معنى exaggerate بالعربي (بالغ، ضخم، هول) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى exaggerate بالانجليزي وبالعربي

بالغبَالَغَ - فعل

1) exaggerate - verb

  ∘ تعريف exaggerate بالعربي وبالانجليزي:

بالغبَالَغَ فيفِيْ الأمر الأَمْرِ أيأَيْ جعله يبدو أكبر وأضخم وأعظمجَعَلَهُ يَبْدُوْ أَكْبَرَ وَأَضْخَمَ وَأَعْظَمَ; أفرط فيه وتجاوز الحدأَفْرَطَ فِيْهِ وَتَجَاوَزَ الحَدَّ

​to make something seem larger, better, worse or more important than it really is

انقر لعرض تصريف exaggerate

  ∘ التصريف الثاني للفعل exaggerate

exaggerated

  ∘ التصريف الثالث للفعل exaggerate

exaggerated

انقر لعرض تصريف الفعل بالغبَالَغَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي بالغبَالَغَ

بالغبَالَغَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل بالغبَالَغَ

يبالغيُبَالِغُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل بالغبَالَغَ

بالغبَالِغْ

  ∘ أمثلة عن exaggerate بالعربي والانكليزي

منمِنَ السهل المبالغة في السَّهْلِ المُبَالَغَةُ فِيْ أهميةأَهَمِّيَّةِ هذه الأرقام والإحصائياتهَذِهِ الأَرْقَامِ وَالإِحْصَائِيَّاتِ

It is easy to exaggerate the importance of these figures and statistics

تبالغ الحكومة في أهمية تُبَالِغُ الحُكُوْمَةُ فِيْ أَهَمِّيَّةِ بناءبِنَاءِ جسرجِسْرٍ ثالث فوق القناةثَالِثٍ فَوْقَ القَنَاةِ

The government is exaggerating the importance of building a third bridge over the canal

اضغط للمزيد من الأمثلة

لالَا أبالغ عندما أخبرك أنني لا زلت أعمل أُبَالِغُ عِنْدَمَا أُخْبِرُكَ أَنَّنِيْ لَا زِلْتُ أَعْمَلُ منذمُنْذُ ثلاثة أيام دون نومثَلَاثَةِ أَيَّامٍ دُوْنَ نَوْمٍ

I am not exaggerating when telling you that I have been working for three days without sleeping

بالغت المشفى في بَالَغَتِ المَشْفَىْ فِيْ تقديرتَقْدِيْرِ مدىمَدَىْ نجاح عملية القلب المفتوحنَجَاحِ عَمَلِيَّةِ القَلْبِ المَفْتُوْحِ

The hospital exaggerated the extent to which the open heart surgery was a success

تبالغ والدتي في تُبَالِغُ وَالِدَتِيْ فِيْ تأثيرتَأْثِيْرِ ألعاب الحاسوب أَلْعَابِ الحَاسُوْبِ علىعَلَىْ شخصيتيشَخْصِيَّتِيْ

My mother exaggerates the impact of computer games on my personality

لا تبالغ في تقدير لَا تُبَالِغْ فِيْ تَقْدِيْرِ حجمحَجْمِ المشكلةالمُشْكِلَةِ

Do not exaggerate the size of the problem

بولغ في أهمية التعديلات الدستوريةبُوْلِغَ فِيْ أَهَمِّيَّةِ التَّعْدِيْلَاتِ الدُّسْتُوْرِيَّةِ

The significance of the constitutional reforms was greatly exaggerated

تميل خالتي إلى المبالغةتَمِيْلُ خَالَتِيْ إِلَىْ المُبَالَغَةِ

My aunt tends to exaggerate

  ∘ كيف تلفظ exaggerate باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ exaggerate باللغة الانجليزية هكذا

ضخمضَخَّمَ - فعل

2) exaggerate - verb

  ∘ تعريف exaggerate بالعربي وبالانجليزي:

ضخمضَخَّمَ الأمر أي جعله الأَمْرِ أَيْ جَعَلَهُ يبدويَبْدُوْ أكبرأَكْبَرَ وأضخم وأعظموَأَضْخَمَ وَأَعْظَمَ; أفرط فيه وتجاوز الحدأَفْرَطَ فِيْهِ وَتَجَاوَزَ الحَدَّ

​to make something seem larger, better, worse or more important than it really is

انقر لعرض تصريف الفعل ضخمضَخَّمَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي ضخمضَخَّمَ

ضخمضَخَّمَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل ضخمضَخَّمَ

يضخميُضَخِّمُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل ضخمضَخَّمَ

ضخمضَخِّمْ

  ∘ أمثلة عن exaggerate بالعربي والانكليزي

من السهل تضخيم أهمية هذه الأرقام والإحصائياتمِنَ السَّهْلِ تَضْخِيْمُ أَهَمِّيَّةِ هَذِهِ الأَرْقَامِ وَالإِحْصَائِيَّاتِ

It is easy to exaggerate the importance of these figures and statistics

تضخمتُضَخِّمُ الحكومة أهمية بناء جسر الحُكُوْمَةُ أَهَمِّيَّةَ بِنَاءِ جِسْرٍ ثالثثَالِثٍ فوق القناةفَوْقَ القَنَاةِ

The government is exaggerating the importance of building a third bridge over the canal

اضغط للمزيد من الأمثلة

تضخم والدتي تأثير ألعاب الحاسوب على شخصيتيتُضَخِّمُ وَالِدَتِيْ تَأْثِيْرَ أَلْعَابِ الحَاسُوْبِ عَلَىْ شَخْصِيَّتِيْ

My mother exaggerates the impact of computer games on my personality

لا تضخم حجم المشكلةلَا تُضَخِّمْ حَجْمَ المُشْكِلَةِ

Do not exaggerate the size of the problem

ضخمت أهمية التعديلات الدستوريةضُخِّمَتْ أَهَمِّيَّةُ التَّعْدِيْلَاتِ الدُّسْتُوْرِيَّةِ

The significance of the constitutional reforms was greatly exaggerated

تميل خالتي إلى التضخيمتَمِيْلُ خَالَتِيْ إِلَىْ التَّضْخِيْمِ

My aunt tends to exaggerate

  ∘ كيف تلفظ exaggerate باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ exaggerate باللغة الانجليزية هكذا

اضغط للمزيد من المعاني

هولهَوَّلَ - فعل

3) exaggerate - verb

  ∘ تعريف exaggerate بالعربي وبالانجليزي:

هولهَوَّلَ الأمر أي جعله يبدو أكبر وأضخم وأعظمالأَمْرَ أَيْ جَعَلَهُ يَبْدُوْ أَكْبَرَ وَأَضْخَمَ وَأَعْظَمَ; أفرط فيه وتجاوز الحدأَفْرَطَ فِيْهِ وَتَجَاوَزَ الحَدَّ

​to make something seem larger, better, worse or more important than it really is

انقر لعرض تصريف الفعل هولهَوَّلَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي هولهَوَّلَ

هولهَوَّلَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل هولهَوَّلَ

يهوليُهَوِّلُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل هولهَوَّلَ

هولهَوِّلْ

  ∘ أمثلة عن exaggerate بالعربي والانكليزي

من السهل تهويل أهمية هذه الأرقام والإحصائياتمِنَ السَّهْلِ تَهْوِيْلُ أَهَمِّيَّةِ هَذِهِ الأَرْقَامِ وَالإِحْصَائِيَّاتِ

It is easy to exaggerate the importance of these figures and statistics

تهول الحكومة أهمية بناء جسر ثالث تُهَوِّلُ الحُكُوْمَةُ أَهَمِّيَّةَ بِنَاءِ جِسْرٍ ثَالِثٍ فوقفَوْقَ القناةالقَنَاةِ

The government is exaggerating the importance of building a third bridge over the canal

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا أهول عندما أخبرك أنني لا زلت أعمل منذ لَا أُهَوِّلُ عِنْدَمَا أُخْبِرُكَ أَنَّنِيْ لَا زِلْتُ أَعْمَلُ مُنْذُ ثلاثةثَلَاثَةِ أيام أَيَّامٍ دوندُوْنَ نومنَوْمٍ

I am not exaggerating when telling you that I have been working for three days without sleeping

هولت والدتي تأثير ألعاب الحاسوب على شخصيتيهَوَّلَتْ وَالِدَتِيْ تَأْثِيْرَ أَلْعَابِ الحَاسُوْبِ عَلَىْ شَخْصِيَّتِيْ

My mother exaggerates the impact of computer games on my personality

لا تهول حجم المشكلةلَا تُهَوِّلْ حَجْمَ المُشْكِلَةِ

Do not exaggerate the size of the problem

هولت أهمية التعديلات الدستوريةهُوِّلَتْ أَهَمِّيَّةِ التَّعْدِيْلَاتِ الدُّسْتُوْرِيَّةِ

The significance of the constitutional reforms was greatly exaggerated

تميل خالتي إلى التهويلتَمِيْلُ خَالَتِيْ إِلَىْ التَّهْوِيْلِ

My aunt tends to exaggerate

  ∘ كيف تلفظ exaggerate باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ exaggerate باللغة الانجليزية هكذا

totop