embed

معنى embed بالعربي (انغرز، انغرس، تأصل) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

انغرز فعل انغرس فعل تأصل فعل ترسخ فعل ضمن فعل غرز فعل غرس فعل

معنى embed بالانجليزي وبالعربي

انغرزانْغَرَزَ - فعل

1) embed - verb

  ∘ تعريف embed بالعربي وبالانجليزي:

انغرزانْغَرَزَ شيءشَيْءٌ فيفِيْ شيء أي وضع فيه ودخل شَيْءٍ أَيْ وُضِعَ فِيْهِ وَدَخَلَ بهبِهِ وهو مطاوع غرز (غرز شيئا فانغرز)وَهُوَ مُطَاوِعُ غَرَزَ (غَرَزَ شَيْئًا فَانْغَرَزَ)

to put something firmly and deeply into something else, or to be put into

انقر لعرض تصريف embed

  ∘ التصريف الثاني للفعل embed

embedded

  ∘ التصريف الثالث للفعل embed

embedded

انقر لعرض تصريف الفعل انغرزانْغَرَزَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي انغرزانْغَرَزَ

انغرزانْغَرَزَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل انغرزانْغَرَزَ

ينغرزيَنْغَرِزُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل انغرزانْغَرَزَ

انغرزانْغَرِزْ

  ∘ أمثلة عن embed بالعربي والانكليزي

انغرزت السكين في انْغَرَزَتِ السِّكِّيْنُ فِيْ صدرصَدْرِ الضحيةالضَّحِيَّةِ

The knife was imbedded in the victims chest

انغرزت تلكم الأفكار في عقلهانْغَرَزَتْ تِلْكُمُ الأَفْكَارُ فِيْ عَقْلِهِ

Those ideas were embedded in his mind

اضغط للمزيد من الأمثلة

انغرزت الرصاصة في كتفهانْغَرَزَتِ الرَّصَاصَةُ فِيْ كَتِفِهِ

The bullet was imbedded in his shoulder

ستنغرز شظايا الزجاج في قدمك العاريةسَتَنْغَرِزُ شَظَايَا الزُّجَاجِ فِيْ قَدَمِكَ العَارِيَةِ

Shatters of glass will be embedded in your bare feet

  ∘ كيف تلفظ embed باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ embed باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

انغرسانْغَرَسَ - فعل

2) embed - verb

  ∘ تعريف embed بالعربي وبالانجليزي:

انغرسانْغَرَسَ شيء في شيء شَيْءٌ فِيْ شَيْءٍ أيأَيْ وضعوُضِعَ فيه ودخل به وهو مطاوع غرس (غرس شيئا فانغرس)فِيْهِ وَدَخَلَ بِهِ وَهُوَ مُطَاوِعُ غَرَسَ (غَرَسَ شَيْئًا فَانْغَرَسَ)

to put something firmly and deeply into something else, or to be put into

انقر لعرض تصريف الفعل انغرسانْغَرَسَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي انغرسانْغَرَسَ

انغرسانْغَرَسَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل انغرسانْغَرَسَ

ينغرسيَنْغَرِسُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل انغرسانْغَرَسَ

انغرسانْغَرِسْ

  ∘ أمثلة عن embed بالعربي والانكليزي

انغرست السكين في صدر الضحيةانْغَرَسَتِ السِّكِّيْنُ فِيْ صَدْرِ الضَّحِيَّةِ

The knife was imbedded in the victims chest

انغرست تلكم الأفكار في عقلهانْغَرَسَتْ تِلْكُمُ الأَفْكَارُ فِيْ عَقْلِهِ

Those ideas were embedded in his mind

اضغط للمزيد من الأمثلة

انغرست الرصاصة في كتفهانْغَرَسَتِ الرَّصَاصَةُ فِيْ كَتِفِهِ

The bullet was imbedded in his shoulder

ستنغرس شظايا الزجاج في قدمك العاريةسَتَنْغَرِسُ شَظَايَا الزُّجَاجِ فِيْ قَدَمِكَ العَارِيَةِ

Shatters of glass will be embedded in your bare feet

  ∘ كيف تلفظ embed باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ embed باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

تأصلتَأَصَّلَ - فعل

3) embed - verb

  ∘ تعريف embed بالعربي وبالانجليزي:

تأصلتَأَصَّلَ الشيء أي الشَّيْءُ أَيْ ترسختَرَسَّخَ وتعمقوَتَعَمَّقَ

if ideas, attitudes, or feelings etc are embedded, you believe or feel them very strongly

انقر لعرض تصريف الفعل تأصلتَأَصَّلَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي تأصلتَأَصَّلَ

تأصلتَأَصَّلَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل تأصلتَأَصَّلَ

يتأصليَتَأَصَّلُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل تأصلتَأَصَّلَ

تأصلتَأَصَّلْ

  ∘ أمثلة عن embed بالعربي والانكليزي

تأصلت هذه الأفكار في عقلهتَأَصَّلَتْ هَذِهِ الأَفْكَارُ فِيْ عَقْلِهِ

Those ideas were deeply embedded in his mind

تأصلت تَأَصَّلَتْ عادةعَادَةُ القراءة في روتينه اليوميالقِرَاءَةِ فِيْ رُوْتِيْنِهِ اليَوْمِيِّ

Reading was embedded in his daily routine

اضغط للمزيد من الأمثلة

ربمارُبَّمَا يتأصل الغش والكذب في سلوكه يَتَأَصَّلُ الغِشُّ وَالكَذِبُ فِيْ سُلُوْكِهِ إنإِنْ لملَمْ تعاقبيهتُعَاقِبِيْهِ

Cheating and lying bight be embedded in his behaviour if you did not punish him

  ∘ كيف تلفظ embed باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ embed باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ترسخ تَرَسَّخَ - فعل

4) embed - verb

  ∘ تعريف embed بالعربي وبالانجليزي:

ترسخ الشيء أي تأصل وتعمقتَرَسَّخَ الشَّيْءُ أَيْ تَأَصَّلَ وَتَعَمَّقَ

if ideas, attitudes, or feelings etc are embedded, you believe or feel them very strongly

انقر لعرض تصريف الفعل ترسخ تَرَسَّخَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي ترسخ تَرَسَّخَ

ترسختَرَسَّخَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل ترسخ تَرَسَّخَ

يترسخيَتَرَسَّخُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل ترسخ تَرَسَّخَ

ترسخ تَرَسَّخْ

  ∘ أمثلة عن embed بالعربي والانكليزي

ترسخت هذه الأفكار في عقلهتَرَسَّخَتْ هَذِهِ الأَفْكَارُ فِيْ عَقْلِهِ

Those ideas were deeply embedded in his mind

ترسخت عادة القراءة في روتينه اليوميتَرَسَّخَتْ عَادَةُ القِرَاءَةِ فِيْ رُوْتِيْنِهِ اليَوْمِيِّ

Reading was embedded in his daily routine

اضغط للمزيد من الأمثلة

ربما يترسخ الغش والكذب في سلوكه إن لم تعاقبيهرُبَّمَا يَتَرَسَّخُ الغِشُّ وَالكَذِبُ فِيْ سُلُوْكِهِ إِنْ لَمْ تُعَاقِبِيْهِ

Cheating and lying bight be embedded in his behaviour if you did not punish him

  ∘ كيف تلفظ embed باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ embed باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ضمنضَمَّنَ - فعل

5) embed - verb

  ∘ تعريف embed بالعربي وبالانجليزي:

ضمنضَمَّنَ شيئا أي جعله متضمنا شَيْئًا أَيْ جَعَلَهُ مُتَضَمَّنًا أوأَوْ جزءا جُزْءًا منمِنْ شيء آخرشَيْءٍ آخَرَ

to put something such as a graphic into a computer program or page on the Internet

انقر لعرض تصريف الفعل ضمنضَمَّنَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي ضمنضَمَّنَ

ضمنضَمَّنَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل ضمنضَمَّنَ

يضمنيُضَمِّنُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل ضمنضَمَّنَ

ضمنضَمِّنْ

  ∘ أمثلة عن embed بالعربي والانكليزي

هلهَلْ ضمنت الرابط في مقالتكضَمَّنْتَ الرَّابِطَ فِيْ مَقَالَتِكَ؟

Have you embedded the link in your article?

ضمن ارتباطات تشعبية عديدة في موقعي ضَمَّنَ ارْتِبَاطَاتٍ تَشَعُّبِيَّةٍ عَدِيْدَةٍ فِيْ مَوْقِعِيْ دوندُوْنَ موافقتيمُوَافَقَتِيْ

He embeded several hyperlinks in my website without my permit

اضغط للمزيد من الأمثلة

سأضمن هذه الجملة في مقالتيسَأُضَمِّنُ هَذِهِ الجُمْلَةَ فِيْ مَقَالَتِيْ

I will embed this phrase in the report

ضمنت ثلاث روابط في هذه الصفحةضُمِّنَتْ ثَلَاثُ رَوَابِطَ فِيْ هَذِهِ الصَّفْحَةِ

Three links were embedded in this page

  ∘ كيف تلفظ embed باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ embed باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

غرزغَرَزَ - فعل

6) embed - verb

  ∘ تعريف embed بالعربي وبالانجليزي:

غرزغَرَزَ شيئا في شيء أي وضعه فيهشَيْئًا فِيْ شَيْءٍ أَيْ وَضَعَهُ فِيْهِ

to put something firmly and deeply into something else, or to be put into

انقر لعرض تصريف الفعل غرزغَرَزَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي غرزغَرَزَ

غرزغَرَزَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل غرزغَرَزَ

يغرزيَغْرِزُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل غرزغَرَزَ

اغرزاغْرِزْ

  ∘ أمثلة عن embed بالعربي والانكليزي

غرز القاتل سكينا في صدر الضحيةغَرَزَ القَاتِلُ سِكِّيْنًا فِيْ صَدْرِ الضَّحِيَّةِ

The killer embedded a knife in the victim's chest

غرزت هذه الأفكار في عقلهغُرِزَتْ هَذِهِ الأَفْكَارُ فِيْ عَقْلِهِ

These ideas were embedded in his mind

اضغط للمزيد من الأمثلة

سأغرز خنجرا في بطنهسَأَغْرِزُ خِنْجَرًا فِيْ بَطْنِهِ

I will embed a dagger in his belly

غرز لرمح في الجدارغُرِزَ لرُّمْحُ فِيْ الجِدَارِ

The spear was embedded in the wall

اغرز الركيزة اغْرِزِ الرَّكِيْزَةَ هناكهُنَاكَ

Embed the metal pole there

  ∘ كيف تلفظ embed باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ embed باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

غرسغَرَسَ - فعل

7) embed - verb

  ∘ تعريف embed بالعربي وبالانجليزي:

غرسغَرَسَ شيئا في شيء أي وضعه فيهشَيْئًا فِيْ شَيْءٍ أَيْ وَضَعَهُ فِيْهِ

to put something firmly and deeply into something else, or to be put into

انقر لعرض تصريف الفعل غرسغَرَسَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي غرسغَرَسَ

غرسغَرَسَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل غرسغَرَسَ

يغرسيَغْرِسُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل غرسغَرَسَ

اغرساغْرِسْ

  ∘ أمثلة عن embed بالعربي والانكليزي

غرس القاتل سكينا في صدر الضحيةغَرَسَ القَاتِلُ سِكِّيْنًا فِيْ صَدْرِ الضَّحِيَّةِ

The killer embedded a knife in the victim's chest

غرست هذه الأفكار في عقلهغُرِسَتْ هَذِهِ الأَفْكَارُ فِيْ عَقْلِهِ

These ideas were embedded in his mind

اضغط للمزيد من الأمثلة

سأغرس خنجرا في بطنهسَأَغْرِسُ خِنْجَرًا فِيْ بَطْنِهِ

I will embed a dagger in his belly

غرس الرمح في الجدارغُرِسَ الرُّمْحُ فِيْ الجِدَارِ

The spear was embedded in the wall

اغرس الركيزة هناكاغْرِسِ الرَّكِيْزَةَ هُنَاكَ

Embed the metal pole there

  ∘ كيف تلفظ embed باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ embed باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop