تأمل

معنى تأمل بالانجليزي (contemplate, meditation, reflection) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

contemplate فعل meditation اسم reflection اسم consideration اسم

معنى تأمل بالانجليزي وبالعربي

تأملتَأَمَّلَ - فعل

1) contemplate - verb

  ∘ تعريف contemplate بالعربي وبالانجليزي:

تأمل تَأَمَّلَ أيأَيْ أمعن التفكير عميقا بشيء أَمْعَنَ التَّفْكِيْرَ عَمِيْقًا بِشَيْءٍ محددمُحَدَّدٍ

to think deeply about something for a long time

انقر لعرض تصريف contemplate

  ∘ التصريف الثاني للفعل contemplate

contemplated

  ∘ التصريف الثالث للفعل contemplate

contemplated

انقر لعرض تصريف الفعل تأملتَأَمَّلَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي تأملتَأَمَّلَ

تأملتَأَمَّلَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل تأملتَأَمَّلَ

يتأمليَتَأَمَّلُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل تأملتَأَمَّلَ

تأملتَأَمَّلْ

  ∘ أمثلة عن contemplate بالعربي والانكليزي

كنت أتأمل مستقبليكُنْتُ أَتَأَمَّلُ مُسْتَقْبَلِي

I was contemplating my future

تركته وهو يتأمل أي تَرَكْتُهُ وَهُوَ يَتَأَمَّلُ أَيَّ ديندِيْنٍ عليه اتباعهعَلَيْهِ اتِّبَاعُهُ

I left him contemplating which religion he should follow

اضغط للمزيد من الأمثلة

كنت أتأمل كُنْتُ أَتَأَمَّلُ منمَنْ خلقخَلَقَ الشمس والقمرالشَّمْسَ وَالقَمَرَ

I was contemplating who created the sun and the moon

  ∘ كيف تلفظ contemplate باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ contemplate باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تأمل - فعل

2) contemplate - verb

  ∘ تعريف contemplate بالعربي وبالانجليزي:

تأمل أي تَأَمَّلَ أَيْ نظرنَظَرَ بتمعن إلى بِتَمَعُّنٍ إِلَىْ شيءشَيْءٍ محدد أو شخص محدد لفترة طويلة بتمعنمُحَدَّدٍ أَوْ شَخْصٍ مُحَدَّدٍ لِفَتْرَةٍ طَوِيْلَةٍ بِتَمَعُّنٍ

to look at somebody/something in a careful way for a long time

  ∘ أمثلة عن contemplate بالعربي والانكليزي

كنت أتأمل وجهها الجميلكُنْتَ أَتَأَمَّلُ وَجْهَهَا الجَمِيْلَ

I was contemplating her beautiful face

لالَا زالت تتأمل اللوحة لفترةزَالَتْ تَتَأَمَّلُ اللَّوْحَةَ لِفَتْرَةٍ

She has been contemplating the painting for a while

  ∘ كيف تلفظ contemplate باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ contemplate باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

تأمل تَأَمُّل - اسم

3) meditation - noun

  ∘ تعريف meditation بالعربي وبالانجليزي:

التأمل هو التركيز في شيء محدد والتفكر فيه بصمت وسكون (=التَّأَمُّلُ هُوَ التَّرْكِيْزُ فِيْ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ وَالتَّفَكُّرُ فِيْهِ بِصَمْتٍ وَسُكُوْنٍ (=دوندُوْنَ حركةحَرَكَةٍ ولا كلام) كطقس ديني أو كطريقة للاسترخاءوَلَا كَلَامٍ) كَطَقْسٍ دِيْنِيٍّ أَوْ كَطَرِيْقَةٍ لِلِاسْتِرْخَاءِ

[uncountable] the practice of focusing your mind in silence, especially for religious reasons or in order to make your mind calm

  ∘ جمع meditation في اللغة العربية

تأملات تَأَمُّلَات

  ∘ أمثلة عن meditation بالعربي والانكليزي

وجدوَجَدَ السلامالسَّلَامَ الداخلي عبر التأملالدَّاخِلِيَّ عَبْرَ التَّأَمُّلِ

He found inner peace through meditation

أمارس التأمل للهدوء والاسترخاءأُمَارِسُ التَّأَمُّلَ لِلْهُدُوْءِ وَالِاسْتِرْخَاءِ

I practise meditation to calm and relax

اضغط للمزيد من الأمثلة

الصلاة والتأملالصَّلَاةُ وَالتَّأَمُّلُ

prayer and meditation

تتضمن اليوغا المطمطة (=الإطالة) (=التمديد) والتأملتَتَضَمَّنُ اليُوْغَا المَطْمَطَةَ (=الإِطَالَةَ) (=التَّمْدِيْدَ) وَالتَّأَمُّلَ

Yoga involves stretching and meditation

يؤدي يُؤَدِّيْ جديجَدِّيْ تأملاته اليومية في المعبدتَأَمُّلَاتِهِ اليَوْمِيَّةَ فِيْ المَعْبَدِ

My Grandfather perform his daily meditations at the temple

التأمل التَّأَمُّلُ بالغبَالِغُ الفعالية (=الفَعَالِيَّةِ (=فعالفَعَّالٌ جدا) في تخفيض ضغط الدمجِدًّا) فِيْ تَخْفِيْضِ ضَغْطِ الدَّمِ

Transcendental meditation is very effective in reducing blood pressure

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تأمل - اسم

4) meditation - noun

  ∘ تعريف meditation بالعربي وبالانجليزي:

التأمل هو التفكير العميق في شيء محدد التَّأَمُّلُ هُوَ التَّفْكِيْرُ العَمِيْقُ فِيْ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ معينمُعَيَّنٍ لفهمه وإدراكهلِفَهْمِهِ وَإِدْرَاكِهِ

[countable usually plural, uncountable] the act of thinking deeply and seriously about something

  ∘ جمع meditation في اللغة العربية

تأملات تَأَمُّلَات

  ∘ أمثلة عن meditation بالعربي والانكليزي

قاطعقَاطَعَ ابنه تأملاتهابْنُهُ تَأَمُّلَاتِهِ

His son interrupted his meditations

أمضت عشر دقائق في التأمل إلا أنها أَمْضَتْ عَشَرَ دَقَائِقَ فِيْ التَّأَمُّلِ إِلَّا أَنَّهَا لملَمْ تتوصل لشيءتَتَوَصَّلْ لِشَيْءٍ

She spent ten minutes in meditation but came to nothing

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تأمل - اسم

5) meditation - noun

  ∘ تعريف meditation بالعربي وبالانجليزي:

التأملات التَّأَمُّلَاتُ هيهِيَ أفكار جادة أَفْكَارٌ جَادَّةٌ خاصةخَاصَّةٌ بموضوع محدد كالموت والحياة والأديان الخبِمَوْضُوْعٍ مُحَدَّدٍ كَالمُوْتِ وَالحَيَاةِ وَالأَدْيَانِ اِلَخ

[countable, usually plural] meditation (on something) serious thoughts about a particular subject

  ∘ جمع meditation في اللغة العربية

تأملات تَأَمُّلَات

  ∘ أمثلة عن meditation بالعربي والانكليزي

تأملات في الموتتَأَمُّلَاتٌ فِيْ المَوْتِ

Meditations on death

تأملات في النصرانية (=المسيحية) والإسلامتَأَمُّلَاتٌ فِيْ النَّصْرَانِيَّةِ (=المَسِيْحِيَّةِ) وَالإِسْلَامِ

Meditations on Christianity and Islam

اضغط للمزيد من الأمثلة

تأملات في تَأَمُّلَاتٌ فِيْ أخلاقيةأَخْلَاقِيَّةِ الإجهاضالإِجْهَاضِ

Meditations on the morality of abortion

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تأملتَأَمُّل - اسم

6) reflection - noun

  ∘ تعريف reflection بالعربي وبالانجليزي:

التأمل هو التفكير العميق بشيء محدد والنظر فيه لمدة زمنية طويلة نسبياالتَّأَمُّلُ هُوَ التَّفْكِيْرُ العَمِيْقُ بِشَيْءٍ مُحَدَّدٍ وَالنَّظَرُ فِيْهِ لِمُدَّةٍ زَمَنِيَّةٍ طَوِيْلَةٍ نِسْبِيًّا

[countable] an image in a mirror, on a shiny surface, on water, etc.

  ∘ أمثلة عن reflection بالعربي والانكليزي

أدركت بعد التأمل أنني كنت على خطأأَدْرَكْتُ بَعْدَ التَّأَمُّلِ أَنَّنِيْ كُنْتُ عَلَىْ خَطَأٍ

I realized on reflection I was wrong

قرر تقديم استقالته بعد تأمل طويل قَرَّرَ تَقْدِيْمَ اسْتِقَالَتِهِ بَعْدَ تَأَمُّلٍ طَوِيْلٍ

After much reflection, he decided to tender his resignation letter

  ∘ كيف تلفظ reflection باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ reflection باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تأمل - اسم

7) reflection - noun

  ∘ تعريف reflection بالعربي وبالانجليزي:

التأملات هي أفكارك المكتوبة أو المنطوقة بخصوص شيء محدد التَّأَمُّلَاتُ هِيَ أَفْكَارُكَ المَكْتُوْبَةُ أَوِ المَنْطُوْقَةُ بِخُصُوْصِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ

​[countable, usually plural] your written or spoken thoughts about a particular subject or topic

  ∘ جمع reflection في اللغة العربية

تأملاتتَأَمُّلَات

  ∘ أمثلة عن reflection بالعربي والانكليزي

تأملاته في الأديان حرية أن تسمعتَأَمُّلَاتُهُ فِيْ الأَدْيَانِ حَرِيَّةٌ أَنْ تُسْمَعَ

His reflections on religions are worth listening

  ∘ كيف تلفظ reflection باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ reflection باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تأمل - اسم

8) consideration - noun

  ∘ تعريف consideration بالعربي وبالانجليزي:

التأمل هو عملية التفكير بعناية في شيء ما

the act of thinking carefully about something

  ∘ أمثلة عن consideration بالعربي والانكليزي

تأملك لجميع العوامل ضروري.

Your consideration of all factors is essential.

بعد تأمل دقيق، قبلت عرض العمل.

After careful consideration, she accepted the job offer.

اضغط للمزيد من الأمثلة

التأمل في مشاعر الآخرين مهم.

Consideration of others' feelings is important.

.تم إعطاء نصيحته بعد تأمل كثير

His advice was given after much consideration.

  ∘ كيف تلفظ consideration باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ consideration باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop