morality بالعربي

معنى morality بالعربي (خُلُق، أَخْلَاقِيَّة) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

خلق اسم أخلاقيّة اسم

معنى morality بالعربي

خلق - اسم

1) morality- noun

  ∘ تعريف morality بالعربي:

الأخلاق جمع خلق وهي مبادئ الغلط والصّواب والحسن (=الجيّد) والسّيّء الّتي تحكم مجتمعا محدّدا

[uncountable] principles relating to right and wrong or good and bad behaviour

  ∘ جمع خلق في اللغة العربية

أخلاق

  ∘ أمثلة عن morality بالعربي والانكليزي

هذا شأن متعلّق بالأخلاق الفرديّة

This is a matter of personal morality

معايير الأخلاق المجتمعيّة في مجتمعنا متدنّيّة

Our society standards of public morality is low

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا يحقّ لهم شرعنة (=تشريع) الأخلاق والقيم

They do not have the right to legislated morality and values

فرضت أخلاقها على مرؤوسيها

She imposed her morality on her subordinates

علينا تقوية وتعزيز أخلاقنا العامّة والخّاصّة

We need to strenghten our public and private morality

قوّضت العولمة أخلاق مجتمعنا

Globalization undermined our society's morality

لا تحاول فرض أخلاقك الشّخصيّة عليّ مرّة أخرى

Do not try to imoise your personal morality on me ever again

عدم الاهتمام بالأخلاق شائع بين الشّبّاب

The lack of concern for morality is common among youngsters

لا تحكم على المجتمعات الأخرى بناء على أخلاقك الخاصّة

Do not judge others communities based on your own morality

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أخلاقيّة - اسم

2) morality- noun

  ∘ تعريف morality بالعربي:

الأخلاقيّة هي اسم مؤنّث مفرد منسوب إلى أخلاق والّتي تعني مبادئ الغلط والصّواب والحسن (=الجيّد) والسّيّء الّتي تحكم مجتمعا محدّدا

[uncountable] principles relating to right and wrong or good and bad behaviour

  ∘ جمع أخلاقيّة في اللغة العربية

أخلاقيّات

  ∘ أمثلة عن morality بالعربي والانكليزي

يفرض أخلاقيّاته الفرديّة على زوجته وأطفاله

He imposes his personal morality on his wife and children

تهدّد الأغاني والأفلام الغربيّة أخلاقيّات مجتمعنا

Western songs and movies threaten the morality of our society

اضغط للمزيد من الأمثلة

بدأت التّشكيك في أخلاقيّاتها

She started questioning her morality

تتصرّف خلافا لأخلاقيّاتها المعلنة

She acts contrary to her expressed morality

فظّ وغير مبال بالأخلاقيّات

He is rude and indifferent to morality

أخلاقيّة - اسم

morality- noun

  ∘ تعريف morality بالعربي:

الأخلاقيّة هي درجة كون الشّيء مقبولا أو غير مقبول وفقا للمبادئ والقيم الأخلاقيّة

[uncountable] the degree to which something is right or acceptable according to moral principles

  ∘ أمثلة عن morality بالعربي والانكليزي

تجادلا على أخلاقيّة الإجهاض

They argued over the morality of abortion

شكّك الفلاسفة بأخلاقيّة شنّ الحروب

Philosophers questioned the morality of waging wars

اضغط للمزيد من الأمثلة

مسألة أخلاقيّة عقوبة الإعدام

The issue of the morality of the death sentence

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
خُلُق اسم أَخْلَاقِيَّة اسم

معنى morality بالعربي

خُلُق - اسم

1) morality- noun

  ∘ تعريف morality بالعربي:

الأَخْلَاقُ جَمْعُ خُلُقٍ وَهِيَ مَبَادِئُ الغَلَطِ وَالصَّوَابِ وَالحَسَنِ (=الجَيِّدِ) وَالسَّيِّءِ الَّتِيْ تَحْكُمُ مُجْتَمَعًا مُحَدَّدًا

[uncountable] principles relating to right and wrong or good and bad behaviour

  ∘ جمع خُلُق في اللغة العربية

أَخْلَاق

  ∘ أمثلة عن morality بالعربي والانكليزي

هَذَا شَأْنٌ مُتَعَلِّقٌ بِالأَخْلَاقِ الفَرْدِيَّةِ

This is a matter of personal morality

مَعَايِيْرُ الأَخْلَاقِ المُجْتَمَعِيَّةَ فِيْ مُجْتَمَعِنَا مُتَدَنِّيَّةٌ

Our society standards of public morality is low

اضغط للمزيد من الأمثلة

لَا يَحِقٌّ لَهُمْ شَرْعَنَةُ (=تَشْرِيْعُ) الأَخْلَاقِ وَالقِيَمِ

They do not have the right to legislated morality and values

فَرَضَتْ أَخْلَاقَهَا عَلَىْ مَرْؤُوْسِيْهَا

She imposed her morality on her subordinates

عَلَيْنَا تَقْوِيَةُ وَتَعْزِيْزُ أَخْلَاقِنَا العَامَّةِ وَالخَّاصَّةِ

We need to strenghten our public and private morality

قَوَّضَتِ العَوْلَمَةُ أَخْلَاقَ مُجَتَمَعِنَا

Globalization undermined our society's morality

لَا تُحَاوِلْ فَرْضَ أَخْلَاقِكَ الشَّخْصِيَّةَ عَلَيَّ مَرَّةً أُخْرَىْ

Do not try to imoise your personal morality on me ever again

عَدَمُ الِاهْتِمَامِ بِالأَخْلَاقِ شَائِعٌ بَيْنَ الشَّبَّابِ

The lack of concern for morality is common among youngsters

لَا تَحْكُمْ عَلَىْ المُجْتَمَعَاتِ الأُخْرَىْ بِنَاءً عَلَىْ أَخْلَاقِكَ الخَاصَّةِ

Do not judge others communities based on your own morality

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أَخْلَاقِيَّة - اسم

2) morality- noun

  ∘ تعريف morality بالعربي:

الأَخْلَاقِيَّةُ هِيَ اسْمٌ مُؤَنَّثٌ مُفْرَدٌ مَنْسُوْبٌ إِلَىْ أَخْلَاقَ وَالَّتِيْ تَعْنِيْ مَبَادِئُ الغَلَطِ وَالصَّوَابِ وَالحَسَنِ (=الجَيِّدِ) وَالسَّيِّءِ الَّتِيْ تَحْكُمُ مُجْتَمَعًا مُحَدَّدًا

[uncountable] principles relating to right and wrong or good and bad behaviour

  ∘ جمع أَخْلَاقِيَّة في اللغة العربية

أَخْلَاقِيَّات

  ∘ أمثلة عن morality بالعربي والانكليزي

يَفْرِضُ أَخْلَاقِيَّاتِهِ الفَرْدِيَّةَ عَلَىْ زَوْجَتِهِ وَأَطْفَالِهِ

He imposes his personal morality on his wife and children

تُهَدِّدُ الأَغَانِيْ وَالأَفْلَامَ الغَرْبِيَّةَ أَخْلَاقِيَّاتَ مُجْتَمَعِنَا

Western songs and movies threaten the morality of our society

اضغط للمزيد من الأمثلة

بَدَأَتِ التَّشْكِيْكَ فِيْ أَخْلَاقِيَّاتِهَا

She started questioning her morality

تَتَصَرَّفُ خِلَافًا لِأَخْلَاقِيَّاتِهَا المُعْلَنَةِ

She acts contrary to her expressed morality

فَظٌّ وَغَيْرُ مُبَالٍ بِالأَخْلَاقِيَّاتِ

He is rude and indifferent to morality

أَخْلَاقِيَّة - اسم

morality- noun

  ∘ تعريف morality بالعربي:

الأَخْلَاقِيَّةُ هِيَ دَرَجَةُ كَوْنِ الشَّيْءِ مَقْبُوْلًا أَوْ غَيْرَ مَقْبُوْلٍ وِفْقًا لِلْمَبَادِئِ وَالقِيَمِ الأَخْلَاقِيَّةِ

[uncountable] the degree to which something is right or acceptable according to moral principles

  ∘ أمثلة عن morality بالعربي والانكليزي

تَجَادَلَا عَلَىْ أَخْلَاقِيَّةِ الإِجْهَاضِ

They argued over the morality of abortion

شَكَّكَ الفَلَاسِفَةُ بِأَخْلَاقِيَّةِ شَنِّ الحُرُوْبِ

Philosophers questioned the morality of waging wars

اضغط للمزيد من الأمثلة

مَسْأَلَةُ أَخْلَاقِيَّةِ عُقُوْبَةِ الإِعْدَامِ

The issue of the morality of the death sentence

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop