معنى primarily بالعربي (بشكل أساسي، بشكل رئيسي، في المقام الأول) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى primarily بالانجليزي وبالعربي
بشكل أساسيبِشَكْلٍ أَسَاسِيٍّ - جار ومجرور
1) primarily - adverb
∘ تعريف primarily بالعربي وبالانجليزي:
بشكل بِشَكْلٍ أساسيأَسَاسِيٍّ أيأَيْ بصورة رئيسية أو في الدرجة الأولىبِصُوْرَةٍ رَئِيْسِيَّةٍ أَوْ فِيْ الدَّرَجَةِ الأُوْلَىْ
mainly
∘ أمثلة عن primarily بالعربي والانكليزي
تستخدم القاعدة البحرية هذه بشكل أساسي لمحاربة القرصنةتُسْتَخْدَمُ القَاعِدَةُ البَحْرِيَّةُ هَذِهِ بِشَكْلٍ أَسَاسِيٍّ لِمُحَارَبَةِ القَرْصَنَةِ
These naval base is primarily used for fighting piracy
مسلسل رسوم متحركة يستهدف بشكل أساسية الأطفال مُسَلْسَلُ رُسُوْمٍ مُتَحَرِّكَةٍ يَسْتَهْدِفُ بِشَكْلٍ أَسَاسِيَّةٍ الأَطْفَالَ منمِنَ الرابعة وحتى الثامنةالرَّابِعَةِ وَحَتَّىْ الثَّامِنَةِ
an animated series aimed primarily at children aged four to eight
اضغط للمزيد من الأمثلة
تركيزنا تَرْكِيْزُنَا منصبمُنْصَبٌّ بشكل أساسي بِشَكْلٍ أَسَاسِيٍّ علىعَلَىْ الوقايةالوِقَايَةِ
Our focus is primarily on prevention
صورصُوِّرَ الفيلم بشكل أساسي الفِيْلْمُ بِشَكْلٍ أَسَاسِيٍّ فيفِيْ الدار البيضاءالدَّارِ البَيْضَاءَ
The movie was filmed primarily in Casablanca
أكتب بشكل أساسي للترويح أَكْتُبُ بِشَكْلٍ أَسَاسِيٍّ لِلتَّرْوِيْحِ عنعَنْ نفسينَفْسِيْ
I am writing primarily to entertain myself
تراكيب مترجمة عن primarily بالعربي والانجليزي
تستخدم بشكل أساسي تُسْتَخْدَمُ بِشَكْلٍ أَسَاسِيٍّ
be used primarily
يتم الحكم عليك بشكل أساسي يَتِمُّ الحُكْمُ عَلَيْكَ بِشَكْلٍ أَسَاسِيٍّ
be judged primarily
مدفوعين بشكل أساسي مَدْفُوْعِيْنَ بِشَكْلٍ أَسَاسِيٍّ
be primarily driven
تقصد بشكل أساسي تَقْصِدُ بِشَكْلٍ أَسَاسِيٍّ
be intended primarily
تعنى بشكل أساسي تَعْنَىْ بِشَكْلٍ أَسَاسِيٍّ
be primarily concerned
تباع بشكل أساسي تُبَاعُ بِشَكْلٍ أَسَاسِيٍّ
be primarily sold
مكرسة بشكل أساسي مُكَرَّسَةٌ بِشَكْلٍ أَسَاسِيٍّ / مخصصة بشكل أساسي مُخَصَّصَةٌ بِشَكْلٍ أَسَاسِيٍّ
be devoted primarily
موجهة بشكل أساسي مُوَجَّهَةٌ بِشَكْلٍ أَسَاسِيٍّ
be aimed primarily
يهدف بشكل أساسي يَهْدُفُ بِشَكْلٍ أَسَاسِيٍّ
to aim primarily
يفيد بشكل أساسي يُفِيْدُ بِشَكْلٍ أَسَاسِيٍّ / ينفع بشكل أساسي يَنْفَعُ بِشَكْلٍ أَسَاسِيٍّ
to benefit primarily
يوظف بشكل أساسي يُوَظِّفُ بِشَكْلٍ أَسَاسِيٍّ
to employ primarily
يتألف بشكل أساسي يَتَأَلَّفُ بِشَكْلٍ أَسَاسِيٍّ
to consist primarily
يخدم بشكل أساسي يَخْدُمُ بِشَكْلٍ أَسَاسِيٍّ
to serve primarily
يركز بشكل أساسي يُرَكِّزُ بِشَكْلٍ أَسَاسِيٍّ
to focus primarily
يعتمد بشكل أساسي يَعْتَمِدُ بِشَكْلٍ أَسَاسِيٍّ
to depend primarily
يركز بشكل أساسي يُرَكِّزُ بِشَكْلٍ أَسَاسِيٍّ
to concentrate primarily
يعمل بشكل أساسي يَعْمَلُ بِشَكْلٍ أَسَاسِيٍّ
to work primarily
يصر بشكل أساسي يُصِرُّ بِشَكْلٍ أَسَاسِيٍّ
to determine primarily
يعتمد بشكل أساسي يَعْتَمِدُ بِشَكْلٍ أَسَاسِيٍّ
to rely primarily
يستهدف بشكل أساسي يَسْتَهْدِفُ بِشَكْلٍ أَسَاسِيٍّ
to target primarily
يؤثر بشكل أساسي يُؤَثِّرُ بِشَكْلٍ أَسَاسِيٍّ
to influence primarily
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
بشكل رئيسي بِشَكْلٍ رَئِيْسِيٍّ - جار ومجرور
3) primarily - adverb
∘ تعريف primarily بالعربي وبالانجليزي:
بشكل بِشَكْلٍ رئيسيرَئِيْسِيٍّ أي في المقام الأول أَيْ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ أوأَوْ في الدرجة الأولىفِيْ الدَّرَجَةِ الأُوْلَىْ
mainly
∘ أمثلة عن primarily بالعربي والانكليزي
يؤثر اليوتيوبر بشكل رئيسي على المراهقين والشبانيُؤَثِّرُ اليُوْتْيُوْبَرُ بِشَكْلٍ رَئِيْسِيٍّ عَلَىْ المُرَاهِقِيْنَ وَالشُّبَّانَ
Youtubers influence primarily teenagers and youngsters
يعتمد اقتصادنا بشكل رئيسي على السياحةيَعْتَمِدُ اقْتِصَادُنَا بِشَكْلٍ رَئِيْسِيٍّ عَلَىْ السِّيَّاحَةِ
Our economy relies primarly on tourism
اضغط للمزيد من الأمثلة
تباع منتجاتنا بشكل رئيسي في ألمانياتُبَاعُ مُنْتَجَاتُنَا بِشَكْلٍ رَئِيْسِيٍّ فِيْ أَلْمَانْيَا
Our products ate primarily sold in Germany
تركز الاتفاقية بشكل رئيسي على مكافحة الإرهابتُرَكِّزُ الِاتِّفَاقِيَّةُ بِشَكْلٍ رَئِيْسِيٍّ عَلَىْ مُكَافَحَةِ الإِرْهَابِ
The agreement focuses primarily on countering terrorism
تراكيب مترجمة عن primarily بالعربي والانجليزي
تستخدم بشكل رئيسي تُسْتَخْدَمُ بِشَكْلٍ رَئِيْسِيٍّ
be used primarily
يتم الحكم عليك بشكل رئيسي يَتِمُّ الحُكْمُ عَلَيْكَ بِشَكْلٍ رَئِيْسِيٍّ
be judged primarily
مدفوعين بشكل رئيسي مَدْفُوْعِيْنَ بِشَكْلٍ رَئِيْسِيٍّ
be primarily driven
تقصد بشكل رئيسي تَقْصِدُ بِشَكْلٍ رَئِيْسِيٍّ
be intended primarily
تعنى بشكل رئيسي تَعْنَىْ بِشَكْلٍ رَئِيْسِيٍّ
be primarily concerned
تباع بشكل رئيسي تُبَاعُ بِشَكْلٍ رَئِيْسِيٍّ
be primarily sold
مكرسة بشكل رئيسي مُكَرَّسَةٌ بِشَكْلٍ رَئِيْسِيٍّ / مخصصة بشكل رئيسي مُخَصَّصَةٌ بِشَكْلٍ رَئِيْسِيٍّ
be devoted primarily
موجهة بشكل رئيسي مُوَجَّهَةٌ بِشَكْلٍ رَئِيْسِيٍّ
be aimed primarily
يهدف بشكل رئيسي يَهْدُفُ بِشَكْلٍ رَئِيْسِيٍّ
to aim primarily
يفيد بشكل رئيسي يُفِيْدُ بِشَكْلٍ رَئِيْسِيٍّ / ينفع بشكل رئيسي يَنْفَعُ بِشَكْلٍ رَئِيْسِيٍّ
to benefit primarily
يوظف بشكل رئيسي يُوَظِّفُ بِشَكْلٍ رَئِيْسِيٍّ
to employ primarily
يتألف بشكل رئيسي يَتَأَلَّفُ بِشَكْلٍ رَئِيْسِيٍّ
to consist primarily
يخدم بشكل رئيسي يَخْدُمُ بِشَكْلٍ رَئِيْسِيٍّ
to serve primarily
يركز بشكل رئيسي يُرَكِّزُ بِشَكْلٍ رَئِيْسِيٍّ
to focus primarily
يعتمد بشكل رئيسي يَعْتَمِدُ بِشَكْلٍ رَئِيْسِيٍّ
to depend primarily
يركز بشكل رئيسي يُرَكِّزُ بِشَكْلٍ رَئِيْسِيٍّ
to concentrate primarily
يعمل بشكل رئيسي يَعْمَلُ بِشَكْلٍ رَئِيْسِيٍّ
to work primarily
يصر بشكل رئيسي يُصِرُّ بِشَكْلٍ رَئِيْسِيٍّ
to determine primarily
يعتمد بشكل رئيسي يَعْتَمِدُ بِشَكْلٍ رَئِيْسِيٍّ
to rely primarily
يستهدف بشكل رئيسي يَسْتَهْدِفُ بِشَكْلٍ رَئِيْسِيٍّ
to target primarily
يؤثر بشكل رئيسي يُؤَثِّرُ بِشَكْلٍ رَئِيْسِيٍّ
to influence primarily
✦
✦
✦
✦
✦
في المقام الأول فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ - جار ومجرور
5) primarily - adverb
∘ تعريف primarily بالعربي وبالانجليزي:
في المقام الأول أي بصورة رئيسية أو في الدرجة الأولىفِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ أَيْ بِصُوْرَةٍ رَئِيْسِيَّةٍ أَوْ فِيْ الدَّرَجَةِ الأُوْلَىْ
mainly
∘ أمثلة عن primarily بالعربي والانكليزي
دورةدَوْرَةٌ معدةمُعَدَّةٌ في المقام الأول للمبتدئينفِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ لِلْمُبْتَدِئِيْنَ
a course that is designed primarily for beginners
المشكلة إدارية في المقام الأولالمُشْكِلَةُ إِدَارِيَّةٌ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ
The problem is primarily managerial
اضغط للمزيد من الأمثلة
هيومان رايت ووتش معنية في المقام الأول بحقوق الإنسانهْيُوْمَانْ رَايْتْ وُوْتْشْ مَعْنِيَّةُ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ بِحُقُوْقِ الإِنْسَانِ
The Human Right Watch is primarily concerned with human rights
الموقع الإلكتروني موجه في المقام الأول إلى العربالمَوْقِعُ الإِلْكِتْرُوْنِيُّ مُوَجَّهٌ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ إِلَىْ العَرَبِ
The website is aimed primarily at Arabs
تركز الحكومة في المقام الأول على تقليل تُرَكِّزُ الحُكُوْمَةُ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ عَلَىْ تَقْلِيْلِ اعتماداعْتِمَادِ البلاد على النفطالبِلَادِ عَلَىْ النَّفْطِ
The government focuses primarily on reducing the country's reliance on oil
تراكيب مترجمة عن primarily بالعربي والانجليزي
تستخدم في المقام الأول تُسْتَخْدَمُ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ
be used primarily
يتم الحكم عليك في المقام الأول يَتِمُّ الحُكْمُ عَلَيْكَ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ
be judged primarily
مدفوعين في المقام الأول مَدْفُوْعِيْنَ فِيْ المَقَامِ الأَّوَّلِ
be primarily driven
تقصد في المقام الأول تَقْصِدُ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ
be intended primarily
تعنى في المقام الأول تَعْنَىْ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ
be primarily concerned
تباع في المقام الأول تُبَاعُ فِيْ المُقَامِ الأَوَّلِ
be primarily sold
مكرسة في المقام الأول مُكَرَّسَةٌ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ / مخصصة في المقام الأول مُخَصَّصَةٌ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ
be devoted primarily
موجهة في المقام الأول مُوَجَّهَةٌ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ
be aimed primarily
يهدف في المقام الأول يَهْدُفُ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ
to aim primarily
يفيد في المقام الأول يُفِيْدُ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ / ينفع في المقام الأول يَنْفَعُ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ
to benefit primarily
يوظف في المقام الأول يُوَظِّفُ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ
to employ primarily
يتألف في المقام الأول يَتَأَلَّفُ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ
to consist primarily
يخدم في المقام الأول يَخْدُمُ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ
to serve primarily
يركز في المقام الأول يُرَكِّزُ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ
to focus primarily
يعتمد في المقام الأول يَعْتَمِدُ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ
to depend primarily
يركز في المقام الأول يُرَكِّزُ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ
to concentrate primarily
يعمل في المقام الأول يَعْمَلُ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ
to work primarily
يصر في المقام الأول يُصِرُّ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ
to determine primarily
يعتمد في المقام الأول يَعْتَمِدُ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ
to rely primarily
يستهدف في المقام الأول يَسْتَهْدِفُ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ
to target primarily
يؤثر في المقام الأول يُؤَثِّرُ فِيْ المَقَامِ الأَوَّلِ
to influence primarily
✦
✦
✦
✦
✦
