معنى كشف بالانجليزي (blow, detection, disclose) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
blow فعل detection اسم disclose فعل disclosure اسم revelation اسم screening اسم unfold فعل unveil فعل expose ف reveal فعل
معنى كشف بالانجليزي وبالعربي
كشفكَشَفَ - فعل
1) blow - verb
∘ تعريف blow بالعربي وبالانجليزي:
انقر لعرض تصريف blow
∘ التصريف الثاني للفعل blow
blew
∘ التصريف الثالث للفعل blow
blown
انقر لعرض تصريف الفعل كشفكَشَفَ
∘ تصريف الفعل الماضي كشفكَشَفَ
كشفكَشَفَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل كشفكَشَفَ
يكشفيَكْشِفُ
∘ صيغة الأمر للفعل كشفكَشَفَ
اكشفاكْشِفْ
∘ أمثلة عن blow بالعربي والانكليزي
∘ كيف تلفظ blow باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ blow باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
كشفكَشْف - اسم
2) detection - noun
∘ تعريف detection بالعربي وبالانجليزي:
الكشف الكَشْفُ هوهُوَ ملاحظةمُلَاحَظَةُ أو إظهار شيء ماأَوْ إِظْهَارُ شَيْءٍ مَا
the fact of noticing or discovering something
∘ أمثلة عن detection بالعربي والانكليزي
انخفضانْخَفَضَ معدلمُعَدَّلُ الكشف عن الجرائم في السنوات الأخيرةالكَشْفِ عَنِ الجَرَائِمِ فِيْ السَّنَوَاتِ الأَخِيْرَةِ
Crime detection rate has dropped in the las decade
بلغبَلَغَ معدل الكشف عن جرائم القتل مُعَدَّلُ الكَشْفِ عَنْ جَرَائِمِ القَتْلِ زهاءزُهَاءَ ال الـ 40%
Detection rate for murders reached about 40%
اضغط للمزيد من الأمثلة
معداتمُعِدَّاتُ الكشف عن الإشعاع معطوبةالكَشْفِ عَنِ الإِشْعَاعِ مَعْطُوْبَةٌ
Bomb detection equipment is broken
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
كشفكَشَفَ - فعل
3) disclose - verb
∘ تعريف disclose بالعربي وبالانجليزي:
كشف شيئا كَشَفَ شَيْئًا أيأَيْ أظهره وأزاح الستار عنه أَظْهَرَهُ وَأَزَاحَ السِّتَارَ عَنْهُ بعدبَعْدَ أنأَنْ كانت سريةكَانَتْ سِرِّيَّةً
to give somebody information about something, especially something that was previously secret
انقر لعرض تصريف disclose
∘ التصريف الثاني للفعل disclose
disclosed
∘ التصريف الثالث للفعل disclose
disclosed
∘ أمثلة عن disclose بالعربي والانكليزي
كشف الوزير تفاصيل كَشَفَ الوَزِيْرُ تَفَاصِيْلَ اتفاقيةاتِّفَاقِيَّةَ السلامالسَّلَامِ
The minister disclosed the details of the peace agreement
كشف التقرير عن كَشَفَ التَّقْرِيْرُ عَنْ معلوماتمَعْلُوْمَاتٍ أمنية قوميةأَمْنِيَّةٍ قَوْمِيَّةٍ
The report disclosed national security information
اضغط للمزيد من الأمثلة
كشف معلومات سرية إلى روسياكَشَفَ مَعْلُوْمَاتٍ سِرِِّيَّةً إِلَىْ رُوْسْيَا
He disclosed classified information to Russia
كشف الكتاب كَشَفَ الكِتَابُ علىعَلَىْ أن الأمريكيين أَنَّ الأَمْرِيْكِيِّيْنَ قدقَدِ ارتكبوا جرائم كثيرة في العراقارْتَكَبُوْا جَرَائِمَ كَثِيْرَةً فِيْ العِرَاقِ
The book disclosed that Americans committed many crimes in Iraq
لا لَا تكشفتَكْشِفْ مامَا حدث للإعلامحَدَثَ لِلْإِعْلَامِ
Do not disclose what happened to the media
لقد كشف على أن الوزير قد لَقَدْ كُشِفَ عَلَىْ أَنَّ الوَزِيْرَ قَدِ اختلساخْتَلَسَ 200 مليونمِلْيَوْنَ دولاردُوْلَارَ
It was disclosed that the minister has embezzled 200 million dollar
∘ كيف تلفظ disclose باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ disclose باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
كشفكَشْف - اسم
4) disclosure - noun
∘ تعريف disclosure بالعربي وبالانجليزي:
الكشف هو الإعلان الكَشْفُ هُوَ الإِعْلَانُ أوأَوْ إفشاءإِفْشَاءُ أو الإفصاح عن شيء سريأَوِ الإِفْصَاحُ عَنْ شِيْءٍ سِرِّيٍّ
[uncountable] the act of making something known or public that was previously secret or private
∘ جمع disclosure في اللغة العربية
كشوفاتكُشُوْفَات
∘ أمثلة عن disclosure بالعربي والانكليزي
كشف الوزير لأسرار قوميةكَشْفُ الوَزٍيْرُ لَأَسْرَارٍ قَوْمِيَّةٍ
The minister's disclosure of national secrets
اضغط للمزيد من الأمثلة
سمحت المحكمة بالكشف العلني عن سَمَحَتِ المَحْكَمَةُ بِالكَشْفِ العَلَنِيِّ عَنْ محتوىمُحْتَوَىْ الوثيقةالوَثِيْقَةِ
The court allowed public disclosure of the content of the document
الكشف عن المعلومات الطبية الخاصة بالرئيسالكَشْفُ عَنِ المَعْلُوْمَاتِ الطِّبِّيَّةِ الخَاصَّةِ بِالرَّئِيْسِ
The disclosure of the president's private medical information
يمنع الكشف عن المعلومات السريةيُمْنَعُ الكَشْفُ عَنِ المَعْلُوْمَاتِ السِّرِّيَةِ
The disclosure of confidential information is prevented
ينتظر الشعب الكشف عن نتائج المفاوضاتيَنْتَظِرُ الشَّعْبُ الكَشْفَ عَنْ نَتَائِجِ المُفَاوَضَاتِ
The public is awaiting the disclosure of the negotiation's results
✦
✦
✦
✦
✦
كشفكَشْف - اسم
5) revelation - noun
∘ تعريف revelation بالعربي وبالانجليزي:
الكشف هو عملية جعل شيء سري أو غير معروف معروفا لدى الناس الكَشْفُ هُوَ عَمَلِيَّةُ جَعْلِ شَيْءٍ سِرِّيٍّ أَوْ غَيْرُ مَعْرُوْفٍ مَعْرُوْفًا لَدَىْ النَّاسِ
[uncountable] the act of making people aware of something that has been secret
∘ أمثلة عن revelation بالعربي والانكليزي
الكشف عن وثائق سرية الكَشْفُ عَنْ وَثَائِقَ سِرِّيَّةٍ
the revelation of secret information
كشف الصحيفة عن أسرار دفاعية كَشْفُ الصَّحِيْفَةِ عَنْ أَسْرَارٍ دِفَاعِيَّةٍ
the newspaper’s revelation of defence secrets
اضغط للمزيد من الأمثلة
أعقب الكشف عن فضيحته الجنسية استقالتهأَعْقَبَ الكَشْفُ عَنْ فَضِيْحَتِهِ الجِنْسِيَّةِ اسْتِقَالَتَهُ
His resignation followed the revelation of his sexual scandal
الكشف عن أنه مجرم حرب الكَشْفُ عَنْ أَنَّهُ مُجْرِمُ حَرْبٍ
The revelation that he is a war criminal
∘ كيف تلفظ revelation باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ revelation باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
كشف - اسم
6) revelation - noun
∘ تعريف revelation بالعربي وبالانجليزي:
الكشف هو حقيقة جعلت جلية أمام الناس بعد أن كانت سرية أو محجوبة عنهمالكَشْفُ هُوَ حَقِيْقَةٌ جُعِلَتْ جَلِيَّةً أَمَامَ النَّاسِ بَعْدَ أَنْ كَانَتْ سِرِّيَّةً أَوْ مَحْجُوْبَةً عَنْهُمْ
[countable] a fact that people are made aware of, especially one that has been secret and is surprising
∘ جمع revelation في اللغة العربية
كشوفاتكُشُوْفَات
∘ أمثلة عن revelation بالعربي والانكليزي
كشوفات صادمة عن العلاقة بين الجيش وتجار المخدرات كُشُوْفَاتٌ صَادِمَةٌ عَنِ العَلَاقَةِ بَيْنَ الجَيْشِ وَتُجَّارِ المُخَدِّرَاتِ
Shocking revelations about the relationship between the military and the drug traffickers
أثبتت الكشوفات تورط رئيس الأركان في محاولة الانقلاب العسكري أَثْبَتَتِ الكُشُوْفَاتُ تَوَرُّطَ رَئِيْسِ الأَرْكَانِ فِيْ مُحَاوَلَةِ الِانْقِلَابِ العَسْكَرِيِّ
Revelations proved that the Chief of Staff was involved in the army coup attempt
∘ كيف تلفظ revelation باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ revelation باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
كشفكَشْف - اسم
7) screening - noun
∘ تعريف screening بالعربي وبالانجليزي:
الكشف أي القيام بإجراء اختبارات طبية عليه أو معاينته لمعرفة ما به من مرض أو علة أو هو جلسة الفحص والمعاينةالكَشْفُ أَيِ القِيَامُ بِإِجْرَاءِ اخْتِبَارَاتٍ طِبِّيَّةٍ عَلَيْهِ أَوْ مُعَايَنَتِهِ لِمَعْرِفَةِ مَا بِهِ مِنْ مَرَضٍ أَوْ عِلَّةٍ أَوْ هُوَ جَلْسَةُ الفَحْصِ وَالمُعَايَنَةِ
[uncountable, countable] the testing or examining of a large number of people or things for disease, faults, etc.
∘ جمع screening في اللغة العربية
كشوفاتكُشُوْفَات
∘ أمثلة عن screening بالعربي والانكليزي
الكشف عن سرطان الثدي الكَشْفُ عَنْ سَرَطَانِ الثَّدْيِ
screening for breast cancer
الكشف المنتظم عن سرطان الكولونالكَشْفُ المُنْتَظَمُ عَنْ سَرَطَانِ الكُوْلُوْنِ
regular screening for colon cancer
✦
✦
✦
✦
✦
كشفكَشَفَ - فعل
8) unfold - verb
∘ تعريف unfold بالعربي وبالانجليزي:
كشف شيئا أي بينه وأظهره ورفع عنه ما يغطيه كَشَفَ شَيْئًا أَيْ بَيَّنَهُ وَأَظْهَرَهُ وَرَفَعَ عَنْهُ مَا يُغَطِّيْهِ
[transitive] to gradually make something known to other people
انقر لعرض تصريف unfold
∘ التصريف الثاني للفعل unfold
unfoldded
∘ التصريف الثالث للفعل unfold
unfoldded
∘ كيف تلفظ unfold باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ unfold باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
كشفكَشَفَ - فعل
9) unveil - verb
∘ تعريف unveil بالعربي وبالانجليزي:
كشف شيئا أي أظهره وجلاه ورفع عنه ما يستره أو يغطيه كَشَفَ شَيْئًا أَيْ أَظْهَرَهُ وَجَلَّاهُ وَرَفَعَ عَنْهُ مَا يَسْتُرُهُ أَوْ يُغَطِّيْهِ
unveil something to remove a cover or curtain from a painting, statue, etc. so that it can be seen in public for the first time
انقر لعرض تصريف unveil
∘ التصريف الثاني للفعل unveil
∘ التصريف الثالث للفعل unveil
✦
✦
✦
✦
✦
كشف - فعل
10) unveil - verb
∘ تعريف unveil بالعربي وبالانجليزي:
كشف عن شيء أي عرضه أو قدمه للجمهور أو المتابعين للمرة الأولى كَشَفَ عَنْ شَيْءٍ أَيْ عَرَضَهُ أَوْ قَدَّمَهُ لِلْجُمْهُوْرِ أَوِ المُتَابِعِيْنَ لِلْمَرَّةِ الأُوْلَىْ
unveil something to show or introduce a new plan, product, etc. to the public for the first time
✦
✦
✦
✦
✦
كشف - ف
11) expose - v
∘ تعريف expose بالعربي وبالانجليزي:
∘ أمثلة عن expose بالعربي والانكليزي
كشف التقرير الحقيقة.
The report exposed the truth.
خاف من أن يكشف مشاعره.
He was scared to expose his feelings.
اضغط للمزيد من الأمثلة
يكشف الكتاب مشاكل المجتمع الحديث.
The book exposes the problems of modern society.
كشفت السر.
She exposed the secret.
كشفت التحقيقات الفساد.
The investigation exposed the corruption.
كشف ضوء الشمس تفاصيل الغرفة.
Sunlight exposed the details of the room.
∘ كيف تلفظ expose باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ expose باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
كشفكَشَفَ - فعل
12) reveal - verb
∘ تعريف reveal بالعربي وبالانجليزي:
جعل شيء ما معلوما لشخص ماجعل شيء ما معلوماً لشخص ما
to make something known to somebody
انقر لعرض تصريف reveal
∘ التصريف الثاني للفعل reveal
revealled
∘ التصريف الثالث للفعل reveal
revealled
∘ أمثلة عن reveal بالعربي والانكليزي
كشف الممثل عن آرائه السياسية في المقابلة.
The actor revealed his political opinions in the interview.
كشفت الوثائق الحقيقة حول الاحتيال.
The documents revealed the truth about the scam.
اضغط للمزيد من الأمثلة
قرر أن يكشف عن السر لعائلته.
He decided to reveal the secret to his family.
كشف الساحر كيف أدى الحيلة.
The magician revealed how he performed the trick.
كشفت التحقيقات عن مؤامرة مخفية.
The investigation revealed a hidden conspiracy.
رفضوا أن يكشفوا عن موقع الاجتماع.
They refused to reveal the location of the meeting.
∘ كيف تلفظ reveal باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ reveal باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
