exit

معنى exit بالعربي (تحويلة، خرج، خروج) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

تحويلة خرج فعل خروج اسم غادر فعل مخرج اسم

معنى exit بالانجليزي وبالعربي

تحويلةتَحْوِيْلَة

1) exit - noun

  ∘ تعريف exit بالعربي وبالانجليزي:

التحويلة التَّحْوِيْلَةُ هيهِيَ طريقطَرِيْقٌ فرعي تخرج عبره السيارات من الطريق الرئيسي إلى طريق آخرفِرْعِيٌّ تَخْرُجُ عَبْرَهُ السَّيَّارَاتُ مِنْ الطَّرِيْقِ الرَّئِيْسِيِّ إِلَىْ طَرِيْقٍ آخَرَ

a place where vehicles can leave a road to join another road

  ∘ جمع exit في اللغة العربية

تحويلاتتَحْوِيْلَات

  ∘ أمثلة عن exit بالعربي والانكليزي

التحويلة التالية التَّحْوِيْلَةُ التَّالِيَةُ علىعَلَىْ بعدبُعْدِ 2 كيلومتركِيْلُوْمِتْرَ

The next exit is at 2 kilometers

تعطل المحرك تَعَطَّلَ المُحَرِّكُ قبلقَبْلَ التحويلةالتَّحْوِيْلَةِ

The engine broke down before the exit

اضغط للمزيد من الأمثلة

خذخُذِ التحويلة الأولى التَّحْوِيْلَةَ الأُوْلَىْ تحتتَحْتَ الجسر الجِسْرِ الثانيالثَّانِيْ

Take first exit under the second bridge

عليك عَلَيْكَ خفضخَفْضُ السرعة وتشغيل الغماز قبل السُّرْعَةِ وَتَشْغِيْلُ الغَمَّازِ قَبْلَ أخذأَخْذِ/دخول دُخُوْلِ تحويلةتَحْوِيْلَةٍ

You should reduce the speed and switch on the blinker before taking an exit

اختناق مروري على التحويلة المتجهة شمالااخْتِنَاقٌ مُرُوْرِيٌّ عَلَىْ التَّحْوِيْلَةِ المُتَّجِهَةِ شَمَالًا

A traffic congestion at the northbound exit

اخرج اُخْرُجْ منمِنَ الطريق السريع الطَّرِيْقِ السَّرِيْعِ عندعِنْدَ التحويلة القادمةالتَّحْوِيْلَةِ القََادِمَةِ

Turn off the trunk road at the next exit

  ∘ كيف تلفظ exit باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ exit باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

خرجخَرَجَ - فعل

2) exit - verb

  ∘ تعريف exit بالعربي وبالانجليزي:

خرجخَرَجَ أيأَيْ غادرغَادَرَ مكانا أو تركهمَكَانًا أَوْ تَرَكَهُ

[intransitive, transitive] (formal) to go out; to leave a building, stage, vehicle, etc.

انقر لعرض تصريف exit

  ∘ التصريف الثاني للفعل exit

exitted

  ∘ التصريف الثالث للفعل exit

exitted

انقر لعرض تصريف الفعل خرجخَرَجَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي خرجخَرَجَ

خرجخَرَجَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل خرجخَرَجَ

يخرجيَخْرُجُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل خرجخَرَجَ

اخرجاخْرُجْ

  ∘ أمثلة عن exit بالعربي والانكليزي

خرجت من خَرَجْتُ مِنْ باببَابِ المشفى الرئيسيالمَشْفَىْ الرَّئِيْسِيِّ

I exited through the main door of the hospital

خرج وهو يصرخخَرَجَ وَهُوَ يَصْرُخُ

He exited while shouting

اضغط للمزيد من الأمثلة

علينا الخروج عَلَيْنَا الخُرُوْجُ سريعاسَرِيْعًا قبل قَبْلَ أنأَنْ يرانا يَرَانَا أحدأَحَدٌ

We should exit fat before anyone see us

خرج الرمح من بطنهخَرَجَ الرُّمْحُ مِنْ بَطْنِهِ

The spear exited from his stomach

عليك الخروج من السيارة عند الموقف التاليعَلَيْكَ الخُرُوْجُ مِنَ السَّيَّارَةِ عِنْدَ المَوْقِفِ التَّالِيْ

You should exit the car at the next stop

  ∘ كيف تلفظ exit باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ exit باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

خرج - فعل

3) exit - verb

  ∘ تعريف exit بالعربي وبالانجليزي:

خرج من الصفحة خَرَجَ مِنَ الصَّفْحَةِ أوأَوِ البرنامج أي أغلقه وغادرهالبَرْنَامَجِ أَيْ أَغْلَقَهُ وَغَادَرَهُ

​[intransitive, transitive] to finish using a computer program

  ∘ أمثلة عن exit بالعربي والانكليزي

اضغط على اضْغَطْ عَلَىْ هذاهَذَا الزر الزِّرِّ كيكَيْ تخرج من البرنامجتَخْرُجَ مِنَ البَرْنَامَجِ

Press this button to exit from the program

اضغط على اضْغَطْ عَلَىْ رمزرَمْزِ X لكي تخرج من الصفحةلِكَيْ تَخْرُجَ مِنَ الصَّفْحَةِ

Press the X sing to exit from the page

اضغط للمزيد من الأمثلة

خرجت من خَرَجَتْ مِنَ موقعمَوْقِعِ الويب وأطفأت الكمبيوترالوِيْبَ وَأَطْفَأَتِ الكُمْبْيُوْتَرَ

She exited the website and switched off the computer

  ∘ كيف تلفظ exit باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ exit باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

خروجخُرُوْج - اسم

4) exit - noun

  ∘ تعريف exit بالعربي وبالانجليزي:

باب بَابُ خروجخُرُوْجٍ ونحوه وَنَحْوِهِ هوهُوَ مساحةمَسَاحَةٌ تستخدم لمغادرة بناء أو غرفة الختُسْتَخْدَمُ لِمُغَادَرَةِ بِنَاءٍ أَوْ غُرْفَةٍ اِلَخ

[countable] a door or space through which you can leave a public room, building etc

  ∘ أمثلة عن exit بالعربي والانكليزي

أينأَيْنَ باب خروج المستشفىبَابُ خُرُوْجِ المُسْتَشْفَىْ؟

Where is the exit door of the hospital?

أغلقأَغْلَقَ الجنود الجُنُوْدُ بوابةبَوَّابَةَ الخروجالخُرُوْجِ

The exit gate was blocked by soldiers

  ∘ كيف تلفظ exit باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ exit باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

خروج - اسم

5) exit - noun

  ∘ تعريف exit بالعربي وبالانجليزي:

الخروج هو المغادرة والذهابالخُرُوْجُ هُوَ المُغَادَرَةُ وَالذَّهَابُ

an act of leaving, especially of an actor from the stage

  ∘ أمثلة عن exit بالعربي والانكليزي

خرجت الممثلة خروجا سريعا لتجنب الصحافةخَرَجَتِ المُمَثِّلَةُ خُرُوْجًا سَرِيْعًا لِتَجَنُّبِ الصَّحَافَةِ

The actress made a quick exit to avoid the press

صاحصَاحَ الجمهور عند خروج المغنيةالجُمْهُوْرُ عِنْدَ خُرُوْجِ المُغَنِّيَةِ

The audience shouted when the singer made his exit

اضغط للمزيد من الأمثلة

كانكَانَ علينا الخروج سريعا عندما رأيناه يقتربعَلَيْنَا الخُرُوْجُ سَرِيْعًا عِنْدَمَا رَأَيْنَاهُ يَقْتَرِبُ

We should have made a quick exit when we saw him approaching

  ∘ كيف تلفظ exit باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ exit باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

خروج - اسم

6) exit - noun

  ∘ تعريف exit بالعربي وبالانجليزي:

الخروج هو الخُرُوْجُ هُوَ مغادرةمُغَادَرَةُ موقفمَوْقِفٍ أو مسابقة أو نشاط معينأَوْ مُسَابَقَةٍ أَوْ نَشَاطٍ مُعَيَّنٍ

the fact of leaving a particular situation or activity

  ∘ أمثلة عن exit بالعربي والانكليزي

كان خروج منتخبنا الوطني من كَانَ خُرُوْجُ مُنْتَخَبِنَا الوَطَنِيِّ مِنْ كأسكَأْسِ العالمالعَالَمِ مخيب للآمالمُخَيِّبٌ لِلْآمَالِ

The early exit of our national team from the World Cup was disappointing

خروج الرئيس المفاجئ من الحزب الحاكمخُرُوْجُ الرَّئِيْسِ المُفَاجِئِ مِنَ الحِزْبِ الحَاكِمِ

The president's sudden exit from the ruling party

اضغط للمزيد من الأمثلة

خروجنا من الصراع خُرُوْجُنَا مِنَ الصِّرَاعِ فيفِيْ العراق العِرَاقِ غيرغَيْرُ محتملمُحْتَمَلٍ

Our exit from the conflict in Iraq is unlikely

  ∘ كيف تلفظ exit باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ exit باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

غادرغَادَرَ - فعل

7) exit - verb

  ∘ تعريف exit بالعربي وبالانجليزي:

غادر أي خرج من غَادَرَ أَيْ خَرَجَ مِنْ مكانمَكَانٍ أو تركهأَوْ تَرَكَهُ

[intransitive, transitive] (formal) to go out; to leave a building, stage, vehicle, etc.

انقر لعرض تصريف الفعل غادرغَادَرَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي غادرغَادَرَ

غادرغَادَرَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل غادرغَادَرَ

يغادريُغَادِرُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل غادرغَادَرَ

غادرغَادِرْ

  ∘ أمثلة عن exit بالعربي والانكليزي

غادرت من مخرج الطوارئ غَادَرْتُ مِنْ مَخْرَجِ الطَّوَارِئِ

I exited from the emergency exit

علينا المغادرة سريعا قبل أن يرانا أحدعَلَيْنَا المُغَادَرَةُ سَرِيْعًا قَبْلَ أَنْ يَرَانَا أَحَدٌ

We should exit fat before anyone see us

اضغط للمزيد من الأمثلة

عليك أن تغادر السيارة عند الموقف التالي عَلَيْكَ أَنْ تُغَادِرَ السَّيَّارَةِ عِنْدَ المَوْقِفِ التَّالِيْ

You should exit the car at the next stop

شكرت المغنية معجبيها قبل أن تغادر المنصة شَكَرَتِ المُغَنِّيَةُ مُعْجَبِيْهَا قَبْلَ أَنْ تُغَادِرَ المِنَصَّةَ

The singer thanked her fans before she exited the stage

  ∘ كيف تلفظ exit باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ exit باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مخرجمَخْرَج - اسم

8) exit - noun

  ∘ تعريف exit بالعربي وبالانجليزي:

المخرج هو مكان الخروج من مبنى ونحوهالمَخْرَجُ هُوَ مَكَانُ الخُرُوْجِ مِنْ مَبْنًى وَنَحْوِهِ

a way out of a public building or vehicle

  ∘ جمع exit في اللغة العربية

مخارجمَخَارِج

  ∘ أمثلة عن exit بالعربي والانكليزي

أين مخرج حديقة الحيوانأَيْنَ مَخْرَجُ حَدِيْقَةِ الحَيْوَانِ؟

Where is the zoo's exit?

عليكم التوجه إلى أقرب مخرج عَلَيْكُمُ التَّوَجُّهَ إِلَىْ أَقْرَبِ مَخْرَجٍ

You should head for the nearest exit

اضغط للمزيد من الأمثلة

أغلق مخرج الطوارئ بالنيران أُغْلِقَ مَخْرَجُ الطَّوَارِئِ بِالنِّيْرَانِ

The emergency exit was blocked by fires

يمكنني رؤية مخرج النفق يُمْكِنُنِيْ رُؤْيَةُ مَخْرَجِ النَّفَقِ

I can see the exit of this tunnel

قتل رجلا شرطة عند مخرج موقف السيارات قُتِلَ رَجُلَا شُرْطَةٍ عِنْدَ مَخْرَجِ مَوْقِفِ السَّيَّارَاتِ

Two policemen were killed at the car park exit

التقيت بها عند مخرج المعرضالْتَقَيْتُ بِهَا عِنْدَ مَخْرَجِ المَعْرِضِ

I met her at the exit of the gallery

أخذنا مخرج الحرائق أَخْذَنَا مَخْرَجَ الحَرَائِقِ

We took the fire exit

  ∘ كيف تلفظ exit باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ exit باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مخرج - اسم

9) exit - noun

  ∘ تعريف exit بالعربي وبالانجليزي:

المخرج هو طريق فرعي تخرج عبره السيارات من الطريق الرئيسي إلى طريق آخر المَخْرَجُ هُوَ طَرِيْقٌ فِرْعِيٌّ تَخْرُجُ عَبْرَهُ السَّيَّارَاتُ مِنْ الطَّرِيْقِ الرَّئِيْسِيِّ إِلَىْ طَرِيْقٍ آخَرَ

a place where vehicles can leave a road to join another road

  ∘ أمثلة عن exit بالعربي والانكليزي

المخرج التالي على بعد المَخْرَجُ التَّالِيْ عَلَىْ بُعْدِ 2 كيلومتر كِيْلُوْمِتْرَ

The next exit is at 2 kilometers

تعطل المحرك قبل المخرجتَعَطَّلَ المُحَرِّكُ قَبْلَ المَخْرَجِ

The engine broke down before the exit

اضغط للمزيد من الأمثلة

خذ المخرج الأول تحت الجسر الثاني خُذِ المَخْرَجَ الأَوَّلَ تَحْتَ الجِسْرِ الثَّانِيْ

Take first exit under the second bridge

عليك خفض السرعة وتشغيل الغماز قبل أخذعَلَيْكَ خَفْضُ السُّرْعَةِ وَتَشْغِيْلُ الغَمَّازِ قَبْلَ أَخْذِ/دخول المخرجدُخُوْلِ المَخْرَجِ

You should reduce the speed and switch on the blinker before taking the exit

اختناق مروري على المخرج المتجه شمالا اخْتِنَاقٌ مُرُوْرِيٌّ عَلَىْ المَخْرَجِ المُتَّجِهِ شَمَالًا

A traffic congestion at the northbound exit

اخرج من الطريق السريع عند المخرج القادماُخْرُجْ مِنَ الطَّرِيْقِ السَّرِيْعِ عِنْدَ المَخْرَجِ القَادِمِ

Turn off the trunk road at the next exit

  ∘ كيف تلفظ exit باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ exit باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop