معنى scare بالعربي (أرعب، أفزع، ارتعب) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى scare بالانجليزي وبالعربي
أرعبأَرْعَبَ - فعل
1) scare - verb
∘ تعريف scare بالعربي وبالانجليزي:
أرعبأَرْعَبَ شخصا شَخْصًا أيأَيْ أخافه تخويفا شديداأَخَافَهُ تَخْوِيْفًا شَدِيْدًا
[transitive] to frighten somebody
انقر لعرض تصريف scare
∘ التصريف الثاني للفعل scare
scared
∘ التصريف الثالث للفعل scare
scared
انقر لعرض تصريف الفعل أرعبأَرْعَبَ
∘ تصريف الفعل الماضي أرعبأَرْعَبَ
أرعبأَرْعَبَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أرعبأَرْعَبَ
يرعبيُرْعِبُ
∘ صيغة الأمر للفعل أرعبأَرْعَبَ
أرعبأَرْعِبْ
∘ أمثلة عن scare بالعربي والانكليزي
أرعب الكلب الطفلة الصغيرة وجعلها تبكيأَرْعَبَ الكَلْبُ الطِّفْلَةَ الصَّغِيْرَةَ وَجَعَلَهَا تَبْكِيْ
The dog scared the little girl and made her cry
ترعبني مخاطبة الحشود إرعابا شديداتُرْعِبُنِيْ مُخَاطَبَةُ الحُشُوْدِ إِرْعَابًا شَدِيْدًا
Speaking to crowds scares me stiff
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ scare باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ scare باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
أفزعأَفْزَعَ - فعل
2) scare - verb
∘ تعريف scare بالعربي وبالانجليزي:
أفزعأَفْزَعَ شخصا أي أخافه تخويفا شديداشَخْصًا أَيْ أَخَافَهُ تَخْوِيْفًا شَدِيْدًا
[transitive] to frighten somebody
انقر لعرض تصريف الفعل أفزعأَفْزَعَ
∘ تصريف الفعل الماضي أفزعأَفْزَعَ
أفزعأَفْزَعَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أفزعأَفْزَعَ
يفزعيُفْزِعُ
∘ صيغة الأمر للفعل أفزعأَفْزَعَ
أفزعأَفْزِعْ
∘ أمثلة عن scare بالعربي والانكليزي
أفزعني بارتدائه قناعا أسوداأَفْزَعَنِيَ بِارْتِدَائِهِ قِنَاعًا أَسْوَدًا
He scared me by wearing a black mask
أفزعتني إفزاعا شديدا لما سقطت إلى أَفْزَعَتْنِيَ إِفْزَاعًا شَدِيْدًا لَمَّا سَقَطَتْ إِلَىْ أسفلأَسْفَلِ الدرجالدَّرَجِ
She scared the life out of me when she fell down the stairs
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ scare باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ scare باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
ارتعبارْتَعَبَ - فعل
3) scare - verb
∘ تعريف scare بالعربي وبالانجليزي:
ارتعبارْتَعَبَ أي أَيْ فزعفَزِعَ وخاف خوفا عظيماوَخَافَ خَوْفًا عَظِيْمًا
[intransitive] to become frightened
انقر لعرض تصريف الفعل ارتعبارْتَعَبَ
∘ تصريف الفعل الماضي ارتعبارْتَعَبَ
ارتعبارْتَعَبَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل ارتعبارْتَعَبَ
يرتعبيَرْتَعِبُ
∘ صيغة الأمر للفعل ارتعبارْتَعَبَ
ارتعبارْتَعِبْ
∘ أمثلة عن scare بالعربي والانكليزي
ترتعب زوجتي تَرْتَعِبُ زَوْجَتِيْ بيسربِيُسْرٍ (= بسهولةبِسُهُوْلَةٍ)
My wife scares easily
∘ كيف تلفظ scare باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ scare باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تخويفتَخْوِيْف
4) scare - noun
∘ تعريف scare بالعربي وبالانجليزي:
التخويف التَّخْوِيْفُ هوهُوَ فعلفِعْلُ إخافة الآخرينإِخَافَةِ الآخَرِيْنَ
[countable] a situation in which a lot of people become frightened about something
∘ أمثلة عن scare بالعربي والانكليزي
وظفت الحكومة حملات التخويف لحمل الناس وَظَّفَتِ الحُكُوْمَةُ حَمَلَاتِ التَّخْوِيْفِ لِحَمْلِ النَّاسِ علىعَلَىْ التوقف التَّوَقُّفِ عنعَنِ الاحتجاجالِاحْتِجَاجِ
The government employed scare campaigns to get people to stop protesting
يستخدمون أساليب التخويف يَسْتَخْدِمُوْنَ أَسَالِيْبَ التَّخْوِيْفِ
They use scare tactics
اضغط للمزيد من الأمثلة
اتهمت الشرطة باستخدام أساليب التخويف لردع المتظاهرين المناهضين للاشتراكية اتُّهِمَتِ الشُّرْطَةُ بِاسْتِخْدَامِ أَسَالِيْبِ التَّخْوِيْفِ لِرَدْعِ المُتَظَاهِرِيْنَ المُنَاهِضِيْنَ لِلِاشْتِرَاكِيَّةِ
The police were accused of using "scare tactics" to deter anti-socialist demonstrators
∘ كيف تلفظ scare باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ scare باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
ترهيبتَرْهِيْب
5) scare - noun
∘ تعريف scare بالعربي وبالانجليزي:
الترهيب هو فعل إخافة الآخرين التَّرْهِيْبُ هُوَ فِعْلُ إِخَافَةِ الآخَرِيْنَ
[countable] a situation in which a lot of people become frightened about something
∘ أمثلة عن scare بالعربي والانكليزي
اتهمت الشرطة باستخدام تكتيكات الترهيب لردع المتظاهرين المناهضين للاشتراكية اتُّهِمَتِ الشُّرْطَةُ بِاسْتِخْدَامِ تَكْتِيْكَاتِ التَّرْهِيْبِ لِرَدْعِ المُتَظَاهِرِيْنَ المُنَاهِضِيْنَ لِلِاشْتِرَاكِيَّةِ
The police were accused of using "scare tactics" to deter anti-socialist demonstrators
وظفت الحكومة حملات الترهيب لحمل الناس على التوقف عن الاحتجاج وَظَّفَتِ الحُكُوْمَةُ حَمَلَاتِ التَّرْهِيْبِ لِحَمْلِ النَّاسِ عَلَىْ التَّوَقُّفِ عَنِ الِاحْتِجَاجِ
The government employed scare campaigns to get people to stop protesting
اضغط للمزيد من الأمثلة
يستخدمون الترهيب يَسْتَخْدِمُوْنَ التَّرْهِيْبِ
They use scare tactics
قصص الترهيب قِصَصَ التَّرْهِيْبِ
Scare stories
∘ كيف تلفظ scare باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ scare باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
ذعرذُعْر
6) scare - noun
∘ تعريف scare بالعربي وبالانجليزي:
الذعر هو شعور عام بالخوف والهلع من شيء محددالذُّعْرُ هوُ شُعُوْرٌ عَامٌّ بِالخَوْفِ وَالهَلَعِ مِنْ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ
[countable] a situation in which a lot of people become frightened about something
∘ أمثلة عن scare بالعربي والانكليزي
أثارت المذبحة ذعرا عظيماأَثَارَتِ المَذْبَحَةُ ذُعْرًا عَظِيْمًا
The massacre caused a major scare
شعور بالذعر من فيروس كورونا شُعُوْرٌ بِالذُّعْرِ مِنْ فَيْرُوْسِ كُوْرُوْنَا
A scare over coronavirus
اضغط للمزيد من الأمثلة
أثارت حقيبة مشبوهة ذعرا بوجود قنبلة في محطة القطارات أَثَارَتْ حَقِيْبَةٌ مَشْبُوْهَةٌ ذُعْرًا بِوُجُوْدِ قُنْبُلَةٍ فِيْ مَحَطَّةِ القِطَارَاتِ
A suspicious briefcase sparked a bomb scare at the railway station
أظن أن الذعر من كورونا مبالغ فيه أَظُنُّ أَنَّ الذُّعْرَ مِنْ كُوْرُوْنَا مُبَالَغٌ فِيْهِ
I think that corona scare is overblown
∘ كيف تلفظ scare باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ scare باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
ذعر
7) scare - noun
∘ تعريف scare بالعربي وبالانجليزي:
الذعر هو خوف مفاجئ الذُّعْرُ هُوَ خَوْفٌ مُفَاجِئٌ
[singular] a sudden feeling of fear
∘ أمثلة عن scare بالعربي والانكليزي
شعرت بذعر عظيم عندما داهمت الشرطة السرية منزلي شَعَرْتُ بِذُعْرٍ عَظِيْمٍ عِنْدَمَا دَاهَمَتِ الشُّرْطَةُ السِّرِّيَّةُ مَنْزِلْيِ
I got terrible scare when the secret police raided my house
∘ كيف تلفظ scare باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ scare باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
فزعفَزِعَ - فعل
8) scare - verb
∘ تعريف scare بالعربي وبالانجليزي:
فزع أي ذعر وخاف خوفا عظيما فَزِعَ أَيْ ذُعِرَ وَخَافَ خَوْفًا عَظِيْمًا
[intransitive] to become frightened
انقر لعرض تصريف الفعل فزعفَزِعَ
∘ تصريف الفعل الماضي فزعفَزِعَ
فزعفَزِعَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل فزعفَزِعَ
يفزعيَفْزَعُ
∘ صيغة الأمر للفعل فزعفَزِعَ
افزعافْزَعْ
∘ أمثلة عن scare بالعربي والانكليزي
تفزع زوجتي بيسر (= بسهولة)تَفْزَعُ زَوْجَتِيْ بِيُسْرٍ (= بِسُهُوْلَةٍ)
My wife scares easily
لا أفزع بسهولة لَا أَفْزَعُ بِسُهُوْلَةٍ
I do not scare easily
∘ كيف تلفظ scare باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ scare باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
مخافةمَخَافَة
9) scare - noun
∘ تعريف scare بالعربي وبالانجليزي:
المخافة هي شعور عام بالخوف والذعر من شيء محددالمَخَافَةُ هِيَ شُعُوْرٌ عَامٌّ بِالخَوْفِ وَالذُّعْرِ مِنْ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ
[countable] a situation in which a lot of people become frightened about something
∘ جمع scare في اللغة العربية
مخاوفمَخَاوِف
∘ أمثلة عن scare بالعربي والانكليزي
مخاوف من المجاعة في الصومال مَخَاوِفٌ مِنَ المَجَاعَةِ فِيْ الصُّوْمَالِ
Scares about famine in Somalia
تسبب التقرير في مخاوف من الطعام الملوث تَسَبَّبَ التَّقْرِيْرُ فِيْ مَخَاوِفَ مِنَ الطَّعَامِ المُلَوَّثِ
The report caused scares about contaminated food
اضغط للمزيد من الأمثلة
أثار المرض مخاوف صحية في السعودية أَثَارَ المَرَضُ مَخَاوِفَ صِحِّيَّةً فِيْ السُّعُوْدِيَّةِ
The disease sparked health scares in Saudi
∘ كيف تلفظ scare باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ scare باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
هلعهَلَع
10) scare - noun
∘ تعريف scare بالعربي وبالانجليزي:
الهلع هو شعور عام بالخوف والذعر من شيء محددالهَلَعُ هوُ شُعُوْرٌ عَامٌّ بِالخَوْفِ وَالذُّعْرِ مِنْ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ
[countable] a situation in which a lot of people become frightened about something
∘ أمثلة عن scare بالعربي والانكليزي
تسبب الفيروس في هلع صحي في جميع أنحاء العالم تَسَبَّبَ الفَيْرُوْسُ فِيْ هَلَعٍ صِحِّيٍ فِيْ جَمِيْعِ أَنْحَاءِ العَالَمِ
The virus caused a health scare across the world
أثارت المذبحة هلعا عظيماأَثَارَتِ المَذْبَحَةُ هَلَعًا عَظِيْمًا
The massacre caused a major scare
اضغط للمزيد من الأمثلة
شعور بالهلع من فيروس كورونا شُعُوْرٌ بِالهَلَعِ مِنْ فَيْرُوْسِ كُوْرُوْنَا
A scare over coronavirus
∘ كيف تلفظ scare باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ scare باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
هلع
11) scare - noun
∘ تعريف scare بالعربي وبالانجليزي:
الهلع هو خوف مفاجئ الهَلَعُ هُوَ خَوْفٌ مُفَاجِئٌ
[singular] a sudden feeling of fear
∘ أمثلة عن scare بالعربي والانكليزي
شعرت بهلع عظيم عندما داهمت الشرطة السرية منزلي شَعَرْتُ بِهَلَعٍ عَظِيْمٍ عِنْدَمَا دَاهَمَتِ الشُّرْطَةُ السِّرِّيَّةُ مَنْزِلْيِ
I got terrible scare when the secret police raided my house
جعلتني أشعر بالهلع جَعَلْتَنِيْ أَشْعُرُ بِالهَلَعِ
You gave me a scare
∘ كيف تلفظ scare باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ scare باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
رعبرَعَّبَ - فعل
12) scare - verb
∘ تعريف scare بالعربي وبالانجليزي:
رعب شخصا أي أخافه تخويفا شديدارَعَّبَ شَخْصًا أَيْ أَخَافَهُ تَخْوِيْفًا شَدِيْدًا
[transitive] to frighten somebody
انقر لعرض تصريف الفعل رعبرَعَّبَ
∘ تصريف الفعل الماضي رعبرَعَّبَ
رعبرَعَّبَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل رعبرَعَّبَ
يرعبيُرَعِّبْ
∘ صيغة الأمر للفعل رعبرَعَّبَ
رعبرَعِّبْ
∘ أمثلة عن scare بالعربي والانكليزي
لا ترعب أختكلَا تُرَعِّبْ أُخْتَكَ
Do not scare you sister
ترعبني فكرة فقدانها ترعيبا شديداتُرَعِّبُنِيْ فِكْرَةُ فُقْدَانِهَا تَرْعِيْبًا شَدِيْدًا
The idea of losing her scares me stiff
اضغط للمزيد من الأمثلة
رعبني التفكير بموته رَعَّبَنِيَ التَّفْكِيْرُ بِمَوْتِهِ
It scared me to think that he died
أتظن أنك مرعبي (= سوف ترعبني ) بتهديدكأَتَظُنُّ أَنَّكَ مُرَعِّبِيْ (= سَوْفَ تُرَعِّبُنْيِ ) بِتَهْدِيْدِكَ؟
You think you will scare me with your threat
∘ كيف تلفظ scare باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ scare باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
رعبرُعْب - اسم
13) scare - noun
∘ تعريف scare بالعربي وبالانجليزي:
الرعب هو خوف مفاجئ الرُّعْبُ هُوَ خَوْفٌ مُفَاجِئٌ
[singular] a sudden feeling of fear
∘ أمثلة عن scare بالعربي والانكليزي
شعرت برعب عظيم عندما داهمت الشرطة السرية منزلي شَعَرْتُ بِرُعْبٍ عَظِيْمٍ عِنْدَمَا دَاهَمَتِ الشُّرْطَةُ السِّرِّيَّةُ مَنْزِلْيِ
I got terrible scare when the secret police raided my house
جعلتها القطة السوداء تشعر بالرعب جَعَلَتْهَا القِطَّةُ السَّوْدَاءُ تَشْعُرُ بِالرُّعْبِ
The black cat gave her a scare
∘ كيف تلفظ scare باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ scare باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
