حقن

معنى حقن بالانجليزي (inject, injection) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

inject فعل injection اسم

معنى حقن بالانجليزي وبالعربي

حقنحَقَنَ - فعل

1) inject - verb

  ∘ تعريف inject بالعربي وبالانجليزي:

حقنحَقَنَ عقارا عَقَارًا أوأَوْ دواءدَوَاءً أو مادة أخرى في الجسم أي أدخلها إليه مستخدما إبرة (=حقنة)أَوْ مَادَّةً أُخْرَىْ فِيْ الجِسْمِ أَيْ أَدْخَلَهَا إِلَيْهِ مُسْتَخْدِمًا إِبْرَةً (=حُقْنَةً)

[transitive, intransitive] to put a drug or other substance into a person’s or an animal’s body using a syringe

انقر لعرض تصريف inject

  ∘ التصريف الثاني للفعل inject

injectted

  ∘ التصريف الثالث للفعل inject

injectted

انقر لعرض تصريف الفعل حقنحَقَنَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي حقنحَقَنَ

حقنحَقَنَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل حقنحَقَنَ

يحقنيَحْقِنُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل حقنحَقَنَ

احقناحْقِنْ

  ∘ أمثلة عن inject بالعربي والانكليزي

حقن ببضعة ميليمترات حُقِنَ بِبِضْعَةِ مِيْلِّيْمِتْرَاتَ منمِنَ السم الزعافالسُّمِّ الزُّعَافِ

He was injected with several millimeters of the lethal poison

لالَا يزال يَزَالُ زوجيزَوْجِيْ يحقن نفسه بالهيرووين منذ سبعة شهوريَحْقِنُ نَفْسَهُ بِالهِيْرُوْوِيْنَ مُنْذُ سَبْعَةِ شُهُوْرٍ

My husband has been injecting himself with heroin for seven months

اضغط للمزيد من الأمثلة

حقنت الممرضة المريض بمهدئحَقَنَتِ المُمَرِّضَةُ المَرِيْضَ بِمُهَدِّئٍ

The nurse injected the patient with tranquilizer

يجبيَجِبُ حقن الدواء حَقْنُ الدَّوَاءِ فيفِيْ الفراغ المحيط بالنخاع الشوكيالفَرَاغِ المُحِيْطِ بِالنُّخَاعِ الشَّوْكِيِّ

The drug should be injected into the space around the spinal cord

سأحقن اللقاح في العضلاتسَأَحْقُنُ اللُّقَاحَ فِيْ العَضَلَاتِ

I will inject the vaccine into the muscle

  ∘ كيف تلفظ inject باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ inject باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حقن - فعل

2) inject - verb

  ∘ تعريف inject بالعربي وبالانجليزي:

حقن حَقَنَ مادةمَادَّةً في فِيْ شيءشَيْءٍ أي استخدم إبرة لإدخاله إليهأَيِ اسْتَخْدَمَ إِبْرَةً لِإِدْخَالِهِ إِلَيْهِ

[transitive] to put a liquid or other substance into something using a syringe or similar instrument

  ∘ أمثلة عن inject بالعربي والانكليزي

حقنت الفواكه والخضراوات بمواد كيميائية مضرةحُقِنَتِ الفَوَاكِهُ وَالخُضْرَاوَاتُ بِمَوَادٍ كِيْمِيَائِيَّةٍ مُضِرَّةٍ

Fruits and vegetables were injected with harmful chemicals

احقن الفوم في (=احْقِنِ الفُوْمَ فِيْ (=داخلدَاخِلَ) الشقالشَّقِّ

Inject foam into the crack

  ∘ كيف تلفظ inject باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ inject باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

حقن - فعل

3) inject - verb

  ∘ تعريف inject بالعربي وبالانجليزي:

حقن مالا في السوق أو الشركة حَقَنَ مَالًا فِيْ السُّوْقِ أَوِ الشَّرِكَةِ أيأَيْ أعطاها إياه أَعَطَاهَا إِيَّاهُ حتىحَتَّىْ تتمكن من متابعة العملتَتَمَكَّنَ مِنْ مُتَابَعَةِ العَمَلِ

[transitive] inject something (into something) to give money to an organization, a project, etc. so that it can function

  ∘ أمثلة عن inject بالعربي والانكليزي

حقنت الحكومة حَقَنَتِ الحُكُوْمَةُ 3 مليارات في منشآت الرعاية الصحيةمِلْيَارَاتَ فِيْ مُنْشَآتِ الرِّعَايَةِ الصِّحِّيَّةِ

The governemnt injected 3 billions into the healthcare facilities

تغلبوا تَغَلَّبُوْا علىعَلَىْ العجز العَجْزِ عنعَنْ طريق حقن جزء من أموالهم الخاصة في الشركةطَرِيْقِ حَقْنِ جُزْءٍ مِنَ أَمْوَالِهِمُ الخَاصَّةِ فِيْ الشَّرِكَةِ

They overcome the deficit by injecting some of their own money into the company

  ∘ كيف تلفظ inject باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ inject باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حقنحَقْن - اسم

4) injection - noun

  ∘ تعريف injection بالعربي وبالانجليزي:

الحقن الحَقْنُ هوهُوَ فعلفِعْلُ حقن شخص أو حيوان بدواء أو عقار أو مادة أخرىحَقْنِ شَخْصٍ أَوْ حَيْوَانٍ بِدَوَاءٍ أَوْ عَقَارٍ أَوْ مَادَّةٍ أُخْرَىْ

[countable, uncountable] an act of injecting somebody with a drug or other substance

  ∘ أمثلة عن injection بالعربي والانكليزي

يعطى المهدئ يُعْطَىْ المُهَدِّئُ عبرعَبْرَ الحقنالحَقْنِ

The tranquilizer is administered by injection

العلاج الوحيد هو الإنسولين ويفضل عن العِلَاجُ الوَحِيْدُ هُوَ الإِنْسُوْلِيْنَ وَيُفَضَّلُ عَنْ طريقطَرِيْقِ الحقنالحَقْنِ

The only treatment is insulin, preferably by injection

اضغط للمزيد من الأمثلة

تعطى المضادات الحيوية أحيانا بالحقنتُعْطَىْ المُضَادَّاتُ الحَيَوِيَّةُ أَحْيَانًا بِالحَقْنِ

Antibiotics is sometimes given by injection

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حقن - اسم

5) injection - noun

  ∘ تعريف injection بالعربي وبالانجليزي:

حقن حَقْنُ سائلسَائِلٍ أو أَوْ وقودوَقُوْدٍ في شيء محدد كصاروخ أو محرك أي إدخاله إليه بواسطة محقنفِيْ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ كَصَارُوْخٍ أَوْ مُحَرِّكٍ أَيْ إِدْخَالُهُ إِلَيْهِ بِوَاسِطَةِ مِحْقَنٍ

[countable, uncountable] the act of forcing a liquid into something

  ∘ أمثلة عن injection بالعربي والانكليزي

نظام حقن الوقودنِظَامُ حَقْنِ الوَقُوْدِ

a fuel injection system

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop