نظم

معنى نظم بالانجليزي (compose, coordinate, regulate) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

compose فعل coordinate فعل regulate فعل arrange فعل mount فعل organize ف

معنى نظم بالانجليزي وبالعربي

نظمنَظَمَ - فعل

1) compose - verb

  ∘ تعريف compose بالعربي وبالانجليزي:

نظمنَظَمَ: أي أَيْ كتبكَتَبَ أوأَوْ ألف قطعة أو مقطوعة موسيقيةأَلَّفَ قِطْعَةً أَوْ مَقْطُوْعَةً مُوْسِيْقِيَّةً

to write a piece of music

انقر لعرض تصريف compose

  ∘ التصريف الثاني للفعل compose

composed

  ∘ التصريف الثالث للفعل compose

composed

انقر لعرض تصريف الفعل نظمنَظَمَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي نظمنَظَمَ

نظمنَظَمَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل نظمنَظَمَ

ينظميَنْظُمُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل نظمنَظَمَ

انظمانْظُمْ

  ∘ أمثلة عن compose بالعربي والانكليزي

نظمت ابنتي نَظَمَتِ ابْنَتِيَ أولأَوَّلَ مقطوعةمَقْطُوْعَةٍ موسيقية لها عندما كانت بعمر السبع سنواتمُوْسِيْقِيَّةً لَهَا عِنْدَمَا كَانَتْ بِعُمُرِ السَّبْعِ سَنَوَاتٍ

My daughter has composed his first song when she was 7 years old

نظمت نُظِمَتْ قطعةقِطْعَةُ الموسيقا خصيصا للفيديوالمُوْسِيْقَا خِصّيٍصًا لِلْفِيْدِيُو

This piece of music was specially composed for the video

  ∘ كيف تلفظ compose باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ compose باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نظم - فعل

2) compose - verb

  ∘ تعريف compose بالعربي وبالانجليزي:

نظمنَظَمَ: أي كتب شعرا أو أَيْ كَتَبَ شِعْرًا أَوْ رسالةرِسَالَةً بإتقانبِإِتْقَانٍ وتأنوَتَأَنٍّ

compose a letter/speech/poem to write a letter, etc. usually with a lot of care and thought

  ∘ أمثلة عن compose بالعربي والانكليزي

نظمت خمس قصائدنَظَمْتُ خَمْسَ قَصَائِدَ

I've composed five poems

نظم المتنبي قصائد كثيرة نَظَمَ المُتَنَبِّيُ قَصَائِدَ كَثِيْرَةً فيفِيْ مديح الأمراءمَدِيْحِ الأُمَرَاءِ

Al-Motanabbi composed many poets praising princes

  ∘ كيف تلفظ compose باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ compose باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

نظمنَظَّمَ - فعل

3) coordinate - verb

  ∘ تعريف coordinate بالعربي وبالانجليزي:

نظم نَظَّمَ وظيفةوَظِيْفَةً منمِنْ وظائف الجسم أي جعلها تعمل بشكل متناغم مع باقي الوظائفوَظَائِفِ الجِسْمِ أِيْ جَعَلَهَا تَعْمَلُ بِشَكْلٍ مُتَنَاغِمٍ مَعَ بَاقِيْ الوَظَائِفِ

coordinate something to make the different parts of your body work well together

انقر لعرض تصريف coordinate

  ∘ التصريف الثاني للفعل coordinate

coordinated

  ∘ التصريف الثالث للفعل coordinate

coordinated

  ∘ أمثلة عن coordinate بالعربي والانكليزي

ينظم الفص الأمامي للدماغ مهارات الحركة للجسميُنَظِّمُ الفَصُّ الأَمَامِيُّ لِلدِّمَاغِ مَهَارَاتِ الحَرَكَةِ لِلْجِسْمِ

The frontal lobes of the brain coordinates the motor skills of the body

تلفتَلَفُ جزءجِزْءِ الدماغ المسؤول عن تنظيم عملية التنفس لديكالدِّمَاغِ المَسْؤُوْلِ عَنْ تَنْظِيْمِ عملية التَّنَفُّسِ لَدَيْكَ

The part of brain responsible for coordinating your breath has been damaged

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نظمنَظَّمَ - فعل

4) regulate - verb

  ∘ تعريف regulate بالعربي وبالانجليزي:

نظم شيئا أي تحكم فيه وضبطه عبر القوانين والقواعد والأنظمة نَظَّمَ شَيْئًا أَيْ تَحَكَّمَ فِيْهِ وَضَبَطَهُ عَبْرَ القَوَانِيْنِ وَالقَوَاعِدِ وَالأَنْظِمَةِ

[transitive, intransitive] regulate (something) to control something by means of rules

انقر لعرض تصريف regulate

  ∘ التصريف الثاني للفعل regulate

regulated

  ∘ التصريف الثالث للفعل regulate

regulated

  ∘ أمثلة عن regulate بالعربي والانكليزي

تنظم الوزارة صناعة الآليات الثقيلة تُنَظِّمُ الوِزَارَةُ صِنَاعَةَ الآلِيَّاتِ الثَّقِيْلَةِ

The ministry regulates the heavy machinery industry

تنظم الحكومة تصدير واستيراد الكهرباء تُنَظِّمُ الحُكُوْمَةُ تَصْدِيْرَ وَاسْتِيْرَادَ الكَهْرُبَاءِ

The government regulates the export and import of electricity

اضغط للمزيد من الأمثلة

محاولة لتنظيم بيع السجائر مُحَاوَلَةٌ لِتَنْظِيْمِ بَيْعِ السَّجَائِرِ

an attempt to regulate the sale of cigarettes

  ∘ كيف تلفظ regulate باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ regulate باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نظم - فعل

5) regulate - verb

  ∘ تعريف regulate بالعربي وبالانجليزي:

نظم شيئا أي تحكم فيه في آلة أو نظام نَظَّمَ شَيْئًا أَيْ تَحَكَّمَ فِيْهِ فِيْ آلَةٍ أَوْ نِظَامٍ

[transitive] regulate something to control the speed, pressure, temperature, etc. in a machine or system

  ∘ أمثلة عن regulate بالعربي والانكليزي

ينظم الصمام تدفق المياه إلى الخزانيُنَظِّمُ الصَّمَّامُ تَدَفُّقَ المِيَاهِ إِلَىْ الخَزَّانِ

This valve regulates the flow of water into the tank

ينظم التعرق درجة حرارة جسدك يُنَظِّمُ التَّعَرُّقُ دَرَجَةَ حَرَارَةَ جَسَدِكَ

Sweating regulates the temperature of your body

  ∘ كيف تلفظ regulate باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ regulate باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نظمنظّم - فعل

6) arrange - verb

  ∘ تعريف arrange بالعربي وبالانجليزي:

نظمنظّم الأشياء الأشيّاء أيأيّ رتبها وفق ترتيب معينترتيب معيّن

arrange something to put something in a particular order; to make something neat or attractive

انقر لعرض تصريف arrange

  ∘ التصريف الثاني للفعل arrange

arranged

  ∘ التصريف الثالث للفعل arrange

arranged

  ∘ أمثلة عن arrange بالعربي والانكليزي

نظموا الأسماء نظّموا الأسماء بحسب الأبجديةالأبجديّة.

They arranged the names alphabetically.

سوف ينظم الطلاب سوف يُنظّم الطلاب ضمن صفوف.

The students will be arranged in rows.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تنظم السكريتيرا الملفات وفق التاريختنظّم السكريتيرا الملفات وفق التاريخ.

The secretary arranges the files according to date.

  ∘ كيف تلفظ arrange باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ arrange باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نظم - فعل

7) mount - verb

  ∘ تعريف mount بالعربي وبالانجليزي:

تنظيم وبدء شيء ما

to organize and begin something

انقر لعرض تصريف mount

  ∘ التصريف الثاني للفعل mount

mountted

  ∘ التصريف الثالث للفعل mount

mountted

  ∘ أمثلة عن mount بالعربي والانكليزي

نظم الفريق حملة لإنقاذ المسرح القديم.

The team mounted a campaign to save the old theater.

ينظم المتحف معرضا للقطع الأثرية القديمةينظم المتحف معرضًا للقطع الأثرية القديمة.

The museum is mounting an exhibition of ancient artifacts.

اضغط للمزيد من الأمثلة

نظمت الشركة دفاعا قويا نظمت الشركة دفاعًا قويًا عن سياساتها.

The company mounted a vigorous defense of its policies.

نظمت عدة مجموعات تحديا للقانون الجديدنظمت عدة مجموعات تحديًا للقانون الجديد.

Several groups have mounted a challenge to the new law.

نظمت السلطات بحثا عن الطفل المفقودنظمت السلطات بحثًا عن الطفل المفقود.

Authorities mounted a search for the missing child.

نظم العلماء بعثة لدراسة قاع المحيط.

Scientists mounted an expedition to study the ocean floor.

  ∘ كيف تلفظ mount باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ mount باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نظمنَظَّمَ - ف

8) organize - v

  ∘ تعريف organize بالعربي وبالانجليزي:

ترتيب جميع التفاصيل لشيء ما ليحدث أو يتم تقديمه

to make all the arrangements for something to happen or be provided

  ∘ أمثلة عن organize بالعربي والانكليزي

نظم حفلة عيد ميلاد.

He organized a birthday party.

نظمت الملفات في الخزانة.

She organized the files in the cabinet.

اضغط للمزيد من الأمثلة

نظموا مؤتمرا حول الطاقة المتجددةنظموا مؤتمراً حول الطاقة المتجددة.

They organized a conference on renewable energy.

أحتاج إلى أن أنظم أفكاري قبل الاجتماع.

I need to organize my thoughts before the meeting.

هل تستطيع أن تنظم هذه الكتب حسب النوع؟

Can you organize these books by genre?

نظم الفريق فعاليات لجمع التبرعات للمشروع.

The team organized fundraising events for the project.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop