preference

معنى preference بالعربي (أفضلية، بدل، تفضيل) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

أفضلية اسم بدل اسم تفضيل اسم فضل اسم ميل اسم

معنى preference بالانجليزي وبالعربي

أفضلية أَفْضَلِيَّة - اسم

1) preference - noun

  ∘ تعريف preference بالعربي وبالانجليزي:

أفضليةأَفْضَلِيَّةُ شيءشَيْءٍ علىعَلَىْ شيء أو شخص على شخص أي حالة كونه مفضلاشَيْءٍ أَوْ شَخْصٍ عَلَىْ شَخْصٍ أَيْ حَالَةُ كَوْنِهِ مُفَضَّلًا

[uncountable, singular] a greater interest in or desire for somebody/something than somebody/something else; a thing that is liked better or best

  ∘ أمثلة عن preference بالعربي والانكليزي

الأفضلية (=الأولوية) للمتقدمين الأَفْضَلِيَّةُ (=الأَوْلَوِيَّةُ) لِلْمُتَقَدِّمِيْنَ منمِنَ البلدان الناميةالبُلْدَانِ النَّامِيَةِ

Preference is for the applicant from the developing countries

تمنح الأفضلية (=الأولوية) للطالبات الإناثتُمْنَحُ الأَفْضَلِيَّةُ (=الأَوْلَوِيَّةُ) لِلطَّالِبَاتِ الإِنَاثِ

Preference is given to female students

اضغط للمزيد من الأمثلة

رتبرَتِّبِ المرشحين تبعا لأفضليتهمالمُرَشَّحِيْنَ تَبَعًا لِأَفْضَلِيَّتِهِمْ

List the candidates in order of preference

  ∘ كيف تلفظ preference باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ preference باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بدلبَدَلَ - اسم

2) preference - noun

  ∘ تعريف preference بالعربي وبالانجليزي:

بدلا بَدَلًا عنعَنْ شيء شَيْءٍ أوأَوْ شخص أي عوضا عنهشَخْصٍ أَيْ عِوَضًا عَنْهُ

in preference to something (=rather than something) If you choose one thing in preference to another thing, you choose it because you like or want it more than the other thing:

  ∘ أمثلة عن preference بالعربي والانكليزي

درست الإنجليزية بدلا عن الفرنسية (=فضلت دراستها)دَرَسْتُ الإِنْجِلِيْزِيَّةَ بَدَلًا عَنِ الفِرَنْسِيَّةِ (=فَضَّلْتُ دِرَاسَتَهَا)

I studied English in preference to French

اخترت بدلا عنه (=فضلت عليه)اخْتِرْتُ بَدَلًا عَنْهُ (=فُضِّلْتُ عَلَيْهِ)

I was chosen in preference to him

  ∘ كيف تلفظ preference باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ preference باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

تفضيل تَفْضِيْل - اسم

3) preference - noun

  ∘ تعريف preference بالعربي وبالانجليزي:

التفضيل التَّفْضِيْلُ هوهُوَ جعلجَعْلُ شيء مقدما على غيره أو مرغوبا أكثر من غيرهشَيْءٍ مُقَدَّمًا عَلَىْ غَيْرِهِ أَوْ مَرْغُوْبًا أَكْثَرَ مِنْ غَيْرِهِ

[uncountable, singular] a greater interest in or desire for somebody/something than somebody/something else; a thing that is liked better or best

  ∘ أمثلة عن preference بالعربي والانكليزي

مسألةمَسْأَلَةُ الأخلاق مسألة الأَخْلَاقِ مَسْأَلَةُ تفضيلتَفْضِيْلٍ شخصيشَخْصِيٍّ

Morality is a matter of personal preference

ألديك تفضيل أَلَدَيْكَ تَفْضِيْلٌ معينمُعَيَّنٌ؟

Do you have any particular preferene?

اضغط للمزيد من الأمثلة

عبرت عن تفضيلها للشاي الأخضرعَبَّرَتْ عَنْ تَفْضِيْلِهَا لِلشَّايِ الأَخْضَرِ

She expressed a preference for green tea

يتلائم النمط الجديد يَتَلَائَمُ النَّمَطُ الجَدِيْدُ معمَعَ تفضيلات المستخدمينتَفْضِيْلَاتِ المُسْتَخْدِمِيْنَ

The new style suits users' preferences

أشارأَشَارَ إلى عدم تفضيل إِلَىْ عَدَمِ تَفْضِيْلِ أحدأَحَدٍ ليكون مدير النادي القادملِيَكُوْنَ مُدِيْرَ النَّادِيْ القَادِمَ

He indicated no preference as to who should become the club's next manager

تفضيل الرئيس التفاوض على (=بدلا عن) الحل العسكريتَفْضِيْلُ الرَّئِيْسِ التَّفَاوُضَ عَلَىْ (=بَدَلًا عَنِ) الحَلِّ العَسْكَرِيِّ

The president's preference for negotiations over a military solution

  ∘ كيف تلفظ preference باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ preference باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

فضل فَضَّلَ - اسم

4) preference - noun

  ∘ تعريف preference بالعربي وبالانجليزي:

فضلفَضَّلَ شيئا على شيء شَيْئًا عَلَىْ شَيْءٍ أيأَيِ اختاره لأنه يرغب اخْتَارَهُ لِأَنَّهُ يَرْغَبُ بهبِهِ أو يحبه أو يميل إليه الخأَوْ يُحِبُّهُ أَوْ يَمِيْلُ إِلَيْهِ اِلَخْ

in preference to something (=rather than something) If you choose one thing in preference to another thing, you choose it because you like or want it more than the other thing:

انقر لعرض تصريف الفعل فضل فَضَّلَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي فضل فَضَّلَ

فضلفَضَّلَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل فضل فَضَّلَ

يفضليُفَضِّلُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل فضل فَضَّلَ

فضلفَضِّلْ

  ∘ أمثلة عن preference بالعربي والانكليزي

فضلت فَضَّلْتُ دراسةدِرَاسَةَ الإنجليزية على الفرنسيةالإِنْجِلِيْزِيَّةِ عَلَىْ الفِرَنْسِيَّةِ

I studied English in preference to French

فضلوا فَضَّلُوْا شراءشِرَاءَ دبابات أمريكية على الروسيةدَبَّابَاتٍ أَمْرِيْكِيَّةً عَلَىْ الرُّوْسِيَّةِ

They bought US tanks in preference to Russia's

اضغط للمزيد من الأمثلة

يفضل يُفَضَّلُ استخداماسْتِخْدَامُ العربية الفصحى الحديثة على اللهجات المحليةالعَرَبِيَّةِ الفُصْحَىْ الحَدِيْثَةِ عَلَىْ اللَّهَجَاتِ المَحَلِّيَّةِ

Use Modern Standard Arabic in preference to local accents

  ∘ كيف تلفظ preference باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ preference باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

فضل - اسم

5) preference - noun

  ∘ تعريف preference بالعربي وبالانجليزي:

فضل شيء على شيء أي جعله مقدما أو مفضلا على غيرهفَضَّلَ شَيْءً عَلَىْ شَيْءٍ أَيْ جَعَلَهُ مُقَدَّمًا أَوْ مُفَضَّلًا عَلَىْ غَيْرِهِ

[uncountable, singular] a greater interest in or desire for somebody/something than somebody/something else; a thing that is liked better or best

  ∘ أمثلة عن preference بالعربي والانكليزي

أفضلأُفَضِّلُ السفر بالحافلةالسَّفَرَ بِالحَافِلَةِ

I travel by bus, for preference

هل تفضل شيئا محدداهَلْ تُفَضِّلُ شَيْئًا مُحَدَّدًا؟

Do you have any particular preference?

اضغط للمزيد من الأمثلة

هل تفضل السكر الأسمر أم الأبيضهَلْ تُفَضِّلُ السُّكَّرَ الأَسْمَرَ أَمِ الأَبْيَضَ؟

Do you have a preference for brwon or white sugar?

تفضل الرجال مفتولي العضلات تُفَضِّلُ الرِّجَالَ مَفْتُوْلِيْ العَضَلَاتِ

She showed a preference for muscular guys

  ∘ كيف تلفظ preference باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ preference باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ميل مَيْل - اسم

6) preference - noun

  ∘ تعريف preference بالعربي وبالانجليزي:

الميل هو النزعة إلى اختيار شيء محدد أو تفضيله على غيره المَيْلُ هُوَ النَّزْعَةُ إِلَىْ اخْتِيَارِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ أَوْ تَفْضِيْلِهِ عَلَىْ غَيْرِهِ

[uncountable, singular] a greater interest in or desire for somebody/something than somebody/something else; a thing that is liked better or best

  ∘ جمع preference في اللغة العربية

ميول مُيُوْل

  ∘ أمثلة عن preference بالعربي والانكليزي

العوامل الوراثية المزعومة المسؤولة عن تحديد الميول الجنسية للشخص العَوَامِلُ الوِرَاثِيَّةُ المَزْعُوْمَةُ المَسْؤُوْلَةُ عَنْ تَحْدِيْدِ المُيُوْلِ الجِنْسِيَّةِ لِلشَّخْصِ

The claimed genetic factors that determine the person's sexual preferences

لا يظهر الميل المتزايد إلى التسوق الإلكتروني أي علامة على التعثر لَا يُظْهِرُ المَيْلُ المُتَزَايِدُ إِلَىْ التَّسَوُّقِ الإِلْكِتْرُوْنِيَّ أَيَّ عَلَامَةٍ عَلَىْ التَّعَثُّرِ

The growing preference for online shopping shows no sign of faltering

اضغط للمزيد من الأمثلة

ميولها السياسية معتدلة إلى حد معين مُيُوْلُهَا السِّيَاسِيَّةُ مُعْتَدِلَةٌ إِلَىْ حَدٍّ مُعَيَّنٍ

Her political preferences are fairly moderate

أظهر ميلا للنسوة النحيلات أَظْهَرَ مَيْلًا لِلنِّسْوَةِ النَّحِيْلَاتِ

He showed a preference for skinny women

  ∘ كيف تلفظ preference باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ preference باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop