bar بالعربي

معنى bar بالعربي (بَار، حَانَة، حَانُوْت) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى bar بالعربي

بار - اسم

1) bar- noun

  ∘ تعريف bar بالعربي:

  ∘ جمع بار في اللغة العربية

بارات

  ∘ أمثلة عن bar بالعربي والانكليزي

أمضيت اللّيلة أشرب الخمر في البار

I spent the night drinking wine at the bar

أعمل في بار غير مرخّص

I work at unlicensed bar

اضغط للمزيد من الأمثلة

هل هناك بار في الفندق؟

Is there a bar at the hotel?

  ∘ كيف تلفظ bar باللغة الانجليزية؟

bar تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

بار - اسم

bar- noun

  ∘ تعريف bar بالعربي:

a long wide wooden surface where drinks are served

  ∘ أمثلة عن bar بالعربي والانكليزي

شاهدتك جالسا على البار

I saw you setting at the bar

حانة - اسم

2) bar- noun

  ∘ تعريف bar بالعربي:

a place where you can buy and drink alcoholic drinks

  ∘ جمع حانة في اللغة العربية

حانات

  ∘ أمثلة عن bar بالعربي والانكليزي

أمضيت اللّيلة أشرب الخمر في الحانة

I spent the night drinking wine at the bar

أعمل في حانة غير مرخّصة

I work at unlicensed bar

اضغط للمزيد من الأمثلة

هل هناك حانة في الفندق؟

Is there a bar at the hotel?

  ∘ كيف تلفظ bar باللغة الانجليزية؟

bar تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

حانوت - اسم

3) bar- noun

  ∘ تعريف bar بالعربي:

a place where you can buy and drink alcoholic drinks

  ∘ جمع حانوت في اللغة العربية

حوانيت

  ∘ أمثلة عن bar بالعربي والانكليزي

أمضيت اللّيلة أشرب الخمر في الحانوت

I spent the night drinking wine at the bar

أعمل في حانوت غير مرخّص

I work at unlicensed bar

اضغط للمزيد من الأمثلة

هل هناك حانوت في الفندق؟

Is there a bar at the hotel?

  ∘ كيف تلفظ bar باللغة الانجليزية؟

bar تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

حزمة - اسم

4) bar- noun

  ∘ تعريف bar بالعربي:

  ∘ جمع حزمة في اللغة العربية

حزم/ حزمات

  ∘ أمثلة عن bar بالعربي والانكليزي

تنكسر حزمة الضّوء عند مرورها عبر الزّجاج

A light bar deflects when passing through glass

  ∘ كيف تلفظ bar باللغة الانجليزية؟

bar تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

شريط - اسم

5) bar- noun

  ∘ تعريف bar بالعربي:

a long narrow shape along the sides or at the top pf a computer screen, usually containing signs that you can click on

  ∘ جمع شريط في اللغة العربية

أشرطة

  ∘ أمثلة عن bar بالعربي والانكليزي

شريط الأدوات

The toolbar

شريط العنوان

Address bar

  ∘ كيف تلفظ bar باللغة الانجليزية؟

bar تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

شمعة - اسم

6) bar- noun

  ∘ تعريف bar بالعربي:

a part of an electric heater that provides heat and has red light

  ∘ جمع شمعة في اللغة العربية

شمعات/ شمعات/ شمع/ شموع

  ∘ أمثلة عن bar بالعربي والانكليزي

أشعر بالبرد. سأشعل شمعة أخرى

I am cold. I will switch another bar on

  ∘ كيف تلفظ bar باللغة الانجليزية؟

bar تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

عائق - اسم

7) bar- noun

  ∘ تعريف bar بالعربي:

something that prevents you from achieving something that you want

  ∘ جمع عائق في اللغة العربية

عوائق

  ∘ أمثلة عن bar بالعربي والانكليزي

وجودي في سوريّا عائق أمام تحقيق أحلامي

Being in Syria is a bar to achieving my dreams

  ∘ كيف تلفظ bar باللغة الانجليزية؟

bar تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

عارضة - اسم

8) bar- noun

  ∘ تعريف bar بالعربي:

a long straight piece of metal or wood

  ∘ جمع عارضة في اللغة العربية

عوارض

  ∘ أمثلة عن bar بالعربي والانكليزي

قفز الحصان عن العارضة الخشبيّة

The horse jumped over the wooden bar

  ∘ كيف تلفظ bar باللغة الانجليزية؟

bar تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

عارضة - اسم

bar- noun

  ∘ تعريف bar بالعربي:

the crossbar of a goal

  ∘ أمثلة عن bar بالعربي والانكليزي

ارتطمت الكرة بالعارضة ثمّ دخلت المرمى

The ball hit the bar then entered the goal

قضيب - اسم

9) bar-

  ∘ تعريف bar بالعربي:

a long straight piece of metal or wood

  ∘ جمع قضيب في اللغة العربية

قضبان

  ∘ أمثلة عن bar بالعربي والانكليزي

انثنى القضيب المعدنيّ من الحرارة المرتفعة

The metal bar bent due to high temperature

صنع السّياج من القضبان الحديديّة

The fence was made by iron bars

  ∘ كيف تلفظ bar باللغة الانجليزية؟

bar تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

قطعة - اسم

10) bar- noun

  ∘ تعريف bar بالعربي:

a piece of something with straight sides

  ∘ جمع قطعة في اللغة العربية

قطع

  ∘ أمثلة عن bar بالعربي والانكليزي

قطعة حلوى

a candy bar

  ∘ كيف تلفظ bar باللغة الانجليزية؟

bar تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

لوح - اسم

11) bar- noun

  ∘ تعريف bar بالعربي:

a piece of something with straight sides

  ∘ جمع لوح في اللغة العربية

ألواح

  ∘ أمثلة عن bar بالعربي والانكليزي

لوح صابون

A bar pf soap

ألواح شوكولاتة

Chocolate bar

  ∘ كيف تلفظ bar باللغة الانجليزية؟

bar تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

محامي - اسم

12) bar- noun

  ∘ تعريف bar بالعربي:

the Bar: the profession of barrister; the profession of any kind of lawyer

  ∘ جمع محامي في اللغة العربية

محامون

  ∘ أمثلة عن bar بالعربي والانكليزي

هل سمح لك بالعمل كمحام؟

Are you called to the Bar?

  ∘ كيف تلفظ bar باللغة الانجليزية؟

bar تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

اعترض - فعل

13) bar- verb

  ∘ تعريف bar بالعربي:

اعترض طريقه أيّ سدّ الدريق و منعه من المرور

bar something to block a road, path, etc. so that nobody can pass

انقر لعرض تصريف bar

  ∘ التصريف الثاني للفعل bar

barred

  ∘ التصريف الثالث للفعل bar

barred

  ∘ أمثلة عن bar بالعربي والانكليزي

اعترض الحارس دخوله إلى القاعة.

The guard barred his entrance to the hall.

تعترض عصابة خروج الناس لسرقة المال.

A gang is barring the people's exit to steal money.

اضغط للمزيد من الأمثلة

اعترضت السيّارات من قبل قطيع الغنم.

The cars were barred by a cattle of sheep.

  ∘ كيف تلفظ bar باللغة الانجليزية؟

bar تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

منع - فعل

14) bar- verb

  ∘ تعريف bar بالعربي:

منع شخص ما من القيام بعمل ما أو شيّء ما من أن يحدث أيّ أوقفه و أعلق مسيرته

to ban or prevent somebody from doing something

  ∘ أمثلة عن bar بالعربي والانكليزي

تم منع المحامي من مزاولة مهنة المحاماة.

The lawyer has been barred from practicing law.

يمنع القانون الأطفال من الجلوس في المقعد الأمامي للسيّارة.

The law bars children to sit in the front seat of the car.

اضغط للمزيد من الأمثلة

حصل اللاعب على البطاقة الحمراء التي منعته من اللعب في المباراة القادمة.

The player got a red card which barred him from playing in the next game.

  ∘ كيف تلفظ bar باللغة الانجليزية؟

bar تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

سدّ - فعل

15) bar- verb

  ∘ تعريف bar بالعربي:

سدّ أيّ أغلق

[usually passive] to close something with a bar or bars

  ∘ أمثلة عن bar بالعربي والانكليزي

تسدّ باب مكتبها حال دخولها اليّه.

She bars the door of her office as soon she gets in.

يسدّون كل النوافذ و الأبواب في الليّل.

They bar all the windows and doors at night.

اضغط للمزيد من الأمثلة

سدّوا جميع منافذ زنازين المساجين.

They barred all the accesses to the cells of the prisoners.

  ∘ كيف تلفظ bar باللغة الانجليزية؟

bar تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

محلّ - اسم

16) bar- noun

  ∘ تعريف bar بالعربي:

a place in which a particular kind of food or drink is the main thing that is served

  ∘ جمع محلّ في اللغة العربية

محلّات

  ∘ أمثلة عن bar بالعربي والانكليزي

محلّ شطائر

A sandwich bar

محلّ عصائر

A juice bar

  ∘ كيف تلفظ bar باللغة الانجليزية؟

bar تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معنى bar بالعربي

بَار - اسم

1) bar- noun

  ∘ تعريف bar بالعربي:

  ∘ جمع بَار في اللغة العربية

بَارَات

  ∘ أمثلة عن bar بالعربي والانكليزي

أَمْضَيْتُ اللَّيْلَةَ أَشْرَبُ الخَمْرَ فِيْ البَارَ

I spent the night drinking wine at the bar

أَعْمَلُ فِيْ بَارَ غَيْرَ مُرَخَّصٍ

I work at unlicensed bar

اضغط للمزيد من الأمثلة

هَلْ هُنَاكَ بَارَ فِيْ الفُنْدُقِ؟

Is there a bar at the hotel?

  ∘ كيف تلفظ bar باللغة الانجليزية؟

bar تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

بَار - اسم

bar- noun

  ∘ تعريف bar بالعربي:

a long wide wooden surface where drinks are served

  ∘ أمثلة عن bar بالعربي والانكليزي

شَاهَدْتُكَ جَالِسًا عَلَىْ البَارَ

I saw you setting at the bar

حَانَة - اسم

2) bar- noun

  ∘ تعريف bar بالعربي:

a place where you can buy and drink alcoholic drinks

  ∘ جمع حَانَة في اللغة العربية

حَانَات

  ∘ أمثلة عن bar بالعربي والانكليزي

أَمْضَيْتُ اللَّيْلَةَ أَشْرَبُ الخَمْرَ فِيْ الحَانَةِ

I spent the night drinking wine at the bar

أَعْمَلُ فِيْ حَانَةٍ غَيْرَ مُرَخَّصَةٍ

I work at unlicensed bar

اضغط للمزيد من الأمثلة

هَلْ هُنَاكَ حَانَةً فِيْ الفُنْدُقِ؟

Is there a bar at the hotel?

  ∘ كيف تلفظ bar باللغة الانجليزية؟

bar تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

حَانُوْت - اسم

3) bar- noun

  ∘ تعريف bar بالعربي:

a place where you can buy and drink alcoholic drinks

  ∘ جمع حَانُوْت في اللغة العربية

حَوَانِيْت

  ∘ أمثلة عن bar بالعربي والانكليزي

أَمْضَيْتُ اللَّيْلَةَ أَشْرَبُ الخَمْرَ فِيْ الحَانُوْتِ

I spent the night drinking wine at the bar

أَعْمَلُ فِيْ حَانُوْتٍ غَيْرَ مُرَخَّصٍ

I work at unlicensed bar

اضغط للمزيد من الأمثلة

هَلْ هُنَاكَ حَانُوْتٌ فِيْ الفُنْدُقِ؟

Is there a bar at the hotel?

  ∘ كيف تلفظ bar باللغة الانجليزية؟

bar تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

حُزْمَة - اسم

4) bar- noun

  ∘ تعريف bar بالعربي:

  ∘ جمع حُزْمَة في اللغة العربية

حُزَم/ حُزُمَات

  ∘ أمثلة عن bar بالعربي والانكليزي

تَنْكَسِرُ حُزْمَةُ الضُّوْءِ عِنْدَ مُرُوْرِهَا عَبْرَ الزُّجَاجِ

A light bar deflects when passing through glass

  ∘ كيف تلفظ bar باللغة الانجليزية؟

bar تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

شَرِيْط - اسم

5) bar- noun

  ∘ تعريف bar بالعربي:

a long narrow shape along the sides or at the top pf a computer screen, usually containing signs that you can click on

  ∘ جمع شَرِيْط في اللغة العربية

أَشْرِطَة

  ∘ أمثلة عن bar بالعربي والانكليزي

شَرِيْطُ الأَدَوَاتِ

The toolbar

شَرِيْطُ العُنْوَانِ

Address bar

  ∘ كيف تلفظ bar باللغة الانجليزية؟

bar تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

شَمْعَة - اسم

6) bar- noun

  ∘ تعريف bar بالعربي:

a part of an electric heater that provides heat and has red light

  ∘ جمع شَمْعَة في اللغة العربية

شَمَعَات/ شَمْعَات/ شَمْع/ شُمُوْع

  ∘ أمثلة عن bar بالعربي والانكليزي

أَشْعُرُ بِالْبَرْدِ. سَأُشْعِلُ شَمْعَةً أُخْرَىْ

I am cold. I will switch another bar on

  ∘ كيف تلفظ bar باللغة الانجليزية؟

bar تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

عَائِق - اسم

7) bar- noun

  ∘ تعريف bar بالعربي:

something that prevents you from achieving something that you want

  ∘ جمع عَائِق في اللغة العربية

عَوَائِق

  ∘ أمثلة عن bar بالعربي والانكليزي

وُجُوْدِيَ فِيْ سُوْرِيَّا عَائِقٌ أَمَامَ تَحْقِيْقِ أَحْلَامِيَ

Being in Syria is a bar to achieving my dreams

  ∘ كيف تلفظ bar باللغة الانجليزية؟

bar تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

عَارِضَة - اسم

8) bar- noun

  ∘ تعريف bar بالعربي:

a long straight piece of metal or wood

  ∘ جمع عَارِضَة في اللغة العربية

عَوَارِض

  ∘ أمثلة عن bar بالعربي والانكليزي

قَفَزَ الحِصَانُ عَنِ العَارِضَةِ الخَشَبِيَّةِ

The horse jumped over the wooden bar

  ∘ كيف تلفظ bar باللغة الانجليزية؟

bar تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

عَارِضَة - اسم

bar- noun

  ∘ تعريف bar بالعربي:

the crossbar of a goal

  ∘ أمثلة عن bar بالعربي والانكليزي

ارْتَطَمَتِ الكُرَةُ بِالعَارِضَةِ ثُمَّ دَخَلَتِ المَرْمَىْ

The ball hit the bar then entered the goal

قَضِيْب - اسم

9) bar-

  ∘ تعريف bar بالعربي:

a long straight piece of metal or wood

  ∘ جمع قَضِيْب في اللغة العربية

قُضْبَان

  ∘ أمثلة عن bar بالعربي والانكليزي

انْثَنَىْ القَضِيْبُ المَعْدَنِيُّ مِنَ الحَرَارَةِ المُرْتَفِعَةِ

The metal bar bent due to high temperature

صُنِعَ السِّيَاجُ مِنَ القُضْبَانِ الحَدِيْدِيَّةِ

The fence was made by iron bars

  ∘ كيف تلفظ bar باللغة الانجليزية؟

bar تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

قِطْعَة - اسم

10) bar- noun

  ∘ تعريف bar بالعربي:

a piece of something with straight sides

  ∘ جمع قِطْعَة في اللغة العربية

قِطَع

  ∘ أمثلة عن bar بالعربي والانكليزي

قِطْعَةُ حَلْوَىْ

a candy bar

  ∘ كيف تلفظ bar باللغة الانجليزية؟

bar تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

لَوْح - اسم

11) bar- noun

  ∘ تعريف bar بالعربي:

a piece of something with straight sides

  ∘ جمع لَوْح في اللغة العربية

أَلْوَاح

  ∘ أمثلة عن bar بالعربي والانكليزي

لَوْحُ صَابُوْنٍ

A bar pf soap

أَلْوَاحُ شُوْكُوْلَاتَة

Chocolate bar

  ∘ كيف تلفظ bar باللغة الانجليزية؟

bar تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

مُحَامِي - اسم

12) bar- noun

  ∘ تعريف bar بالعربي:

the Bar: the profession of barrister; the profession of any kind of lawyer

  ∘ جمع مُحَامِي في اللغة العربية

مُحَامُوْن

  ∘ أمثلة عن bar بالعربي والانكليزي

هُلْ سُمِحَ لَكَ بِالعَمَلِ كَمُحَامٍ؟

Are you called to the Bar?

  ∘ كيف تلفظ bar باللغة الانجليزية؟

bar تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

اعترض - فعل

13) bar- verb

  ∘ تعريف bar بالعربي:

اعترض طريقه أيّ سدّ الدريق و منعه من المرور

bar something to block a road, path, etc. so that nobody can pass

انقر لعرض تصريف bar

  ∘ التصريف الثاني للفعل bar

barred

  ∘ التصريف الثالث للفعل bar

barred

  ∘ أمثلة عن bar بالعربي والانكليزي

اعترض الحارس دخوله إلى القاعة.

The guard barred his entrance to the hall.

تعترض عصابة خروج الناس لسرقة المال.

A gang is barring the people's exit to steal money.

اضغط للمزيد من الأمثلة

اُعترضت السيّارات من قبل قطيع الغنم.

The cars were barred by a cattle of sheep.

  ∘ كيف تلفظ bar باللغة الانجليزية؟

bar تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

منع - فعل

14) bar- verb

  ∘ تعريف bar بالعربي:

منع شخص ما من القيام بعمل ما أو شيّء ما من أن يحدث أيّ أوقفه و أعلق مسيرته

to ban or prevent somebody from doing something

  ∘ أمثلة عن bar بالعربي والانكليزي

تم منع المحامي من مزاولة مهنة المحاماة.

The lawyer has been barred from practicing law.

يمنع القانون الأطفال من الجلوس في المقعد الأمامي للسيّارة.

The law bars children to sit in the front seat of the car.

اضغط للمزيد من الأمثلة

حصل اللاعب على البطاقة الحمراء التي منعته من اللعب في المباراة القادمة.

The player got a red card which barred him from playing in the next game.

  ∘ كيف تلفظ bar باللغة الانجليزية؟

bar تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

سدّ - فعل

15) bar- verb

  ∘ تعريف bar بالعربي:

سدّ أيّ أغلق

[usually passive] to close something with a bar or bars

  ∘ أمثلة عن bar بالعربي والانكليزي

تسدّ باب مكتبها حال دخولها اليّه.

She bars the door of her office as soon she gets in.

يسدّون كل النوافذ و الأبواب في الليّل.

They bar all the windows and doors at night.

اضغط للمزيد من الأمثلة

سدّوا جميع منافذ زنازين المساجين.

They barred all the accesses to the cells of the prisoners.

  ∘ كيف تلفظ bar باللغة الانجليزية؟

bar تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

مَحَلّ - اسم

16) bar- noun

  ∘ تعريف bar بالعربي:

a place in which a particular kind of food or drink is the main thing that is served

  ∘ جمع مَحَلّ في اللغة العربية

مَحَلَّات

  ∘ أمثلة عن bar بالعربي والانكليزي

مَحَلُّ شَطَائِرَ

A sandwich bar

مَحَلُّ عَصَائِرٍ

A juice bar

  ∘ كيف تلفظ bar باللغة الانجليزية؟

bar تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

totop