شغل بالانجليزي

معنى شغل بالانجليزي (distract, occupation, occupy) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

distract فعل occupation اسم occupy فعل

معنى شغل بالانجليزي

1) شغل- فعل

distract - verb

  ∘ تعريف شغل بالانجليزي وبالعربي:

شغل فلانا بشيء/عن شيء ما أي شغله به/عنه وشتّت انتباهه إلى غيره

​distract somebody/something (from something) to take somebody’s attention away from what they are trying to do

انقر لعرض تصريف distract

  ∘ التصريف الثاني للفعل distract

distractted

  ∘ التصريف الثالث للفعل distract

distractted

  ∘ أمثلة عن شغل بالانكليزي وبالعربي:

شغل الولد بسيّارة لعبة

He distracted the child with a car toy

لا تشغله عن دراسته

Do not distract him from his study

اضغط للمزيد من الأمثلة

شغلونا عن العمل

They distracted us from working

استخدمت تغطية الانتخابات لإشغالنا عن الحرب

Coverage of election was used to distract attention from the war

لا أريد أن أشغلك عن عملك

I do not want t distract you from your work

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) شغل- اسم

occupation - noun

  ∘ تعريف شغل بالانجليزي وبالعربي:

الشّغل هو وظيفتك أو عملك أو مهنتك

[countable] a job or profession

  ∘ جمع شغل في اللغة العربية:

أشغال

  ∘ أمثلة عن شغل بالانكليزي وبالعربي:

أذكر اسمك وعمرك وشغلك

State your name, age and occupation

أدرج شغله كمعلّم

His occupation is listed as 'teacher'

اضغط للمزيد من الأمثلة

يقدّم المعهد تدريبا في مجموعة واسعة من الأشغال

The institute provides training in a wide range of occupations.

الأشغال اليدويّة كالنّحت والنّقش

Manual occupations such as sculpture and engraving

  ∘ كيف تلفظ occupation باللغة الانجليزية؟

occupation تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) شغل- فعل

occupy - verb

  ∘ تعريف شغل بالانجليزي وبالعربي:

شغل وقته أي ملأه أو قضاه بفعل شيء محدّد وشغل مساحة أي ملأها

occupy something to fill or use a space, an area or an amount of time

انقر لعرض تصريف occupy

  ∘ التصريف الثاني للفعل occupy

occupied

  ∘ التصريف الثالث للفعل occupy

occupied

  ∘ أمثلة عن شغل بالانكليزي وبالعربي:

تشغل المقاعد معظم الفصل

Disks occupy most of the class

تشغل الدّراسة نصف وقتي

Studying occupies hald of my time

اضغط للمزيد من الأمثلة

كيف شغلت وقتك؟

How have you occupied your time?

تشغل اللّوحات الجدار بأكمله تقريبا

Paintings occupy almost the entire wall

شغل- فعل

occupy - verb

  ∘ تعريف شغل بالانجليزي وبالعربي:

شغل منزلا أي سكنه أو قطنه وشغل مكتبا أي استخدمه كمكان للعمل

occupy something (formal) to live or work in a room, house or building

  ∘ أمثلة عن شغل بالانكليزي وبالعربي:

أنت أوّل من سيشغل هذا المنزل

Your are the first to occupy this house

تشغل الشّركة الطّابق العاشر كاملا

The company occupies the entire tenth floor

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا زال يشغل المتجر منذ عام 2011

He has been occupying the store since 2011

شغلت الشّقّة لثلاثة أشهر

She has occupied the apartment for three months

اضغط للمزيد من المعاني

شغل- فعل

occupy - verb

  ∘ تعريف شغل بالانجليزي وبالعربي:

شغل وقته بفعل شيء ما أي ملأه بفعل ذلك الشّيء

to fill your time or keep you busy doing something

  ∘ أمثلة عن شغل بالانكليزي وبالعربي:

شغلت نفسها بالرّسم

She occupied herself with painting

شغل الخوف تفكيري لأسبوع كامل

Fear has occupied my mind for an entire week

اضغط للمزيد من الأمثلة

شغلت نفسها بالقيام بالأعمال المنزليّة

She occupied herself (in) doing housework

شغل- فعل

occupy - verb

  ∘ تعريف شغل بالانجليزي وبالعربي:

شغل منصبا أي تولّاه لمدّة معيّنة

occupy something to have an official job or position

  ∘ أمثلة عن شغل بالانكليزي وبالعربي:

يشغل رئيس الوزراء المنصب لستّ سنوات

The prime minister occupies the position for six years

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
distract فعل occupation اسم occupy فعل

معنى شغل بالانجليزي

1) شَغَلَ- فعل

distract - verb

  ∘ تعريف شغل بالانجليزي وبالعربي:

شَغَلَ فُلَانًا بِشَيْءٍ/عَنْ شَيْءٍ مَا أَيْ شَغَلَهُ بِهِ/عَنْهُ وَشَتَّتَ انْتِبَاهَهُ إِلَىْ غَيْرِهِ

​distract somebody/something (from something) to take somebody’s attention away from what they are trying to do

انقر لعرض تصريف distract

  ∘ التصريف الثاني للفعل distract

distractted

  ∘ التصريف الثالث للفعل distract

distractted

  ∘ أمثلة عن شغل بالانكليزي وبالعربي:

شَغَلَ الوَلَدَ بِسَيَّارَةٍ لُعْبَةٍ

He distracted the child with a car toy

لَا تَشْغُلْهُ عَنْ دِرَاسَتِهِ

Do not distract him from his study

اضغط للمزيد من الأمثلة

شَغَلُوْنَا عَنِ العَمَلِ

They distracted us from working

اسْتُخْدِمَتْ تَغْطِيَةُ الِانْتِخَابَاتِ لِإِشْغَالِنَا عَنِ الحَرْبِ

Coverage of election was used to distract attention from the war

لَا أُرِيْدُ أَنْ أَشْغُلَكَ عَنْ عَمَلِكَ

I do not want t distract you from your work

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) شُغْل- اسم

occupation - noun

  ∘ تعريف شغل بالانجليزي وبالعربي:

الشٌّغْلُ هُوَ وَظِيْفَتُكَ أَوْ عَمَلُكَ أَوْ مِهْنَتُكَ

[countable] a job or profession

  ∘ جمع شُغْل في اللغة العربية:

أَشْغَال

  ∘ أمثلة عن شغل بالانكليزي وبالعربي:

أُذْكُرِ اسْمَكَ وَعُمُرُكَ وَشُغْلُكَ

State your name, age and occupation

أُدْرِجَ شُغْلُهُ كَمُعَلِّمٍ

His occupation is listed as 'teacher'

اضغط للمزيد من الأمثلة

يُقَدِّمُ المَعْهَدُ تَدْرِيْبًا فِيْ مَجْمُوْعَةٍ وَاسِعَةٍ مِنَ الأَشْغَالِ

The institute provides training in a wide range of occupations.

الأَشْغَالُ اليَدَوِيَّةُ كَالنَّحْتِ وَالنَّقْشِ

Manual occupations such as sculpture and engraving

  ∘ كيف تلفظ occupation باللغة الانجليزية؟

occupation تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) شَغَلَ- فعل

occupy - verb

  ∘ تعريف شغل بالانجليزي وبالعربي:

شَغَلَ وَقْتَهُ أَيْ مَلَأَهُ أَوْ قَضَاهُ بِفِعْلِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ وَشَغَلَ مَسَاحَةً أَيْ مَلَأَهَا

occupy something to fill or use a space, an area or an amount of time

انقر لعرض تصريف occupy

  ∘ التصريف الثاني للفعل occupy

occupied

  ∘ التصريف الثالث للفعل occupy

occupied

  ∘ أمثلة عن شغل بالانكليزي وبالعربي:

تَشْغَلُ المَقَاعِدُ مُعْظَمَ الفَصْلِ

Disks occupy most of the class

تَشْغَلُ الدِّرَاسَةُ نِصْفَ وَقْتِيْ

Studying occupies hald of my time

اضغط للمزيد من الأمثلة

كَيْفَ شَغَلْتَ وَقْتَكَ؟

How have you occupied your time?

تَشْغَلُ اللَّوْحَاتُ الجِدَارَ بِأَكْمَلِهِ تَقْرِيْبًا

Paintings occupy almost the entire wall

شَغَلَ- فعل

occupy - verb

  ∘ تعريف شغل بالانجليزي وبالعربي:

شَغَلَ مَنْزِلًا أَيْ سَكَنَهُ أَوْ قَطَنَهُ وَشَغَلَ مَكْتَبًا أَيِ اسْتَخْدَمَهُ كَمَكَانٍ لِلْعَمَلِ

occupy something (formal) to live or work in a room, house or building

  ∘ أمثلة عن شغل بالانكليزي وبالعربي:

أَنْتَ أَوَّلُ مَنْ سَيَشْغَلُ هَذَا المَنْزِلَ

Your are the first to occupy this house

تَشْغَلُ الشَّرِكَةُ الطَّابِقَ العَاشِرَ كَامِلًا

The company occupies the entire tenth floor

اضغط للمزيد من الأمثلة

لَا زَالَ يَشْغَلُ المَتْجَرَ مُنْذُ عَامِ 2011

He has been occupying the store since 2011

شَغَلَتِ الشُّقَّةَ لِثَلَاثَةِ أَشْهُرٍ

She has occupied the apartment for three months

اضغط للمزيد من المعاني

شَغَلَ- فعل

occupy - verb

  ∘ تعريف شغل بالانجليزي وبالعربي:

شَغَلَ وَقْتَهُ بِفِعْلٍ شَيْءٍ مَا أَيْ مَلَأَهُ بِفِعْلِ ذَلِكَ الشَّيْءِ

to fill your time or keep you busy doing something

  ∘ أمثلة عن شغل بالانكليزي وبالعربي:

شَغَلَتْ نَفْسَهَا بِالرَّسْمِ

She occupied herself with painting

شَغَلَ الخَوْفُ تَفْكِيْرِيَ لِأُسْبُوْعٍ كَامِلٍ

Fear has occupied my mind for an entire week

اضغط للمزيد من الأمثلة

شَغَلَتْ نَفْسَهَا بِالقِيَامِ بِالأَعْمَالِ المَنْزِلِيَّةِ

She occupied herself (in) doing housework

شَغَلَ- فعل

occupy - verb

  ∘ تعريف شغل بالانجليزي وبالعربي:

شَغَلَ مَنْصِبًا أَيْ تَوَلَّاهُ لِمُدَّةٍ مُعَيَّنَةٍ

occupy something to have an official job or position

  ∘ أمثلة عن شغل بالانكليزي وبالعربي:

يَشْغَلُ رَئِيْسُ الوُزَرَاءِ المَنْصِبَ لِسِتِّ سَنَوَاتٍ

The prime minister occupies the position for six years

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop