أجاز بالانجليزي

معنى أجاز بالانجليزي (allow, authorize) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

allow فعل authorize فعل

معنى أجاز بالانجليزي

1) أجاز- فعل

allow - verb

  ∘ تعريف أجاز بالانجليزي وبالعربي:

أجاز لشخص ما أو لشيّء ما أن يحصل أيّ سمح لشخص ما بفعل شيّء ما أو سمح لشيّء ما أن يحصل

to let somebody/something do something; to let something happen or be done

انقر لعرض تصريف allow

  ∘ التصريف الثاني للفعل allow

allowed

  ∘ التصريف الثالث للفعل allow

allowed

  ∘ أمثلة عن أجاز بالانكليزي وبالعربي:

الملابس المريحة تجيز التحرّك بحريّة.

Comfortable clothing allows to move freely.

التدخّين غير مجاز في معظم الأماكن.

Smoking is not allowed in most places.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لم يجيزوا دخول المبنى.

They didn't allow entering the building.

لن يجيز مدير المدرسة السلوك السيّء.

The head master won't allow bad behaviour.

  ∘ كيف تلفظ allow باللغة الانجليزية؟

allow تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

أجاز- فعل

allow - verb

  ∘ تعريف أجاز بالانجليزي وبالعربي:

أجاز لشخص ما أو لنفسه بشيّء ما أيّ سمح لأحد ما أو لنفسه أن يكون لديّه شيّء ما

allow somebody/yourself something to let somebody have something

  ∘ أمثلة عن أجاز بالانكليزي وبالعربي:

لا أجيز لنفسي أن أحكم على الناس.

I don't allow myself to judge people.

أجاز لنفسه الإضافة على الأخبار.

He allowed himself adding to the news.

اضغط للمزيد من الأمثلة

أجازت لنفسها أن تفقد السيّطرة.

She allowed herself to lose control.

لا يجاز لهم الخروج بعد العاشرة ليّلا.

They are not allowed out after 10 pm.

  ∘ كيف تلفظ allow باللغة الانجليزية؟

allow تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) أجاز- فعل

authorize - verb

  ∘ تعريف أجاز بالانجليزي وبالعربي:

If someone in a position of authority authorizes something, they give their official permission for it to happen.

انقر لعرض تصريف authorize

  ∘ التصريف الثاني للفعل authorize

authorized

  ∘ التصريف الثالث للفعل authorize

authorized

  ∘ أمثلة عن أجاز بالانكليزي وبالعربي:

أجاز المحافظ للشّرطة إطلاق الرّصاص المطّاطيّ على المحتجّين

The governor authorized the police to shoot rubber bullets against the protestors

من أجاز لك التّوقيع على العقد؟

Who has authorized you to sign the contract?

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا يمكنني أن أجيز هذا دون مشاورة شركائي

I cannot authorized this without the consent of my partners

أجيز للسّجّانين بتعذيب السّجناء

Jailers were authorized to torture prisoners

أجاز المهندس الاستشاريّ للمقاول بالبدء بالبناء

The consultant engineer authorized the contractor to start constructing

  ∘ كيف تلفظ authorize باللغة الانجليزية؟

authorize تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
allow فعل authorize فعل

معنى أجاز بالانجليزي

1) أجاز- فعل

allow - verb

  ∘ تعريف أجاز بالانجليزي وبالعربي:

أجاز لشخص ما أو لشيّء ما أن يحصل أيّ سمح لشخص ما بفعل شيّء ما أو سمح لشيّء ما أن يحصل

to let somebody/something do something; to let something happen or be done

انقر لعرض تصريف allow

  ∘ التصريف الثاني للفعل allow

allowed

  ∘ التصريف الثالث للفعل allow

allowed

  ∘ أمثلة عن أجاز بالانكليزي وبالعربي:

الملابس المريحة تجيز التحرّك بحريّة.

Comfortable clothing allows to move freely.

التدخّين غير مجاز في معظم الأماكن.

Smoking is not allowed in most places.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لم يجيزوا دخول المبنى.

They didn't allow entering the building.

لن يجيز مدير المدرسة السلوك السيّء.

The head master won't allow bad behaviour.

  ∘ كيف تلفظ allow باللغة الانجليزية؟

allow تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

أجاز- فعل

allow - verb

  ∘ تعريف أجاز بالانجليزي وبالعربي:

أجاز لشخص ما أو لنفسه بشيّء ما أيّ سمح لأحد ما أو لنفسه أن يكون لديّه شيّء ما

allow somebody/yourself something to let somebody have something

  ∘ أمثلة عن أجاز بالانكليزي وبالعربي:

لا أجيز لنفسي أن أحكم على الناس.

I don't allow myself to judge people.

أجاز لنفسه الإضافة على الأخبار.

He allowed himself adding to the news.

اضغط للمزيد من الأمثلة

أجازت لنفسها أن تفقد السيّطرة.

She allowed herself to lose control.

لا يجاز لهم الخروج بعد العاشرة ليّلاً.

They are not allowed out after 10 pm.

  ∘ كيف تلفظ allow باللغة الانجليزية؟

allow تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) أَجَازَ- فعل

authorize - verb

  ∘ تعريف أجاز بالانجليزي وبالعربي:

If someone in a position of authority authorizes something, they give their official permission for it to happen.

انقر لعرض تصريف authorize

  ∘ التصريف الثاني للفعل authorize

authorized

  ∘ التصريف الثالث للفعل authorize

authorized

  ∘ أمثلة عن أجاز بالانكليزي وبالعربي:

أَجَازَ المُحَافِظُ لِلْشُّرْطَةِ إِطْلَاقَ الرَّصَاصِ المَطَّاطِيِّ عَلَىْ المُحْتَجِّيْنَ

The governor authorized the police to shoot rubber bullets against the protestors

مَنْ أَجَازَ لَكَ التَّوْقِيْعُ عَلَىْ العَقْدِ؟

Who has authorized you to sign the contract?

اضغط للمزيد من الأمثلة

لَا يُمْكِنُنِيْ أَنْ أُجِيْزَ هَذَا دُوْنَ مُشَاوَرَةِ شُرَكَائِيَ

I cannot authorized this without the consent of my partners

أُجِيْزَ لِلْسَّجَّانِيْنَ بِتَعْذِيْبِ السُّجَنَاءِ

Jailers were authorized to torture prisoners

أَجَازَ المُهَنْدِسُ الاسْتِشَارِيُّ لِلْمُقَاوِلِ بِالبَدْءِ بِالبِنَاءِ

The consultant engineer authorized the contractor to start constructing

  ∘ كيف تلفظ authorize باللغة الانجليزية؟

authorize تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop