معنى substitute بالعربي (أبدل، استبدل، بدل) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى substitute بالانجليزي وبالعربي
أبدلأَبْدَلَ - فعل
1) substitute - verb
∘ تعريف substitute بالعربي وبالانجليزي:
أبدلأَبْدَلَ شيءشَيْءً بشيء بِشَيْءٍ أيأَيْ استخدم بدل شيء مطلوب شيء آخر (تدخل الباء على المتروك)اسْتَخْدَمَ بَدَلَ شَيْءٍ مَطْلُوْبٍ شَيْءً آخَرَ (تُدْخَلُ البَاءُ عَلَىْ المَتْرُوْكِ)
[transitive] to use something new or different instead of something else
انقر لعرض تصريف substitute
∘ التصريف الثاني للفعل substitute
substituted
∘ التصريف الثالث للفعل substitute
substituted
انقر لعرض تصريف الفعل أبدلأَبْدَلَ
∘ تصريف الفعل الماضي أبدلأَبْدَلَ
أبدلأَبْدَلَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أبدلأَبْدَلَ
يبدليُبْدِلُ
∘ صيغة الأمر للفعل أبدلأَبْدَلَ
أبدلأَبْدِلْ
∘ أمثلة عن substitute بالعربي والانكليزي
يمكنيُمْكِنُ أنأَنْ تبدلتُبْدِلَ السمن بالزبدة في الوصفةالسَّمْنِ بِالزُّبْدَةِ فِيْ الوَصْفَةِ
Margarine can be substituted for butter in this recipe.
يمكنك يُمْكِنُكَ إبدالإِبْدَالُ الزبدة بالزيتالزُّبْدَةِ بِالزَّيْتِ
Oil can be substituted with butter
∘ كيف تلفظ substitute باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ substitute باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
أبدل - فعل
2) substitute - verb
∘ تعريف substitute بالعربي وبالانجليزي:
أبدل لاعبا بلاعب أي أبدله وأدخل لاعبا أَبْدَلَ لَاعِبًا بِلَاعِبٍ أَيْ أَبْدَّلَهُ وَأَدْخَلَ لَاعِبًا آخرآخَرَ محله (مَحَلَّهُ (تدخلتُدْخَلُ الباء على المتروك)البَاءُ عَلَىْ المَتْرُوْكِ)
[transitive] to replace someone with another person, especially another player
∘ أمثلة عن substitute بالعربي والانكليزي
∘ كيف تلفظ substitute باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ substitute باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
استبدل اسْتَبْدَلَ - فعل
3) substitute - verb
∘ تعريف substitute بالعربي وبالانجليزي:
استبدلاسْتَبْدَلَ شيء بشيء أي شَيْءً بِشَيْءٍ أَيْ استخدماسْتُخْدِمَ بدلبَدَلَ شيء مطلوب شيء آخر (تدخل الباء على المتروك)شَيْءٍ مَطْلُوْبٍ شَيْءً آخَرَ (تُدْخَلُ البَاءُ عَلَىْ المَتْرُوْكِ)
[transitive] to use something new or different instead of something else
انقر لعرض تصريف الفعل استبدل اسْتَبْدَلَ
∘ تصريف الفعل الماضي استبدل اسْتَبْدَلَ
استبدل اسْتَبْدَلَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل استبدل اسْتَبْدَلَ
يستبدليَسْتَبْدِلُ
∘ صيغة الأمر للفعل استبدل اسْتَبْدَلَ
استبدل اسْتَبْدِلْ
∘ أمثلة عن substitute بالعربي والانكليزي
يمكن أن تستبدل السمن بالزبدة يُمْكِنُ أَنْ تَسْتَبْدِلَ السَّمْنِ بِالزُّبْدَةِ فيفِيْ الوصفةالوَصْفَةِ
Margarine can be substituted for butter in this recipe.
يمكنك يُمْكِنُكَ استبدالاسْتِبْدَالُ الزبدة بالزيتالزُّبْدَةِ بِالزَّيْتِ
Oil can be substituted with butter
∘ كيف تلفظ substitute باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ substitute باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
استبدل - فعل
4) substitute - verb
∘ تعريف substitute بالعربي وبالانجليزي:
استبدل لاعبا بلاعب أي أبدله وأدخل لاعبا آخر محله (تدخل الباء اسْتَبْدَلَ لَاعِبًا بِلَاعِبٍ أَيْ أَبْدَّلَهُ وَأَدْخَلَ لَاعِبًا آخَرَ مَحَلَّهُ (تُدْخَلُ البَاءُ علىعَلَىْ المتروك)المَتْرُوْكِ)
[transitive] to replace someone with another person, especially another player
∘ أمثلة عن substitute بالعربي والانكليزي
استبدل بعد الشوط الأولاسْتُبْدِلَ بَعْدَ الشَّوْطِ الأَوَّلِ
He was substituted after the first half
∘ كيف تلفظ substitute باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ substitute باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
بدل بَدَّلَ - فعل
5) substitute - verb
∘ تعريف substitute بالعربي وبالانجليزي:
بدل شيء بشيء أي استخدم بدل شيء مطلوب شيء آخر (تدخل الباء على المتروك)بَدَّلَ شَيْءً بِشَيْءٍ أَيْ اسْتَخْدَمَ بَدَلَ شَيْءٍ مَطْلُوْبٍ شَيْءً آخَرَ (تُدْخَلُ البَاءُ عَلَىْ المَتْرُوْكِ)
[transitive] to use something new or different instead of something else
انقر لعرض تصريف الفعل بدل بَدَّلَ
∘ تصريف الفعل الماضي بدل بَدَّلَ
بدل بَدَّلَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل بدل بَدَّلَ
يبدليُبَدِّلُ
∘ صيغة الأمر للفعل بدل بَدَّلَ
بدل بَدِّلْ
∘ أمثلة عن substitute بالعربي والانكليزي
يمكن أن تبدل السمن بالزبدة في الوصفةيُمْكِنُ أَنْ تُبَدِّلَ السَّمْنِ بِالزُّبْدَةِ فِيْ الوَصْفَةِ
Margarine can be substituted for butter in this recipe.
يمكنك يُمْكِنُكَ تبديلتَبْدِيْلُ الزبدة بالزيتالزُّبْدَةِ بِالزَّيْتِ
Oil can be substituted with butter
∘ كيف تلفظ substitute باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ substitute باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
بدل - فعل
6) substitute - verb
∘ تعريف substitute بالعربي وبالانجليزي:
بدل لاعبا بلاعب أي أبدله وأدخل لاعبا آخر محله (تدخل الباء على المتروك)بَدَّلَ لَاعِبًا بِلَاعِبٍ أَيْ أَبْدَّلَهُ وَأَدْخَلَ لَاعِبًا آخَرَ مَحَلَّهُ (تُدْخَلُ البَاءُ عَلَىْ المَتْرُوْكِ)
[transitive] to replace someone with another person, especially another player
∘ أمثلة عن substitute بالعربي والانكليزي
بدل بعد الشوط الأولبُدِّلَ بَعْدَ الشَّوْطِ الأَوَّلِ
He was substituted after the first half
∘ كيف تلفظ substitute باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ substitute باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
بديل بَدِيْل - اسم
7) substitute - noun
∘ تعريف substitute بالعربي وبالانجليزي:
البديل البَدِيْلُ هوهُوَ أمرأَمْرٌ تستخدمه بدل شيء آخر تستخدمه عادة أو شيء تستهلكه بدل آخر معتاد والجمع بدائل وبدلاء وبديلاتتَسْتَخْدِمُهُ بَدَلَ شَيْءٍ آخَرَ تَسْتَخْدِمُهُ عَادَةً أَوْ شَيْءٌ تَسْتَهْلِكُهُ بَدَلَ آخَرَ مُعْتَادٍ وَالجَمْعُ بَدَائِل وَبُدَلَاء وَبَدِيْلَات
a person or thing that you use or have instead of the one you normally use or have
∘ جمع substitute في اللغة العربية
بدائل بَدَائِل / بدلاء بُدَلَاء / بديلاتبَدِيْلَات
∘ أمثلة عن substitute بالعربي والانكليزي
أسعار بدائل اللحم معقولةأَسْعَارُ بَدَائِلِ اللَّحْمِ مَعْقُوْلَةٌ
Meat substitutes prices are affordable
أعطوا طفلتها لعائلة بديلة أَعْطُوْا طِفْلَتَهَا لِعَائِلَةٍ بَدِيْلَةٍ
They gave her child to a substitute family
اضغط للمزيد من الأمثلة
تعد القطارات بدائل جيدة عن السيارات تُعَدُّ القِطَارَاتُ بَدَائِلَ جَيِّدَةً عَنِ السَّيَّارَاتِ
Trains are considered good substitute for cars
أستاذ بديل أُسْتَاذٌ بَدِيْلٌ
A substitute teacher
∘ كيف تلفظ substitute باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ substitute باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
بديل - اسم
8) substitute - noun
∘ تعريف substitute بالعربي وبالانجليزي:
البديل هو اللاعب الذي يحل محل لاعب آخر أثناء كرة القدم وغيرها من الرياضات والجمع بدائل وبدلاء وبديلاتالبَدِيْلُ هُوَ اللَّاعِبُ الَّذِيْ يَحِلُّ مَحَلَّ لَاعِبٍ آخَرَ أَثْنَاءَ كُرَةِ القَدَمِ وَغَيْرِهَا مِنَ الرِّيَاضَاتِ وَالجَمْعُ بَدَائِل وَبُدَلَاء وَبَدِيْلَات
a player who replaces another player in a sports game
∘ جمع substitute في اللغة العربية
بدائل بَدَائِل / بدلاء بُدَلَاء / بديلاتبَدِيْلَات
∘ أمثلة عن substitute بالعربي والانكليزي
لعب بديلا لعمر لَعِبَ بَدِيْلًا لِعُمَرَ
He played as substitute for Omar
مسموح بخمس بدلاء لكل فريق مَسْمُوْحٍ بِخَمْسِ بُدَلَاءَ لِكُلِّ فَرِيْقٍ
Five substitutes allowed per team
∘ كيف تلفظ substitute باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ substitute باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
حل محلحَلَّ مَحَلَّ - فعل
9) substitute - verb
∘ تعريف substitute بالعربي وبالانجليزي:
حل محل شخص أي قام بعمله حتى يعاود القيام به مرة أخرىحَلَّ مَحَلَّ شَخْصٍ أَيْ قَامَ بِعَمَلِهِ حَتَّىْ يُعَاوِدَ القِيَامَ بِهِ مَرَّةً أُخْرَىْ
[intransitive] to do someone’s job until the person who usually does it is able to do it again
انقر لعرض تصريف الفعل حل محلحَلَّ مَحَلَّ
∘ تصريف الفعل الماضي حل محلحَلَّ مَحَلَّ
حلحَلَّ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل حل محلحَلَّ مَحَلَّ
يحليَحُلُّ
∘ صيغة الأمر للفعل حل محلحَلَّ مَحَلَّ
حلحُلَّ
∘ أمثلة عن substitute بالعربي والانكليزي
من سيحل محل المدير في الاجتماع مَنْ سَيَحُلُّ مَحَلَّ المُدِيْرِ فِيْ الِاجْتِمَاعِ
Who will substitute for the manager in the meeting
ستحل محل يحيى لشهرين سَتَحُلُّ مَحَلَّ يَحْيَىْ لِشَهْرَيْنِ
She will substitute John for two months
∘ كيف تلفظ substitute باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ substitute باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
حل محل - فعل
10) substitute - verb
∘ تعريف substitute بالعربي وبالانجليزي:
حل محل شيء أي استخدم بدل شيء آخر معتاد حَلَّ مَحَلَّ شَيْءٍ أَيْ اسْتُخْدِمَ بَدَلَ شَيْءٍ آخَرَ مُعْتَادٍ
[transitive] to use something new or different instead of something else
∘ أمثلة عن substitute بالعربي والانكليزي
يمكن للسمن أن يحل محل الزبدة في الوصفة يُمْكِنُ لِلسَّمْنِ أَنْ يَحُلَّ مَحَلَّ الزُّبْدَةِ فِيْ الوَصْفَةِ
Margarine can be substituted for butter in this recipe.
∘ كيف تلفظ substitute باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ substitute باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
