حضن

معنى حضن بالانجليزي (embrace, foster, lap) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

embrace فعل foster فعل lap اسم

معنى حضن بالانجليزي وبالعربي

حضنحَضَنَ - فعل

1) embrace - verb

  ∘ تعريف embrace بالعربي وبالانجليزي:

حضنحَضَنَ شخصا شَخْصًا أيأَيْ وضعوَضَعَ ذراعيه حوله بحب ورفق وقربه إلى حضنهذِرَاعَيْهِ حَوْلَهُ بِحُبٍّ وَرِفْقٍ وَقَرَّبَهُ إِلَىْ حُضْنِهِ

(formal) [intransitive, transitive] to put your arms around somebody as a sign of love or friendship

انقر لعرض تصريف embrace

  ∘ التصريف الثاني للفعل embrace

embraced

  ∘ التصريف الثالث للفعل embrace

embraced

انقر لعرض تصريف الفعل حضنحَضَنَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي حضنحَضَنَ

حضنحَضَنَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل حضنحَضَنَ

يحضنيَحْضُنُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل حضنحَضَنَ

احضناحْضُنْ

  ∘ أمثلة عن embrace بالعربي والانكليزي

حضن حَضَنَ الوالدالوَالِدُ أبناءهأَبْنَاءَهُ

The father embraced his children

حضنت أمها حَضَنَتْ أُمَّهَا ثمثُمَّ غادرتغَادَرَتْ

She embraced her mom then left

اضغط للمزيد من الأمثلة

حضنت صديقي حَضَنْتُ صَدِيْقِيَ قبلقَبْلَ الصعود إلى الحافلةالصُّعُوْدِ إِلَىْ الحَافِلَةِ

I embraced my friend before getting on the coach

نهضت وحضنته بحرارة ودفئنَهَضَتْ وَحَضَنَتْهُ بِحَرَارَةٍ وَدِفْئٍ

She rose and embraced him warmly

سأحضنه عندما يصلسَأَحْضُنُهُ عِنْدَمَا يَصِلُ

I'll embrace him when he arrives

  ∘ كيف تلفظ embrace باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ embrace باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حضنحَضَنَ - فعل

2) foster - verb

  ∘ تعريف foster بالعربي وبالانجليزي:

حضن طفلا ونحوه أي أحاطه برعايته وحمايته حَضَنَ طِفْلًا وَنَحْوَهُ أَيْ أَحَاطَهُ بِرِعَايَتِهِ وَحِمَايَتِهِ ،رباه جعله رَبَّاهُ جَعَلَهُ فيفِيْ ناحيته وجانبه نَاحِيَتِهِ وَجَانِبِهِ دوندُوْنَ أنأَنْ يتبناه رسميايَتَبَنَّاهُ رَسْمِيًّا

[transitive, intransitive] foster (somebody) (especially British English) to take another person’s child into your home for a period of time, without becoming his or her legal parents

انقر لعرض تصريف foster

  ∘ التصريف الثاني للفعل foster

fosterred

  ∘ التصريف الثالث للفعل foster

fosterred

  ∘ أمثلة عن foster بالعربي والانكليزي

نفكر بحضانةنُفَكِّرُ بِحَضَانَةِ/ بحضن بِحَضْنِ طفلطِفْلٍ

We are thinking of fostering a kid

حضنا حَضَنَا عشرةعَشْرَةَ أيتامأَيْتَامٍ

They fostered ten orphans

اضغط للمزيد من الأمثلة

قررقَرَّرَ الزوجان الزَّوْجَانِ حضانةحَضَانَةَ طفلةطِفْلَةٍ

The couple decided to foster a girl

لالَا زلنا نحضنه زِلْنَا نَحْضُنُهُ منذمُنْذُ خمس سنواتخَمْسِ سَنَوَاتٍ

We have been fostering him for five years

سأفكر بالحضانةسَأُفَكِّرُ بِالحَضَانَةِ

I will consider fostering

  ∘ كيف تلفظ foster باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ foster باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

حضنحُضْن - اسم

3) lap - noun

  ∘ تعريف lap بالعربي وبالانجليزي:

الحضن المنطقة الأمامية الحُضْنُ المَنْطِقَةُ الأَمَامِيَّةُ منمِنْ خصرخَصْرِ الإنسان وحتى ركبته وهو جالس وهذا استعمال دارج ولكنه خاطئ (الحضن في التعريف هو ما دون الإبط إلى الأضلاع) والصحيح هو الحجرالإِنْسَانِ وَحَتَّىْ رُكْبَتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ وَهَذَا اسْتِعْمَالٌ دَارِجٌ وَلَكِنَّهُ خَاطِئٌ (الحُضْنُ فِيْ التَّعْرِيْفِ هُوَ مَا دُوْنَ الإِبِطِ إِلَىْ الأَضْلَاعِ) وَالصَّحِيْحُ هُوَ الحِجْرُ

[countable] [usually singular] the top part of your legs that forms a flat surface when you are sitting down

  ∘ جمع lap في اللغة العربية

أحضانأَحْضَان

  ∘ أمثلة عن lap بالعربي والانكليزي

تقيأت الطفلة تَقَيَّأَتِ الطِّفْلَةُ علىعَلَىْ حضن جدتهاحُضْنِ جَدَّتِهَا

The girl threw up on her grandmother's lap

غطىغَطَّىْ حضنه ببطانية (=حُضْنَهُ بِبَطَّانِيَّةٍ (=غطاءغِطَاءٍ)

He covered his lap with a blanket

اضغط للمزيد من الأمثلة

جلسجَلَسَ الطفل في حضن أمهالطِّفْلُ فِيْ حُضْنِ أُمِّهِ

The child sat on his mother's lap

نامت قطتي على حضنينَامَتِ قِطَّتِيْ عَلَىْ حِضْنِيْ

My cat slept on my lap

  ∘ كيف تلفظ lap باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ lap باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop