معنى outrage بالعربي (أحنق، أغضب، حنق) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى outrage بالانجليزي وبالعربي
أحنقأَحْنَقَ - فعل
1) outrage - verb
∘ تعريف outrage بالعربي وبالانجليزي:
أحنقأَحْنَقَ شخصا شَخْصًا مامَا أيأَيْ أغاظه غيظا شديداأَغَاظَهُ غَيْظًا شَدِيْدًا
outrage somebody to make somebody very shocked and angry
انقر لعرض تصريف outrage
∘ التصريف الثاني للفعل outrage
outraged
∘ التصريف الثالث للفعل outrage
outraged
انقر لعرض تصريف الفعل أحنقأَحْنَقَ
∘ تصريف الفعل الماضي أحنقأَحْنَقَ
أحنقأَحْنَقَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أحنقأَحْنَقَ
يحنقيُحْنِقُ
∘ صيغة الأمر للفعل أحنقأَحْنَقَ
أحنقأَحْنِقْ
∘ أمثلة عن outrage بالعربي والانكليزي
أحنق الاتفاق عامة الشعب أَحْنَقَ الِاتِّفَاقُ عَامَّةَ الشَّعْبِ علىعَلَىْ الحكومةالحُكُوْمَةِ
The public was outraged by the agreement at the government
أحنقت الضريبة صناع المحتوىأَحْنَقَتِ الضَّرِيْبَةُ صُنَّاعَ المُحْتَوَىْ
The tax ha outraged content makers
∘ كيف تلفظ outrage باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ outrage باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
أغضبأَغْضَبَ - فعل
2) outrage - verb
∘ تعريف outrage بالعربي وبالانجليزي:
أغضبأَغْضَبَ شخصا ما أي شَخْصًا مَا أَيْ أثارأَثَارُ سخطه وأغاظهسُخْطَهُ وَأَغَاظَهُ
outrage somebody to make somebody very shocked and angry
انقر لعرض تصريف الفعل أغضبأَغْضَبَ
∘ تصريف الفعل الماضي أغضبأَغْضَبَ
أغضبأَغْضَبَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أغضبأَغْضَبَ
يغضبيُغْضِبُ
∘ صيغة الأمر للفعل أغضبأَغْضَبَ
أغضبأَغْضِبْ
∘ أمثلة عن outrage بالعربي والانكليزي
أغضبت أَغْضَبَتْ زيادةزِيَادَةُ الأسعار المستهلكينالأَسْعَارِ المُسْتَهْلِكِيْنَ
Consumers were outraged by the price increases
أغضب أَغْضَبَ أداءأَدَاءُ الفريق الضعيف المشجعينالفَرِيْقِ الضَّعِيْفِ المُشَجِّعِيْنَ
Fans were outraged by the poor performance of the team
اضغط للمزيد من الأمثلة
أغضبت الحادثة عامة الشعب على الحكومةأَغْضَبَتِ الحَادِثَةُ عَامَّةَ الشَّعْبِ عَلَىْ الحُكُوْمَةِ
The incident has outraged the public at the government
∘ كيف تلفظ outrage باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ outrage باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
حنقحَنْق - اسم
3) outrage - noun
∘ تعريف outrage بالعربي وبالانجليزي:
الحنق الحَنْقُ هوهُوَ الغضب والغيظ الشديدينالغَضَبُ وَالغَيْظُ الشَّدِيْدَيْنِ
[uncountable] a strong feeling of shock and anger
∘ أمثلة عن outrage بالعربي والانكليزي
ولدوَلَّدَ التطبيع السياسي التَّطْبِيْعُ السِّيَاسِيُّ حنقحَنْقَ عامة الشعبعَامَّةِ الشَّعْبِ
Political normalization generated public outrage
أعربت عن حنقها على الحكم أَعْرَبَتْ عَنْ حَنْقِهَا عَلَىْ الحُكْمِ
She expressed outrage at the verdict
اضغط للمزيد من الأمثلة
أثارت الفضيحة حنق الرئيس أَثَارَتِ الفَضِيْحَةُ حَنْقَ الرَّئِيْسِ
The scandal sparked the president's outrage
كان يصرخ بحنق كَانَ يَصْرُخُ بِحَنْقٍ
He was shouting in outrage
شعور بالحنق شُعُوْرٌ بِالحَنْقِ
a sense of outrage
∘ كيف تلفظ outrage باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ outrage باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
غضبغَضَب - اسم
4) outrage - noun
∘ تعريف outrage بالعربي وبالانجليزي:
الغضب هو إرادة انتقام مصدرها الشعور بالظلم أو الإساءة الخ الغَضَبُ هُوَ إِرَادَةُ انْتِقَامٍ مَصْدَرُهَا الشُّعُوْرُ بِالظُّلْمِ أَوِ الإِسَاءَةِ اِلَخْ
[uncountable] a strong feeling of shock and anger
∘ أمثلة عن outrage بالعربي والانكليزي
هيجت حادثة الاغتصاب شعورا بالغضب (العارم هَيَّجَتْ حَادِثَةُ الِاغْتِصَابِ شُعُوْرًا بِالغَضَبِ (العَارِمِ / الشديد) في جميع أرجاء المملكة الشَّدِيْدِ) فِيْ جَمِيْعِ أَرْجَاءِ المَمْلَكَةِ
The rape incident provoked a sense of outrage across the kingdom
أعرب المتحدث باسم الحزب عن غضب الحزب (العارم أَعْرَبَ المُتَحَدِّثُ بِاسْمِ الحِزْبِ عَنْ غَضَبِ الحِزْبِ (العَارِمِ / الشديد) من الاتفاقيةالشَّدِيْدِ) مِنَ الِاتِّفَاقِيَّةِ
The oppospokesman expressed the party's outrage at the agreement
اضغط للمزيد من الأمثلة
أثارت تصريحاته الغضب (العارم أَثَارَتْ تَصْرِيْحَاتُهُ الغَضَبَ (العَارِمَ / الشديد) بين الأقليات الشَّدِيْدَ) بَيْنَ الأَقَلِّيَّاتِ
His remarks caused outrage among the minorities
كان يصرخ من (شدة) الغضب كَانَ يَصْرُخُ مِنَ (شِدَّةِ) الغَضَبِ
He was shouting of outrage
∘ كيف تلفظ outrage باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ outrage باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
فظاعةفَظَاعَة - اسم
5) outrage - noun
∘ تعريف outrage بالعربي وبالانجليزي:
الفظاعة هي اعتداء أو أعمال عنف قاسية تسبب صدمة الناس وحنقهم وغضبهم الفَظَاعَةُ هِيَ اعْتِدَاءٌ أَوْ أَعْمَالُ عُنْفٍ قَاسِيَةٍ تُسَبِّبُ صَدْمَةَ النَّاسِ وَحِنْقَهُمْ وَغَضَبَهُمْ
[countable] an event that produces great anger and shock, especially because it is cruel or violent
∘ جمع outrage في اللغة العربية
فظاعاتفَظَاعَات
∘ أمثلة عن outrage بالعربي والانكليزي
هؤلاء المسلحون المتطرفون متهمون بارتكاب فظاعات إرهابية هَؤُلَاءِ المُسَلَّحُوْنَ المُتَطَرِّفُوْنَ مُتَّهَمُوْنَ بِارْتِكَابِ فَظَاعَاتٍ إِرْهَابِيَّةً
Those armed militants are accused of committing terrorist outrages
إن قصف ملجأ العامرية لأحد أسوأ الفضاعات في التاريخ إِنَّ قَصْفَ مَلْجَأِ العَامِرِيَّةِ لَأَحَدُ أَسْوَأِ الفَضَاعَاتِ فِيْ التَّارِيْخِ
Amiriyah shelter bombing was one of the worst outrages in the whole of our history
اضغط للمزيد من الأمثلة
لم لا يزال العالم صامتا بعد الكشف عن فظاعات النظاملِمَ لَا يَزَالُ العَالَمُ صَامِتًا بَعْدَ الكَشْفِ عَنْ فَظَاعَاتِ النِّظَامِ؟
Why the world is still silent after revealing the regime's outrages, ?
الفظاعات التي ارتكبتها مشاة البحرية الأمريكية في العراق الفَظَاعَاتُ الَّتِيْ ارْتَكَبَتْهَا مُشَاةُ البَحْرِيَّةِ الأَمْرِيْكِيَّةُ فِيْ العِرَاقِ
The outrages committed by the US marines in Iraq
هذه لفظاعةهَذِهِ لَفَظَاعَةٌ!
This is an outrage!
∘ كيف تلفظ outrage باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ outrage باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
