سد بالانجليزي

معنى سد بالانجليزي (dam, plug, seal) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

dam اسم plug فعل seal فعل bar فعل

معنى سد بالانجليزي

1) سدّ- اسم

dam - noun

  ∘ تعريف سد بالانجليزي وبالعربي:

السّدّ هو بناء في مجرى الماء ليحجزه، بناء في نهر يقوم بحجز المياه وتصريفها حسب الحاجة

a special wall built across a river or stream to stop the water from flowing, especially in order to make a lake or produce electricity

  ∘ جمع سدّ في اللغة العربية:

سدود

  ∘ أمثلة عن سد بالانكليزي وبالعربي:

ما أضخم سدّ في العالم؟

What is the largest dam in the world?

سدّ الممرّات الثّلاث هو أكبر سدّ في العالم

Three Gorges Dam is biggest dam in the world

اضغط للمزيد من الأمثلة

استهدفت الغارات الجوّيّة السّدّ

A bombing raid targeted the dam

هنالك عشرات السّدود في الصّين

There are scores of dams in China

انفجر السّدّ ومات على أثره ثلاث آلاف شخص

The dam burst and three thousands people died

يحجز السّدّ 300 مليار متر مكعّب من الماء

The dam holds 300 billion cubic meter of water

  ∘ كيف تلفظ dam باللغة الانجليزية؟

dam تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) سدّ- فعل

plug - verb

  ∘ تعريف سد بالانجليزي وبالعربي:

سدّ ثقبا أي أغلقه بإحكام عبر ملئه أو حشوه أو وضع شيء ما عليه

plug something (up) to fill a hole with a substance or piece of material that fits tightly into it

انقر لعرض تصريف plug

  ∘ التصريف الثاني للفعل plug

plugged

  ∘ التصريف الثالث للفعل plug

plugged

  ∘ أمثلة عن سد بالانكليزي وبالعربي:

استخدمنا الطّين لسدّ خرق السّفينة

We used mud to plug up the hole in the Ship

سددتّ الفوّهة بخرقة قديمة

I plugged the nozzle with an old rag

اضغط للمزيد من الأمثلة

سوف تسدّ المادّة القابلة للتّمدّد الفتحة

The expandable material will plug the hole

سددتّ البالوعة وملأت البانيو (=حوض الاستحمام) بالماء الدّافئ

I plugged the drain and filled the bathtub up with warm water

  ∘ كيف تلفظ plug باللغة الانجليزية؟

plug تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

سدّ- فعل

plug - verb

  ∘ تعريف سد بالانجليزي وبالعربي:

سدّ الفجوة أو الثّغرة الخ أي قام بتوفير شيء مفقود من شيء محدّد لتحسينه وجعله أكثر كفاءة أو جودة الخ

plug something to provide something that has been missing from a particular situation and is needed in order to improve it

  ∘ أمثلة عن سد بالانكليزي وبالعربي:

نحتاج مزيدا من الأطبّاء لسدّ الفجوة في نظام الرّعاية الصّحّيّة

More doctors are needed to plug the gap in our healthcare system

زادت الحكومة الضّرائب لسدّ عجز الميزانيّة

The government raised taxes to plug the gap in the budget

اضغط للمزيد من الأمثلة

نعمل على سدّ ثغرات الخطّة

We are working on plugging loopholes in the plan

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) سدّ- فعل

seal - verb

  ∘ تعريف سد بالانجليزي وبالعربي:

سدّ فراغا أو فتحة ونحو ذلك أي أقفله أو أغلقه بإحكام

[often passive] to close something or fill a small opening, etc., especially so that air, liquid, etc. cannot get in or out

انقر لعرض تصريف seal

  ∘ التصريف الثاني للفعل seal

sealled

  ∘ التصريف الثالث للفعل seal

sealled

  ∘ أمثلة عن سد بالانكليزي وبالعربي:

سدّت النّافذة بالطّوب

The window was sealed shut with bricks

سدّ الفجوة بالفوم (= الرّغوة)

Seal the gap up with foam

  ∘ كيف تلفظ seal باللغة الانجليزية؟

seal تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

4) سدّ- فعل

bar - verb

  ∘ تعريف سد بالانجليزي وبالعربي:

سدّ أيّ أغلق

[usually passive] to close something with a bar or bars

انقر لعرض تصريف bar

  ∘ التصريف الثاني للفعل bar

barred

  ∘ التصريف الثالث للفعل bar

barred

  ∘ أمثلة عن سد بالانكليزي وبالعربي:

تسدّ باب مكتبها حال دخولها اليّه.

She bars the door of her office as soon she gets in.

يسدّون كل النوافذ و الأبواب في الليّل.

They bar all the windows and doors at night.

اضغط للمزيد من الأمثلة

سدّوا جميع منافذ زنازين المساجين.

They barred all the accesses to the cells of the prisoners.

  ∘ كيف تلفظ bar باللغة الانجليزية؟

bar تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
dam اسم plug فعل seal فعل bar فعل

معنى سد بالانجليزي

1) سَدّ- اسم

dam - noun

  ∘ تعريف سد بالانجليزي وبالعربي:

السَّدُّ هُوَ بِنَاءٌ فِيْ مَجْرَىْ المَاءِ لِيَحْجُزَهُ، بِنَاءٌ فِيْ نَهْرٍ يَقُوْمُ بِحَجْزِ المِيَاهِ وَتَصْرِيْفِهَا حَسْبَ الحَاجَةِ

a special wall built across a river or stream to stop the water from flowing, especially in order to make a lake or produce electricity

  ∘ جمع سَدّ في اللغة العربية:

سُدُوْد

  ∘ أمثلة عن سد بالانكليزي وبالعربي:

مَا أَضْخَمُ سَدٍّ فِيْ العَالَمِ؟

What is the largest dam in the world?

سَدُّ المَمَرَّاتِ الثَّلَاثِ هُوَ أَكْبَرُ سَدٍّ فِيْ العَالَمِ

Three Gorges Dam is biggest dam in the world

اضغط للمزيد من الأمثلة

اسْتَهْدَفَتِ الغَارَاتُ الجَوِّيَّةُ السَّدَّ

A bombing raid targeted the dam

هُنَالِكَ عَشَرَاتُ السُّدُوْدِ فِيْ الصِّيْنِ

There are scores of dams in China

انْفَجَرَ السَّدُّ وَمَاتَ عَلَىْ أَثَرِهِ ثَلَاثُ آلَافِ شَخْصٍ

The dam burst and three thousands people died

يَحْجُزُ السَّدُّ 300 مِلْيَارَ مِتْرٍ مُكَعَّبٍ مِنَ المَاءِ

The dam holds 300 billion cubic meter of water

  ∘ كيف تلفظ dam باللغة الانجليزية؟

dam تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) سَدَّ- فعل

plug - verb

  ∘ تعريف سد بالانجليزي وبالعربي:

سَدَّ ثَقْبًا أَيْ أَغْلَقَهُ بِإِحْكَامٍ عَبْرَ مَلْئِهِ أَوْ حَشْوِهِ أَوْ وَضْعِ شَيْءٍ مَا عَلَيْهِ

plug something (up) to fill a hole with a substance or piece of material that fits tightly into it

انقر لعرض تصريف plug

  ∘ التصريف الثاني للفعل plug

plugged

  ∘ التصريف الثالث للفعل plug

plugged

  ∘ أمثلة عن سد بالانكليزي وبالعربي:

اسْتَخْدَمْنَا الطِّيْنَ لِسَدِّ خَرْقِ السَّفِيْنَةِ

We used mud to plug up the hole in the Ship

سَدَدْتُّ الفُوَّهَةَ بِخِرْقَةٍ قَدِيْمَةٍ

I plugged the nozzle with an old rag

اضغط للمزيد من الأمثلة

سَوْفَ تَسُدُّ المَادَّةُ القَابِلَةُ لِلتَّمَدُّدِ الفُتْحَةَ

The expandable material will plug the hole

سَدَدْتُّ البَالُوْعَةَ وَمَلَأْتُ البَانْيُوْ (=حَوْضَ الِاسْتِحْمَامِ) بِالمَاءِ الدَّافِئِ

I plugged the drain and filled the bathtub up with warm water

  ∘ كيف تلفظ plug باللغة الانجليزية؟

plug تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

سَدَّ- فعل

plug - verb

  ∘ تعريف سد بالانجليزي وبالعربي:

سَدَّ الفَجْوَةَ أَوِ الثَّغْرَةَ اِلَخْ أَيْ قَامَ بِتَوْفِيْرِ شَيْءٍ مَفْقُوْدٍ مِنْ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ لِتَحْسِيْنِهِ وَجَعْلِهِ أَكْثَرَ كَفَاءَةً أَوْ جُوْدَةً اِلَخ

plug something to provide something that has been missing from a particular situation and is needed in order to improve it

  ∘ أمثلة عن سد بالانكليزي وبالعربي:

نَحْتَاجُ مَزِيْدًا مِنَ الأَطِبَّاءِ لِسَدِّ الفَجْوَةِ فِيْ نِظَامِ الرِّعَايَةِ الصِّحِّيَّةِ

More doctors are needed to plug the gap in our healthcare system

زَادَتِ الحُكُوْمَةُ الضَّرَائِبَ لِسَدِّ عَجْزِ المِيْزَانِيَّةِ

The government raised taxes to plug the gap in the budget

اضغط للمزيد من الأمثلة

نَعْمَلُ عَلَىْ سَدِّ ثَغَرَاتِ الخُطَّةِ

We are working on plugging loopholes in the plan

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) سَدَّ- فعل

seal - verb

  ∘ تعريف سد بالانجليزي وبالعربي:

سَدَّ فَرَاغًا أَوْ فُتْحَةً وَنَحْوَ ذَلِكَ أَيْ أَقْفَلَهُ أَوْ أَغْلَقَهُ بِإِحْكَامٍ

[often passive] to close something or fill a small opening, etc., especially so that air, liquid, etc. cannot get in or out

انقر لعرض تصريف seal

  ∘ التصريف الثاني للفعل seal

sealled

  ∘ التصريف الثالث للفعل seal

sealled

  ∘ أمثلة عن سد بالانكليزي وبالعربي:

سُدَّتِ النَّافِذَةُ بِالطُّوْبِ

The window was sealed shut with bricks

سُدَّ الفَجْوَةَ بِالفُوْمِ (= الرَّغْوَةِ)

Seal the gap up with foam

  ∘ كيف تلفظ seal باللغة الانجليزية؟

seal تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

4) سدّ- فعل

bar - verb

  ∘ تعريف سد بالانجليزي وبالعربي:

سدّ أيّ أغلق

[usually passive] to close something with a bar or bars

انقر لعرض تصريف bar

  ∘ التصريف الثاني للفعل bar

barred

  ∘ التصريف الثالث للفعل bar

barred

  ∘ أمثلة عن سد بالانكليزي وبالعربي:

تسدّ باب مكتبها حال دخولها اليّه.

She bars the door of her office as soon she gets in.

يسدّون كل النوافذ و الأبواب في الليّل.

They bar all the windows and doors at night.

اضغط للمزيد من الأمثلة

سدّوا جميع منافذ زنازين المساجين.

They barred all the accesses to the cells of the prisoners.

  ∘ كيف تلفظ bar باللغة الانجليزية؟

bar تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop