معنى provision بالعربي (احتياطات، بند، تأمين) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى provision بالانجليزي وبالعربي
احتياطات احْتِيَاطَات - اسم
1) provision - noun
∘ تعريف provision بالعربي وبالانجليزي:
الاحتياطات الِاحْتِيَاطَاتُ هيهِيَ الترتيبات والتدابير الوقائية التي تتخذها لمواجهة التَّرْتِيْبَاتُ وَالتَّدَابِيْرُ الوِقَائِيَّةُ الَّتِيْ تَتَّخِذُهَا لِمُوَاجَهَةِ أمرأَمْرٍ قد يحصل في المستقبلقَدْ يَحْصُلُ فِيْ المُسْتَقْبَلِ
[uncountable, countable] provision for somebody/something preparations that you make for something that might or will happen in the future
∘ أمثلة عن provision بالعربي والانكليزي
أخذأَخَذَ المجلس احتياطاته للتعامل المَجْلِسُ احْتِيَاطَاتِهِ لِلتَّعَامُلِ معمَعَ المشكال المستقبليةالمَشَكاِلِ المُسْتَقْبَلِيَّةِ
The council has made provision for dealing with future problems
∘ كيف تلفظ provision باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ provision باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
بندبَنْد - اسم
2) provision - noun
∘ تعريف provision بالعربي وبالانجليزي:
البند البَنْدُ هوهُوَ شرطشَرْطٌ أو حكم أو مادة في اتفاق أو عقدأَوْ حُكْمٌ أَوْ مَادَّةٌ فِيْ اتِّفَاقٍ أَوْ عَقْدٍ
[countable] a condition or an arrangement in a legal document
∘ جمع provision في اللغة العربية
بنودبُنُوْد
∘ أمثلة عن provision بالعربي والانكليزي
أدخلت أُدْخِلَتْ ثلاثةثَلَاثَةُ بنودبُنُوْدٍ في المعاهدة لحماية مصالحنا المشتركةفِيْ المُعَاهَدَةِ لِحِمَايَةِ مَصَالِحِنَا المُشْتَرَكَةِ
Three provision were inserted into the treaty to safeguard our mutual interests
∘ كيف تلفظ provision باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ provision باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
تأمين تَأْمِيْن - اسم
3) provision - noun
∘ تعريف provision بالعربي وبالانجليزي:
تأمينتَأْمِيْنُ شيءشَيْءٍ هو توفيره هُوَ تَوْفِيْرُهُ أوأَوْ تقديمه لشخص أو مجموعة تحتاجه الآن أو قد تحتاجه في المستقبلتَقْدِيْمُهُ لِشَخْصٍ أَوْ مَجْمُوْعَةٍ تَحْتَاجُهُ الآنَ أَوْ قَدْ تَحْتَاجُهُ فِيْ المُسْتَقْبَلِ
[countable usually singular, uncountable] when you provide something that someone needs now or in the future
∘ أمثلة عن provision بالعربي والانكليزي
الدولة الدَّوْلَةُ غيرغَيْرُ مسؤولة مَسْؤُوْلَةٍ عنعَنْ تأمين الرعاية الصحية للمهاجرينتَأْمِيْنِ الرِّعَايَةِ الصِّحِّيَّةِ لِلْمُهَاجِرِيْنَ
The state is not responsible for the provision of healthcare for immigrants
تأمين الوقودتَأْمِيْنُ الوَقُوْدِ
the provision of fuel
∘ كيف تلفظ provision باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ provision باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تدابير تَدَابِيْر - اسم
4) provision - noun
∘ تعريف provision بالعربي وبالانجليزي:
التدابير هي الترتيبات والاحتياطات التي تتخذها لمواجهة أمر التَّدَابِيْرُ هِيَ التَّرْتِيْبَاتُ وَالِاحْتِيَاطَاتُ الَّتِيْ تَتَّخِذُهَا لِمُوَاجَهَةِ أَمْرٍ قدقَدْ يحصل يَحْصُلُ فيفِيْ المستقبلالمُسْتَقْبَلِ
[uncountable, countable] provision for somebody/something preparations that you make for something that might or will happen in the future
∘ أمثلة عن provision بالعربي والانكليزي
ينبغييَنْبَغِيْ علىعَلَىْ التصميم اتخاذ التَّصْمِيْمِ اتِّخَاذُ تدابيرتَدَابِيْرٍ مضادة للفيضانات والزلازلمُضَادَّةٍ لِلْفَيَضَانَاتٍ وَالزَّلَازِلِ
The design should make provision against floods and earthquakes
∘ كيف تلفظ provision باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ provision باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
توفير تَوْفِيْر - اسم
5) provision - noun
∘ تعريف provision بالعربي وبالانجليزي:
توفيرتَوْفِيْرُ شيء هو تأمينه أو تقديمه لشخص أو شَيْءٍ هُوَ تَأْمِيْنُهُ أَوْ تَقْدِيْمُهُ لِشَخْصٍ أَوْ مجموعةمَجْمُوْعَةٍ تحتاجه تَحْتَاجُهُ الآنالآنَ أو قد تحتاجه في المستقبلأَوْ قَدْ تَحْتَاجُهُ فِيْ المُسْتَقْبَلِ
[countable usually singular, uncountable] when you provide something that someone needs now or in the future
∘ أمثلة عن provision بالعربي والانكليزي
الحكومة مسؤولة عن توفير وسائل النقل العامالحُكُوْمَةُ مَسْؤُوْلَةٌ عَنْ تَوْفِيْرِ وَسَائِلِ النَّقْلِ العَامِّ
The government is responsible for the provision of public transportation
توفير الدولة للمأوى والغذاءتَوْفِيْرُ الدَّوْلَةِ لِلْمَأْوَىْ وَالغِذَاءِ
The state provision of housing and food
∘ كيف تلفظ provision باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ provision باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
حكمحُكْم - اسم
6) provision - noun
∘ تعريف provision بالعربي وبالانجليزي:
الحكم هو الحُكْمُ هُوَ بندبَنْدٌ أو شرط أو أَوْ شَرْطٌ أَوْ مادةمَادَّةٌ في اتفاق أو عقدفِيْ اتِّفَاقٍ أَوْ عَقْدٍ
[countable] a condition or an arrangement in a legal document
∘ جمع provision في اللغة العربية
أحكام أَحْكَام
∘ أمثلة عن provision بالعربي والانكليزي
بموجببُمَوْجِبِ أحكام القسم (= الفقرة) أَحْكَامِ القِسْمِ (= الفَقَرَةِ) 14
under the provisions of section 14
يحتوي القانون على أحكام مفصلة بخصوص هذه المسألةيَحْتَوِيْ القَانُوْنُ عَلَىْ أَحْكَامٍ مُفَصَّلةٍ بِخُصُوْصِ هَذِهِ المَسْأَلَةِ
The act contains detailed provisions on this matter
∘ كيف تلفظ provision باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ provision باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
شرطشَرْط - اسم
7) provision - noun
∘ تعريف provision بالعربي وبالانجليزي:
الشرط هو بند أو الشَّرْطُ هُوَ بَنْدٌ أَوْ حكمحُكْمٌ أو مادة في أَوْ مَادَّةٌ فِيْ اتفاقاتِّفَاقٍ أو عقدأَوْ عَقْدٍ
[countable] a condition or an arrangement in a legal document
∘ جمع provision في اللغة العربية
شروطشُرُوْط
∘ أمثلة عن provision بالعربي والانكليزي
بموجب بِمَوْجِبِ شروطشُرُوْطِ العقدالعَقْدِ, على الشركة عَلَىْ الشَّرِكَةِ دفعدَفْعُ غرامة قدرها غَرَامَةٍ قَدْرُهَا 3 ملايين دولارمَلَايِيْنَ دُوْلَارَ
Under the provision of the contract, the company must pay $3 million in fines
∘ كيف تلفظ provision باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ provision باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
مؤونةمَؤُوْنَة - اسم
8) provision - noun
∘ تعريف provision بالعربي وبالانجليزي:
المؤونة هي الطعام والشراب الذي تأخذه معك في المَؤُوْنَةُ هِيَ الطَّعَامُ وَالشَّرَابُ الَّذِيْ تَأْخُذُهُ مَعَكَ فِيْ رحلةرِحْلَةٍ طويلةطَوِيْلَةٍ
provisions [plural] supplies of food and drink, especially for a long journey
∘ جمع provision في اللغة العربية
مؤونات مَؤُوْنَات / مؤنمُؤَن
∘ أمثلة عن provision بالعربي والانكليزي
تكفي مؤوناتنا ثلاثة أيام تَكْفِيْ مَؤُوْنَاتُنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فقطفَقَطَ
Our provisions lasts for just three days
نفدت نَفِدَتْ مؤونةمَؤُوْنَةُ الرحلةالرِّحْلَةِ
Provisions for the journey have run out
∘ كيف تلفظ provision باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ provision باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
مخصصاتمُخَصَّصَات - اسم
9) provision - noun
∘ تعريف provision بالعربي وبالانجليزي:
المخصصات هي المُخَصَّصَاتُ هِيَ مبالغمَبَالِغٌ مالية أو مواد غذائية ونحوها تخصصها للتعامل مع مَالِيَّةٌ أَوْ مَوَادٌ غِذَائِيَّةٌ وَنَحْوُهَا تُخَصِّصُهَا لِلتَّعَامُلِ مَعَ حدثَحَدَثٍ مستقبلي متوقعمُسْتَقْبَلِيٍّ مُتَوَقَّعٍ
[uncountable, countable] provision for somebody/something preparations that you make for something that might or will happen in the future
∘ أمثلة عن provision بالعربي والانكليزي
خصصت الحكومة خَصَّصَتِ الحُكُوْمَةُ مخصصاتمُخَصَّصَاتٍ مالية كافية للتعامل مع الجائحةمَالِيَّةً كَافِيَةً لِلتَّعَامُلِ مَعَ الجَائِحَةِ
The government made sufficient financial provision for dealing with the pandemic
مخصصات لكبار السنمُخَصَّصَاتٌ لِكِبَارِ السِّنِّ
provision for the elderly
∘ كيف تلفظ provision باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ provision باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
وصيةوَصِيَّة - اسم
10) provision - noun
∘ تعريف provision بالعربي وبالانجليزي:
الوصية هي ترتيبات يكتبها الإنسان في وصيته لتفعل الوَصِيَّةُ هِيَ تَرْتِيْبَاتٌ يَكْتُبُهَا الإِنْسَانُ فِيْ وَصِيَّتِهِ لِتُفْعَلَ عقبعَقِبَ موتهمَوْتِهِ
[uncountable, countable] provision for somebody/something preparations that you make for something that might or will happen in the future
∘ جمع provision في اللغة العربية
وصايا وَصَايَا / وصيات وَصِيَّات
∘ أمثلة عن provision بالعربي والانكليزي
تركت وصيات لأولادها في وصيتهاتَرَكَتْ وَصِيَّاتٍ لِأَوْلَادِهَا فِيْ وَصِيَّتِهَا
She made provisions for her children in her will
∘ كيف تلفظ provision باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ provision باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
