معنى فوضى بالانجليزي (chaos, disorder, confusion) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى فوضى بالانجليزي وبالعربي

فوضىفَوْضَى - اسم

1) chaos - noun

  ∘ تعريف chaos بالعربي وبالانجليزي:

​a complete lack of order

  ∘ أمثلة عن chaos بالعربي والانكليزي

تسببتَسَبَبَ الإفتقار إلى النظام بحدوث الْإفْتِقَارُ إِلَى اَلْنِظَامِ بِحُدُوْثِ فوضىفَوْضَىٍ داخليةدَاخِلِيَّةٍ.

The lack of order has caused domestic chaos.

تمتَمَّ تخريب العديد تَخْرِيْبُ الْعَدِيْدِ منمِنَ المرافق الْمَرَافِقِ فيفِيْ الفوضة التي تلت ذلكالْفَوْضَةِ الَتِيْ تَلَتْ ذَلِكَ.

In the ensuing chaos, many facilities were vandalized.

اضغط للمزيد من الأمثلة

من المتوقع مِنَ الْمُتَوَقَعِ أنأَنْ يؤدي الركود الحاد يُؤَدِيَ الْرُكُوْدُ الْحَادُ الأخيرالْأَخِيْرِ إلى بدء فوضى إقتصاديةإِلَى بَدْءِ فَوْضى إِقْتِصَادِيَة.

The recent steep recession is predicted to start economic chaos.

أثارأَثَارَ اغتيالاِغْتِيَالُ الرئيس فوضى سياسيةالْرَئِيْسِ فَوْضَىً سِيَاسِيَّةً.

The president assassination provoked political chaos.

  ∘ كيف تلفظ chaos باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ chaos باللغة الانجليزية هكذا

فوضىفَوْضَى - اسم

2) disorder - noun

  ∘ تعريف disorder بالعربي وبالانجليزي:

الفوضى هي عدم النظام الفَوْضَىْ هِيَ عَدَمُ النِّظَامِ أوأَوِ الترتيبالتَّرْتِيْبِ

[uncountable] (formal) an untidy state; a lack of order or organization

  ∘ أمثلة عن disorder بالعربي والانكليزي

تركتُرِكَ العراق في فوضى العِرَاقُ فِيْ فَوْضَى بعدبَعْدَ الاحتلال الأمريكيالِاحْتِلَالِ الأَمْرِيْكِيَّ

Iraq was left in disorder after the American invasion

كانت الشركة كاملة بحالة من الفوضىكَانَتِ الشَّرِكَةُ كَامِلَةً بِحَالَةٍ مِنَ الفَوْضَىْ

The whole corporation was in a state of disorder

اضغط للمزيد من الأمثلة

ظلظَلَّ منافسونا في مُنَافِسُوْنَا فِيْ اضطراباضْطِرَابٍ لمدة طويلة حتى سيطرنا على السوقلِمُدَّةٍ طَوِيْلَةٍ حَتَّىْ سَيْطَرْنَا عَلَىْ السُّوْقِ

Our competitors have been in a disorder for so long that we dominated the market

كانكَانَ الفصل في الفَصْلُ فِيْ حالةحَالَةِ فوضى كاملةفَوْضًى كَامِلَةٍ

The class was in complete disorder

سقط الشرق الأوسط في حالة من الفوضىسَقَطَ الشَّرْقُ الأَوْسَطُ فِيْ حَالَةٍ مِنَ الفَوْضَىْ

The Middle East was thrown into disorder

البلد في فوضىالبَلَدُ فِيْ فَوْضَى

The country was into disorder

  ∘ كيف تلفظ disorder باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ disorder باللغة الانجليزية هكذا

اضغط للمزيد من المعاني

فوضىفَوْضَىْ - اسم

3) confusion - noun

  ∘ تعريف confusion بالعربي وبالانجليزي:

الفوضىالفَوْضَىْ: هيهِيَ الارتباك والتشويش والبلبلة وعدم الارْتِباكُ وَالتَّشْوِيشُ وَالبَلْبَلَةُ وَعَدَمُ معرفةمَعْرِفَةِ ما يتوجب فعله تجاه موقف معين أو قضية معينةمَا يَتَوَجَّبُ فِعْلُهُ تِجَاهَ مَوْقِفٍ مُعَيَّنٍ أَوْ قَضِيَّةٍ مُعَيَّنَةٍ

a state of not being certain about what is happening, what you should do, what something means, etc.

  ∘ أمثلة عن confusion بالعربي والانكليزي

أحدثت أَحْدَثَتِ استقالةاسْتِقَالَةُ رئيسرَئِيْسِ الوزراء فوضى في الحكومةالوُزَرَاءِ فَوْضًى فِيْ الحُكُوْمَةِ

The resignation of the prime minister caused a confusion among the government

سببت الأخبار الكثير من الفوضىسَبَّبَتِ الأَخْبَارُ الكَثِيْرَ مِنَ الفَوْضَىْ

The news caused a lot of confusion

اضغط للمزيد من الأمثلة

قادت الهزيمة إلى فوضى كبيرةقَادَتِ الهَزِيْمَةُ إِلَىْ فَوْضًى كَبِيْرَةً

The defeat led to huge confusion

أحدثت أَحْدَثَتْ وفاةوَفَاةُ الملك فوضى سياسيةالمَلِكِ فَوْضًى سِيَاسِيَّةً

The King's death created political confusion

  ∘ كيف تلفظ confusion باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ confusion باللغة الانجليزية هكذا

فوضى - اسم

4) mess - n

  ∘ تعريف mess بالعربي وبالانجليزي:

حالة غير نظيفة أو غير مرتبة

a dirty or untidy state

  ∘ أمثلة عن mess بالعربي والانكليزي

كانت الغرفة في حالة فوضى بعد الحفلة.

The room was in a mess after the party.

كان المطبخ في فوضى بعد الطهي.

The kitchen was a mess after cooking.

اضغط للمزيد من الأمثلة

مكتبه دائمادائماً في فوضى.

His desk is always a mess.

سيستغرق تنظيف هذه الفوضى ساعات.

Cleaning up this mess will take hours.

أحدث الأطفال فوضى في غرفة الجلوس.

The children made a mess in the living room.

اعتذر عن الفوضى.

He apologized for the mess.

  ∘ كيف تلفظ mess باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ mess باللغة الانجليزية هكذا

totop