معنى confine بالعربي (اقتصر، انحصر، حصر) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى confine بالانجليزي وبالعربي
اقتصراقْتَصَرَ - اسم
1) confine - verb
∘ تعريف confine بالعربي وبالانجليزي:
اقتصراقْتَصَرَ: أي اكتفى أَيِ اكْتَفَىْ بهبِهِ ولم يتجاوزه إلى غيرهوَلَمْ يَتَجَاوَزْهُ إِلَىْ غَيْرِهِ
to keep somebody/something inside the limits of a particular activity, subject, area, etc.
انقر لعرض تصريف confine
∘ التصريف الثاني للفعل confine
confined
∘ التصريف الثالث للفعل confine
confined
انقر لعرض تصريف الفعل اقتصراقْتَصَرَ
∘ تصريف الفعل الماضي اقتصراقْتَصَرَ
اقتصراقْتَصَرَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل اقتصراقْتَصَرَ
يقتصريَقْتَصِرُ
∘ صيغة الأمر للفعل اقتصراقْتَصَرَ
اقتصراقْتَصِرْ
∘ أمثلة عن confine بالعربي والانكليزي
يجبيَجِبُ أنأَنْ تقتصر واجبات الجيش تَقْتَصِرَ وَاجِبَاتُ الجَيْشِ علىعَلَىْ الدفاع عن البلادالدِّفَاعِ عَنِ البِلَادِ
The army's duties should be confined to defending the country
اقتصرت على تأليف الموسيقى الكلاسيكية اقْتَصَرْتُ عَلَىْ تَأْلِيْفِ المُوْسِيْقَى الكْلَاسِيْكِيَّةَ فقطفَقَطَ
I confined myself to composing just classical music
اضغط للمزيد من الأمثلة
يجب على الطلاب اقتصار استخدامهم للإنترنت على الشؤون التعليميةيَجِبُ عَلَىْ الطُّلَّابِ اقْتِصَارُ اسْتِخْدَامِهِمْ لِلْإِنْتَرْنِتَّ عَلَىْ الشُّؤُوْنِ التَّعْلِيْمِيَّةِ
Students should confine their use of the internet to education matters
لنلَنْ تقتصر تَقْتَصِرَ تداعياتتَدَاعِيَاتُ الأزمة على أوروبا وحدهاالأَزْمَةِ عَلَىْ أُوْرُوْبَّا وَحْدَهَا
The crisis consequences will not confine just to Europe
اقتصرت الحكومة في خططها على اقْتَصَرَتِ الحُكُوْمَةُ فِيْ خُطَطِهَا عَلَىْ تعزيزتَعْزِيْزِ النمو الاقتصاديالنُّمُوِّ الاقْتِصَادِيِّ
The government confined their plans to strengthening the economic growth
اقتصر النقاش على القضايا البيئيةاقْتَصَرَ النِّقَاشُ عَلَىْ القَضَايَا البِيْئِيَّةِ
The discussion was confined to environmental issues
∘ كيف تلفظ confine باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ confine باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
انحصرانْحَصَرَ - فعل
2) confine - verb
∘ تعريف confine بالعربي وبالانجليزي:
انحصرانْحَصَرَ: أي اكتفى به ولم يتجاوزه إلى غيرهأَيِ اكْتَفَىْ بِهِ وَلَمْ يَتَجَاوَزْهُ إِلَىْ غَيْرِهِ
to keep somebody/something inside the limits of a particular activity, subject, area, etc.
انقر لعرض تصريف الفعل انحصرانْحَصَرَ
∘ تصريف الفعل الماضي انحصرانْحَصَرَ
انحصرانْحَصَرَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل انحصرانْحَصَرَ
ينحصريَنْحَصِرُ
∘ صيغة الأمر للفعل انحصرانْحَصَرَ
انحصرانْحَصِرْ
∘ أمثلة عن confine بالعربي والانكليزي
يجب أن تنحصر واجبات الجيش على الدفاع يَجِبُ أَنْ تَنْحَصِرَ وَاجِبَاتُ الجَيْشِ عَلَىْ الدِّفَاعِ عنعَنِ البلادالبِلَادِ
The army's duties should be confined to defending the country
لن تنحصر تداعيات الأزمة على أوروبا وحدهالَنْ تَنْحَصِرَ تَدَاعِيَاتُ الأَزْمَةِ عَلَىْ أُوْرُوْبَّا وَحْدَهَا
The crisis consequences will not confine just to Europe
اضغط للمزيد من الأمثلة
انحصر اهتمامي بالبحث العلميانْحَصَرَ اهْتِمَامِيَ بِالبَحْثِ العِلْمِيِّ
My attention was confined to the scientific research
انحصر النقاش بالقضايا البيئيةانْحَصَرَ النِّقَاشُ بِالقَضَايَا البِيْئِيَّةِ
The discussion was confined to environmental issues
∘ كيف تلفظ confine باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ confine باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
حصرحَصَرَ - فعل
3) confine - verb
∘ تعريف confine بالعربي وبالانجليزي:
حصرحَصَرَ: أي اكتفى به ولم يتجاوزه إلى غيرهأَيِ اكْتَفَىْ بِهِ وَلَمْ يَتَجَاوَزْهُ إِلَىْ غَيْرِهِ
to keep somebody/something inside the limits of a particular activity, subject, area, etc.
انقر لعرض تصريف الفعل حصرحَصَرَ
∘ تصريف الفعل الماضي حصرحَصَرَ
حصرحَصَرَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل حصرحَصَرَ
يحصريَحْصُرُ
∘ صيغة الأمر للفعل حصرحَصَرَ
احصراحْصُرْ
∘ أمثلة عن confine بالعربي والانكليزي
حصرت اهتمامي بالبحث العلميحَصَرْتُ اهْتِمَامِيَ بِالبَحْثِ العِلْمِيِّ
I confined my attention to the scientific research
حصر النقاش بالقضايا البيئيةحُصِرَ النِّقَاشُ بِالقَضَايَا البِيْئِيَّةِ
The discussion was confined to environmental issues
اضغط للمزيد من الأمثلة
يجب على الطلاب حصر استخدامهم للإنترنت بالشؤون التعليميةيَجِبُ عَلَىْ الطُّلَّابِ حَصْرُ اسْتِخْدَامِهِمْ لِلْإِنْتَرْنِتَّ بِالشُّؤُوْنِ التَّعْلِيْمِيَّةِ
Students should confine their use of the internet to education matters
حصرت الحكومة خططها بتعزيز النمو الاقتصاديحَصَرَتِ الحُكُوْمَةُ خُطَطِهَا بِتَعْزِيْزِ النُّمُوِّ الاقْتِصَادِيِّ
The government confined their plans to strengthening the economic growth
يجب أن تحصر واجبات الجيش على الدفاع عن البلاديَجِبُ أَنْ تُحْصَرَ وَاجِبَاتُ الجَيْشِ عَلَىْ الدِّفَاعِ عَنِ البِلَادِ
The army's duties should be confined to defending the country
∘ كيف تلفظ confine باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ confine باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
قصرقَصَرَ - فعل
4) confine - verb
∘ تعريف confine بالعربي وبالانجليزي:
قصرقَصَرَ: أي اكتفى به ولم يتجاوزه إلى غيرهأَيِ اكْتَفَىْ بِهِ وَلَمْ يَتَجَاوَزْهُ إِلَىْ غَيْرِهِ
to keep somebody/something inside the limits of a particular activity, subject, area, etc.
انقر لعرض تصريف الفعل قصرقَصَرَ
∘ تصريف الفعل الماضي قصرقَصَرَ
قصرقَصَرَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل قصرقَصَرَ
يقصريَقْصُرُ
∘ صيغة الأمر للفعل قصرقَصَرَ
اقصراقْصُرْ
∘ أمثلة عن confine بالعربي والانكليزي
يجب أن تقصر واجبات الجيش على الدفاع عن البلاديَجِبُ أَنْ تُقْصَرَ وَاجِبَاتُ الجَيْشِ عَلَىْ الدِّفَاعِ عَنِ البِلَادِ
The army's duties should be confined to defending the country
يجب على الطلاب قصر استخدامهم للإنترنت على الشؤون التعليميةيَجِبُ عَلَىْ الطُّلَّابِ قَصْرُ اسْتِخْدَامِهِمْ لِلْإِنْتَرْنِتَّ عَلَىْ الشُّؤُوْنِ التَّعْلِيْمِيَّةِ
Students should confine their use of the internet to education matters
اضغط للمزيد من الأمثلة
قصرت الحكومة خططها على تعزيز النمو الاقتصاديقَصَرَتِ الحُكُوْمَةُ خُطَطَهَا عَلَىْ تَعْزِيْزِ النُّمُوِّ الاقْتِصَادِيِّ
The government confined their plans to strengthening the economic growth
قصرت اهتمامي على البحث العلميقَصَرْتُ اهْتِمَامِيَ عَلَىْ البَحْثِ العِلْمِيِّ
I confined my attention to the scientific research
∘ كيف تلفظ confine باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ confine باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
احتجزاحْتَجَزَ - فعل
5) confine - verb
∘ تعريف confine بالعربي وبالانجليزي:
احتجزاحْتَجَزَ: أيأَيِ حبسحَبَسَ أحدا ما ووضعه في حيز مغلق بالإكراه والإجبارأَحَدًا مَا وَوَضَعَهُ فِيْ حَيِّزٍ مُغْلَقٍ بِالإِكْرَاهِ وَالإِجْبَارِ
to keep someone closed in a place, often by force
انقر لعرض تصريف الفعل احتجزاحْتَجَزَ
∘ تصريف الفعل الماضي احتجزاحْتَجَزَ
احتجزاحْتَجَزَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل احتجزاحْتَجَزَ
يحتجزيَحْتَجِزُ
∘ صيغة الأمر للفعل احتجزاحْتَجَزَ
احتجزاحْتَجِزْ
∘ أمثلة عن confine بالعربي والانكليزي
احتجز الأطفال احْتُجِزَ الأَطْفَالُ فيفِيْ قبوقَبْوٍ مظلممُظْلِمٍ
The children were confined in a dark cellar
احتجز زوجته في احْتَجَزَ زَوْجَتَهُ فِيْ غرفةغُرْفَةٍ باردةبَارِدَةٍ
He confined his wife in a cold room
∘ كيف تلفظ confine باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ confine باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
حبسحَبَسَ - فعل
6) confine - verb
∘ تعريف confine بالعربي وبالانجليزي:
حبسحَبَسَ: أي احتجز أحدا أَيِ احْتَجَزَ أَحَدًا مامَا ووضعه في حيز وَوَضَعَهُ فِيْ حَيِّزٍ مغلقمُغْلَقٍ بالإكراه والإجباربِالإِكْرَاهِ وَالإِجْبَارِ
to keep someone closed in a place, often by force
انقر لعرض تصريف الفعل حبسحَبَسَ
∘ تصريف الفعل الماضي حبسحَبَسَ
حبسحَبَسَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل حبسحَبَسَ
يحبسيَحْبِسُ
∘ صيغة الأمر للفعل حبسحَبَسَ
احبساحْبِسْ
∘ أمثلة عن confine بالعربي والانكليزي
حبس الأطفال في قبو حُبِسَ الأَطْفَالُ فِيْ قَبْوٍ مظلممُظْلِمٍ
The children were confined in a dark cellar
حبس ذاك الجندي في الثكنة لعشرة أيام حُبِسَ ذَاكَ الجُنْدِيُّ فِيْ الثَّكَنَةِ لِعَشَرَةِ أَيَّامٍ عقوبةعُقُوْبَةً
That soldier has been confined to barracks for ten days as a punishment
اضغط للمزيد من الأمثلة
حبس زوجته في غرفة باردةحَبَسَ زَوْجَتَهُ فِيْ غُرْفَةٍ بَارِدَةٍ
He confined his wife in a cold room
حبست القطة الضعيفة في حَبَسَتِ القِطَّةَ الضَّعِيْفَةَ فِيْ صندوقصُنْدُوْقٍ خشبيخَشَبِيٍّ
She confined a weak cat in a wooden box
∘ كيف تلفظ confine باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ confine باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
حجزحَجَزَ - فعل
7) confine - verb
∘ تعريف confine بالعربي وبالانجليزي:
حجزحَجَزَ: أي احتجز أحدا ما ووضعه في حيز مغلق بالإكراه والإجبارأَيِ احْتَجَزَ أَحَدًا مَا وَوَضَعَهُ فِيْ حَيِّزٍ مُغْلَقٍ بِالإِكْرَاهِ وَالإِجْبَارِ
to keep someone closed in a place, often by force
انقر لعرض تصريف الفعل حجزحَجَزَ
∘ تصريف الفعل الماضي حجزحَجَزَ
حجزحَجَزَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل حجزحَجَزَ
يحجزيَحْجِزُ
∘ صيغة الأمر للفعل حجزحَجَزَ
احجزاحْجِزْ
∘ أمثلة عن confine بالعربي والانكليزي
حجز الأطفال في قبو مظلمحُجِزَ الأَطْفَالُ فِيْ قَبْوٍ مُظْلِمٍ
The children were confined in a dark cellar
حجز ذاك الجندي في الثكنة لعشرة أيام عقوبةحُجِزَ ذَاكَ الجُنْدِيُّ فِيْ الثَّكَنَةِ لِعَشَرَةِ أَيَّامٍ عُقُوْبَةً
That soldier has been confined to barracks for ten days as a punishment
اضغط للمزيد من الأمثلة
حجز زوجته في غرفة باردةحَجَزَ زَوْجَتَهُ فِيْ غُرْفَةٍ بَارِدَةٍ
He confined his wife in a cold room
∘ كيف تلفظ confine باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ confine باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
