معنى mature بالعربي (بالغ، بلغ، ناضج) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى mature بالانجليزي وبالعربي
بالغبَالِغ - اسم
1) mature - adj
∘ تعريف mature بالعربي وبالانجليزي:
بالغبَالِغُ أيأَيْ كاملكَامِلُ التطور مكتمل النمو وناضجالتَّطَوُّرِ مُكْتَمِلُ النُّمُوِّ وَنَاضِجٌ
fully grown and developed
∘ جمع mature في اللغة العربية
بالغون بَالِغُوْنَ / بالغين بَالِغِيْنَ / بالغاتبَالِغَات
∘ أمثلة عن mature بالعربي والانكليزي
تصبح تُصْبِحُ معظممُعْظَمُ الفتيات بالغات بحلول الرابعة عشر الفَتَيَاتِ بَالِغَاتٍ بِحُلُوْلِ الرَّابِعَةَ عَشَرَ منمِنَ العمرالعُمُرِ
Most girls become sexually mature by about 14 years of age
اضغط للمزيد من الأمثلة
كمكَمْ (=يزن) يبلغ يَزِنُ) يَبْلُغُ وزنوَزْنُ النمر البالغالنَّمِرِ البَالِغِ؟
how much does a mature tiger weigh?
يزيد يَزِيْدُ وجودوُجُوْدُ شجرةشَجَرَةٍ بالغة قرب منزل سعرهبَالِغَةٍ قُرْبَ مَنْزِلٍ سِعْرَهُ
The presence of a mature tree near a house increases its price
✦
✦
✦
✦
✦
بلغبَلَغَ - فعل
2) mature - verb
∘ تعريف mature بالعربي وبالانجليزي:
بلغبَلَغَ أي أَيْ وصلوَصَلَ إلى إِلَىْ سنسِنِّ الرجولة والرشد أو اكتمل نموهالرُّجُوْلَةِ وَالرُّشْدِ أَوِ اكْتَمَلَ نُمُوُّهُ
[intransitive] (for animals and people) to become fully grown or developed
انقر لعرض تصريف mature
∘ التصريف الثاني للفعل mature
matured
∘ التصريف الثالث للفعل mature
matured
انقر لعرض تصريف الفعل بلغبَلَغَ
∘ تصريف الفعل الماضي بلغبَلَغَ
بلغبَلَغَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل بلغبَلَغَ
يبلغيَبْلُغُ
∘ صيغة الأمر للفعل بلغبَلَغَ
ابلغابْلُغْ
∘ أمثلة عن mature بالعربي والانكليزي
تبلغ القطط بعمر اثني عشر شهراتَبْلُغُ القِطَطُ بِعُمُرِ اثْنَيْ عَشَرَ شَهْرًا
Cats mature at 12 months old
بينمابَيْنَمَا تبلغ السمكةتَبْلُغُ السَّمَكَةُ, يصبح يُصْبِحُ لونلَوْنُ رأسها أحمر أرجوانيارَأْسِهَا أَحْمَرَ أُرْجُوَانِيًّا
As the fish matures, the head becomes purple-red in color
اضغط للمزيد من الأمثلة
بلغ الصبي جسديا وجنسيابَلَغَ الصَّبِيُّ جَسَدِيًّا وَجِنْسِيًّا
The boy has physically and sexually mature
بلغت الشجرةبَلَغَتِ الشَّجَرَةُ
The tree matured
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
ناضجنَاضِج - اسم
3) mature - adj
∘ تعريف mature بالعربي وبالانجليزي:
ناضجنَاضِجٌ أي أَيْ عاقلعَاقِلٌ ورشيد ومعقول وَرَشِيْدٌ وَمَعْقُوْلٌ أوأَوْ مماثل لأفعال البالغين أو الأكبر سنامُمَاثِلٌ لِأَفْعَالِ البَالِغِيْنَ أَوْ الأَكْبَرِ سِنًّا
(of a child or young person) behaving in a sensible way, like an adult
∘ جمع mature في اللغة العربية
ناضجون نَاضِجُوْنَ / ناضجين نَاضِجِيْنَ / ناضجاتنَاضِجَات
∘ أمثلة عن mature بالعربي والانكليزي
ابنها ناضج ابْنُهَا نَاضِجٌ نظرانَظَرًا (=نسبةنِسْبَةً) لعمرهلِعُمْرِهِ
Her child is mature for his age
اضغط للمزيد من الأمثلة
إنها ناضجة إِنَّهَا نَاضِجَةٌ كفايةكِفَايَةً لتقرر بنفسهالِتُقَرِّرَ بِنَفْسِهَا
She is mature enough to decide on her own
ظننته ناضجا لكنه كان طفولياظَنَنْتُهُ نَاضِجًا لَكِنَّهُ كَانَ طُفُوْلِيًّا
I thought he was mature, but he was childish
شابة ناضجةشَابَّةٌ نَاضِجَةٌ
A mature young lady
✦
✦
✦
✦
✦
ناضج - اسم
4) mature - adj
∘ تعريف mature بالعربي وبالانجليزي:
ناضج أي بالغ مكتمل النمونَاضِجٌ أَيْ بَالِغٌ مُكْتَمِلُ النُّمُوِّ
fully grown and developed
∘ أمثلة عن mature بالعربي والانكليزي
تصبح معظم الفتيات ناضجات جنسيا بحلول الرابعة عشر من العمرتُصْبِحُ مُعْظَمُ الفَتَيَاتِ نَاضِجَاتٍ جِنْسِيًّا بِحُلُوْلِ الرَّابِعَةَ عَشَرَ مِنَ العُمُرِ
Most girls become sexually mature by about 14 years of age
قرارقَرَارُ الرئيس ناضج سياسياالرَّئِيْسِ نَاضِجٌ سِيَاسِيًا
The president's decision is politically mature
اضغط للمزيد من الأمثلة
عمرها عُمْرُهَا 21 سنةسَنَةً فقطفَقَطَ غير أنها ناضجة عاطفيا بشكل لا يصدقغَيْرَ أَنَّهَا نَاضِجَةٌ عَاطِفِيًّا بِشَكْلٍ لَا يُصَدَّقُ
She is only 21,but she is incredibly emotionally mature
أكدأَكَّدَ علىعَلَىْ أنأَنَّ إسبانيا ديمقراطية ناضجةإِسْبَانْيَا دِيْمُقْرَاطِيَّةُ نَاضِجَةٌ
He emphasized that Spain is a mature democracy
✦
✦
✦
✦
✦
ناضج - اسم
5) mature - adj
∘ تعريف mature بالعربي وبالانجليزي:
عملعَمَلٌ ناضج أي نَاضِجٌ أَيْ أنجزأُنْجِزَ في فترة متأخرة من حياة الفنان ويظهر مستوى عاليا من المهارة والفهم والحرفيةفِيْ فَتْرَةٍ مُتَأَخِّرَةٍ مِنْ حَيَاةِ الفَنَّانِ وَيُظْهِرُ مُسْتَوًى عَالِيًا مِنَ المَهَارَةِ وَالفَهْمِ وَالحِرَفِيَّةِ
created late in an artist’s life and showing great understanding and skill
∘ أمثلة عن mature بالعربي والانكليزي
كشفكَشَفَ عمله الناضج عَمَلُهُ النَّاضِجُ عنعَنْ فهم عميق للأدب الفرنسيفَهْمٍ عَمِيْقٍ لِلْأَدَبِ الفِرَنْسِيَّ
His mature work revealed a deep understanding of French literature
✦
✦
✦
✦
✦
نضجنَضِجَ - فعل
6) mature - verb
∘ تعريف mature بالعربي وبالانجليزي:
نضجنَضِجَ أي وصل إلى سن الرجولة والرشد أو اكتمل نموهأَيْ وَصَلَ إِلَىْ سِنِّ الرُّجُوْلَةِ وَالرُّشْدِ أَوِ اكْتَمَلَ نُمُوُّهُ
[intransitive] (for animals and people) to become fully grown or developed
انقر لعرض تصريف الفعل نضجنَضِجَ
∘ تصريف الفعل الماضي نضجنَضِجَ
نضجنَضِجَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل نضجنَضِجَ
ينضجيَنْضَجُ
∘ صيغة الأمر للفعل نضجنَضِجَ
انضجانْضُجْ
∘ أمثلة عن mature بالعربي والانكليزي
تنضج النمور بعمر أربعة سنوات تَنْضَجُ النُّمُوْرُ بِعُمُرِ أَرْبَعَةِ سَنَوَاتٍ
Tigers mature at 4 years old
نضجت الفتاة جسديا وجنسيا نَضِجَتِ الفَتَاةُ جَسَدِيًّا وَجِنْسِيًّا
The girl has physically and sexually mature
اضغط للمزيد من الأمثلة
نضجت الشجرة نَضِجَتِ الشَّجَرَةُ
The tree matured
ينضج الولدان أبطأ من البنات يَنْضَجُ الوِلْدَانُ أَبْطَأَ مِنَ البَنَاتِ
Boys mature slower than girls
✦
✦
✦
✦
✦
نضج - فعل
7) mature - verb
∘ تعريف mature بالعربي وبالانجليزي:
نضج أي أصبح سلوكه أكثر عقلانية وحكمة وأصبح يتصرف ويفكر كالبالغين نَضِجَ أَيْ أَصْبَحَ سُلُوْكُهُ أَكْثَرَ عَقْلَانِيَّةً وَحِكْمَةً وَأَصْبَحَ يَتَصَرَّفُ وَيُفَكِّرُ كَالبَالِغِيْنَ
[intransitive] to become sensible and start to behave sensibly and reasonably, like an adult
∘ أمثلة عن mature بالعربي والانكليزي
نضج كثيرا بينما خدم في الجيش نَضِجَ كَثِيْرًا بَيْنَمَا خَدَمَ فِيْ الجَيْشِ
He matured a lot while he served in the army
نضجت كثيرا منذ أن تزوجت نَضِجَتْ كَثِيْرًا مُنْذُ أَنْ تَزَوَّجَتْ
She has matured a great deal since she got married
اضغط للمزيد من الأمثلة
تطلب الأمر مني ثلاث سنوات إلى أن نضجت أفكاري تَطَلَّبَ الأَمْرُ مِنِّيْ ثَلَاثَ سَنَوَاتٍ إِلَىْ أَنْ نَضِجَتْ أَفْكَارِيْ
It took me three years for my ideas to mature
✦
✦
✦
✦
✦
نضج - فعل
8) mature - verb
∘ تعريف mature بالعربي وبالانجليزي:
نضج أي طور ونمى مهارته أو موهبته نَضِجَ أَيْ طَوَّرَ وَنَمَّىْ مَهَارَتَهُ أَوْ مَوْهِبَتَهُ
[intransitive] mature (into something) to fully develop a particular skill or quality
∘ أمثلة عن mature بالعربي والانكليزي
نضج ميسي ليصبح لاعب كرة قدم عظيم نَضِجَ مِيْسِّيْ لِيُصْبِحَ لَاعِبَ كُرَةِ قَدَمٍ عَظِيْمٍ
Messi matured into a great football player
نضجت لتصبح رسامة جيدةنَضِجَتْ لِتُصْبِحَ رَسَّامَةً جَيِّدَةً
She has matured into a fine painter
✦
✦
✦
✦
✦
