference.

اضغط للمزيد من الأمثلة

ينسقون مقاعدهم بشكل دائري في اجتماعاتهم ينسقون مقاعدهم بشكل دائريّ في اجتماعاتهم دائمادائماً.

They always arrange their seats in circle during their meetings.

∘ كيف تلفظ arrange باللغة الانجليزية؟