معنى انفصال بالانجليزي (separation) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى انفصال بالانجليزي وبالعربي

انفصالانْفِصَال - اسم

1) separation - noun

  ∘ تعريف separation بالعربي وبالانجليزي:

الانفصال الِانْفِصَالُ هوهُوَ افتراق شيئين افْتِرَاقُ شَيْئَيْنِ أوأَوْ شخصين أو التباعد بينهما أو انقطاع أواصر الصلة والترابط بينهماشَخْصَيْنِ أَوِ التَّبَاعُدُ بَيْنَهُمَا أَوِ انْقِطَاعُ أَوَاصِرِ الصِّلَةِ وَالتَّرَابُطِ بَيْنَهُمَا

[uncountable, singular] the act of separating people or things; the state of being separate

  ∘ أمثلة عن separation بالعربي والانكليزي

انفصالانْفِصَالُ الكنيسة الكَنِيْسَةِ عنعَنِ الدولةالدَّوْلَةِ

the separation between church and state

غذىغَذَّىْ الاحتلال الدعاية المحرضة الِاحْتِلَالُ الدِّعَايَةَ المُحَرِّضَةَ علىعَلَىْ الانفصال العرقي والديني بين الأقلياتالِانْفِصَالِ العِرْقِيِّ وَالدِّيْنِيِّ بَيْنَ الأَقَلِّيَّاتِ

The occupation fed the propaganda that incite ethnic and religious separation among minorities

اضغط للمزيد من الأمثلة

لملَمْ يلحظ الانفصال يُلْحَظِ الِانْفِصَالُ فيفِيْ الخلطات المحضرة باستخدام إضافاتالخَلْطَاتِ المُحَضَّرَةِ بِاسْتِخْدَامِ إِضَافَاتٍ

The separation was not observed in mixtures that were prepared with Additives

  ∘ كيف تلفظ separation باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ separation باللغة الانجليزية هكذا

انفصال - اسم

2) separation - noun

  ∘ تعريف separation بالعربي وبالانجليزي:

الانفصال عن الِانْفِصَالُ عَنِ الأهلالأَهْلِ ونحوهم هو الابتعاد والانقطاع عنهموَنَحْوِهِمْ هُوَ الِابْتِعَادُ وَالِانْقِطَاعُ عَنْهُم

[countable, uncountable] a period of time that two or more people spend apart from each other

  ∘ أمثلة عن separation بالعربي والانكليزي

عانىعَانَىْ الجنود الجُنُوْدِ منمِنَ الانفصال عن الأهل زمن الحربالِانْفِصَالِ عَنِ الأَهْلِ زَمَنَ الحَرْبِ

Soldiers had endured the separation of families during wartime

  ∘ كيف تلفظ separation باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ separation باللغة الانجليزية هكذا

اضغط للمزيد من المعاني

انفصال - اسم

3) separation - noun

  ∘ تعريف separation بالعربي وبالانجليزي:

انفصال الزوجين هو تركهما بعضهما وعيش انْفِصَالُ الزَّوْجَيْنِ هُوَ تَرْكُهُمَا بَعْضَهُمَا وَعَيْشُ كلكُلٍّ منهما في مِنْهُمَا فِيْ مسكنمَسْكَنٍ منفصل دون طلاقمُنْفَصِلٍ دُوْنَ طَلَاقٍ

[countable] a decision that a husband and wife make to live apart while they are still legally married

  ∘ أمثلة عن separation بالعربي والانكليزي

وقعوَقَعَ الطلاق الطَّلَاقُ بعدبَعْدَ انفصال دام ثلاث سنواتانْفِصَالٍ دَامَ ثَلَاثَ سَنَوَاتٍ

The divorce occurred after three years of separation

تفكرتُفَكِّرُ في الانفصال فِيْ الِانْفِصَالِ لالَا في الطلاقفِيْ الطَّلَاقِ

She is considering separation but not divorce

اضغط للمزيد من الأمثلة

أرى (= أقترح) أَرَىْ (= أَقْتَرِحُ) أنأََنْ تجربي الانفصال المؤقت عن زوجكتُجَرِّبِيْ الِانْفِصَالَ المُؤَقَّتَ عَنْ زَوْجِكِ

I suggested a trial separation from your husband

  ∘ كيف تلفظ separation باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ separation باللغة الانجليزية هكذا

totop