معنى ساد بالانجليزي (prevail, reign) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى ساد بالانجليزي وبالعربي
سادسَادَ - فعل
1) prevail - verb
∘ تعريف prevail بالعربي وبالانجليزي:
سادسَادَ أيأَيْ كانكَانَ شديد الشيوع والانتشار في مكان ما في وقت ماشَدِيْدَ الشُّيُوْعِ وَالِانْتِشَارِ فِيْ مَكَانٍ مَا فِيْ وَقْتٍ مَا
[intransitive] to exist or be very common at a particular time or in a particular place
انقر لعرض تصريف prevail
∘ التصريف الثاني للفعل prevail
prevailled
∘ التصريف الثالث للفعل prevail
prevailled
انقر لعرض تصريف الفعل سادسَادَ
∘ تصريف الفعل الماضي سادسَادَ
سادسَادَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل سادسَادَ
يسوديَسُوْدُ
∘ صيغة الأمر للفعل سادسَادَ
سدسُدْ
∘ أمثلة عن prevail بالعربي والانكليزي
يسود الظلم والقهر يَسُوْدُ الظُّلْمُ وَالقَهْرُ فيفِيْ الشرق الأوسطالشَّرْقِ الأَوْسَطَ
Injustice and oppression prevail in the Middle East
اضغط للمزيد من الأمثلة
تسود معتقدات كهذه تَسُوْدُ مُعْتَقَدَاتٌ كَهَذِهِ بينبَيْنَ (= في أوساط) القبائل الإفريقيةفِيْ أَوْسَاطِ) القَبَائِلِ الإِفْرِيْقِيَّةِ
Such beliefs prevail among African tribes
يرجح يُرَجَّحُ أنأَنْ يسود الفساد يَسُوْدَ الفَسَادُ إنإِنْ تولىتَوَلَّىْ المجلس العسكري السلطةالمَجْلِسُ العَسْكَرِيُّ السُّلْطَةَ
Corruption is likely to prevail if the Military Council assumed authority
سادت سَادَتْ فوضىفَوْضَى عارمة في السجنعَارِمَةٌ فِيْ السِّجْنِ
Total chaos prevailed in the prisons
الإبداع الذي يسود بين (= في أوساط) صناع المحتوىالإِبْدَاعُ الَّذِيْ يَسُوْدُ بَيْنَ (= فِيْ أَوْسَاطِ) صُنَّاعِ المُحْتَوَىْ
The creativity which prevails among content makers
تراكيب مترجمة عن prevail بالعربي والانجليزي
يسود دوما يَسُوْدُ دَوْمًا / يسود دائمايَسُوْدُ دَائِمًا
always prevail
يسود عادةيَسُوْدُ عَادَةً/ يسود في العادةيَسُوْدُ فِيْ العَادَةِ
usually prevail
يسود في آخر المطاف يَسُوْدُ فِيْ آخِرِ المَطَافِ
eventually prevail
يسود في الآخريَسُوْدُ فِيْ الآخِرِ
finally prevail
يسود في النهايةيَسُوْدُ فِيْ النِّهَايَةِ
in the end prevail
يسود في آخر المطاف يَسُوْدُ فِيْ آخِرِ المَطَافِ
ultimately prevail
يرجح أن يسود يُرَجَّحُ أَنْ يَسُوْدَ / يرجح سيادته يُرَجَّحُ سِيَادَتُهُ / يرجح سؤددهيُرَجَّحُ سُؤْدُدُهُ
be likely to prevail
ينبغي أن يسوديَنْبَغِيْ أَنْ يَسُوْدَ
should prevail
سوف يسود سَوْفَ يَسُوْدُ / سيسودسَيَسُوْدُ
will prevail
∘ كيف تلفظ prevail باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ prevail باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
ساد - فعل
3) prevail - verb
∘ تعريف prevail بالعربي وبالانجليزي:
سادت الفكرة سَادَتِ الفِكْرَةُ أوأَوْ ساد المعتقد أي سَادَ المُعْتَقَدُ أَيِ انتشرانْتَشَرَ أو عم قبوله بعد صراع أو جدالأَوْ عَمَّ قَبُوْلُهُ بَعْدَ صِرَاعٍ أَوْ جِدَالٍ
[intransitive] prevail (against/over something) (of ideas, opinions, etc.) to be accepted, especially after a struggle or an argument
∘ أمثلة عن prevail بالعربي والانكليزي
سادت أفكاره المتشائمة سَادَتْ أَفْكَارُهُ المُتَشَائِمَةُ دائمادَائِمًا
His pessimistic ideas always prevailed
سوف تسود إيديولوجيتنا (= عقيدتنا) في سَوْفَ تَسُوْدُ إِيْدْيُوْلُوْجِيَّتُنَا (= عَقِيْدَتُنَا) فِيْ آخرآخِرِ المطافالمَطَافِ
Our ideology will ultimately prevail
اضغط للمزيد من الأمثلة
ساد الإسلام سَادَ الإِسْلَامُ علىعَلَىْ النصرانية في النَّصْرَانِيَّةِ فِيْ مصرمِصْرَ
Islam prevailed over Christianity in Egypt
في النهايةفِيْ النِّهَايَةِ, سادت الرأسمالية في البلادسَادَتِ الرَّأْسُمَالِيَّةَ فِيْ البِلَادِ
In the end, capitalism prevailed in the country
تراكيب مترجمة عن prevail بالعربي والانجليزي
يسود دوما يَسُوْدُ دَوْمًا / يسود دائمايَسُوْدُ دَائِمًا
always prevail
يسود عادةيَسُوْدُ عَادَةً/ يسود في العادةيَسُوْدُ فِيْ العَادَةِ
usually prevail
يسود في آخر المطاف يَسُوْدُ فِيْ آخِرِ المَطَافِ
eventually prevail
يسود في الآخريَسُوْدُ فِيْ الآخِرِ
finally prevail
يسود في النهايةيَسُوْدُ فِيْ النِّهَايَةِ
in the end prevail
يسود في آخر المطاف يَسُوْدُ فِيْ آخِرِ المَطَافِ
ultimately prevail
يرجح أن يسود يُرَجَّحُ أَنْ يَسُوْدَ / يرجح سيادته يُرَجَّحُ سِيَادَتُهُ / يرجح سؤددهيُرَجَّحُ سُؤْدُدُهُ
be likely to prevail
ينبغي أن يسوديَنْبَغِيْ أَنْ يَسُوْدَ
should prevail
سوف يسود سَوْفَ يَسُوْدُ / سيسودسَيَسُوْدُ
will prevail
∘ كيف تلفظ prevail باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ prevail باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
سادسَادَ - فعل
5) reign - verb
∘ تعريف reign بالعربي وبالانجليزي:
ساد الصمت أو سادت الفوضى ونحوهما أي سَادَ الصَّمْتُ أَوْ سَادَتِ الفَوْضَىْ وَنَحْوُهُمَا أَيْ عمعَمَّ وانتشر وأصبح السمة الواضحة لمكان وَانْتَشَرَ وَأَصْبَحَ السِّمَةَ الوَاضِحَةَ لِمَكَانٍ مامَا
[intransitive] (literary) (of an idea, a feeling or an atmosphere) to be the most obvious feature of a place or moment
انقر لعرض تصريف reign
∘ التصريف الثاني للفعل reign
reignned
∘ التصريف الثالث للفعل reign
reignned
∘ أمثلة عن reign بالعربي والانكليزي
سادت الفوضى والاضطرابات لعشر سنينسَادَتِ الفَوْضَىْ وَالِاضْطِرَابَاتُ لِعَشْرِ سِنِيْنٍ
Chaos and turmoils reigned for ten years
ساد الصمت عندما دخلت الملكة القاعةسَادَ الصَّمْتُ عِنْدَمَا دَخَلَتِ المَلِكَةُ القَاعَةَ
Silence reigned when the queen entered the hall
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ reign باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ reign باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
