معنى ضم بالانجليزي (comprise, embrace, encompass) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
comprise فعل embrace فعل encompass فعل inclusion اسم incorporate فعل placement اسم recruit فعل recruitment اسم
معنى ضم بالانجليزي وبالعربي
ضمضَمَّ - فعل
1) comprise - verb
∘ تعريف comprise بالعربي وبالانجليزي:
ضمضَمَّ: أيأَيِ احتوىاحْتَوَىْ أو تألف من مجموعة أجزاء أو أشياء أو أشخاصأَوْ تَأَلَّفَ مِنْ مَجْمُوْعَةِ أَجْزَاءٍ أَوْ أَشْيَاءَ أَوْ أَشْخَاصَ
to have things or people as parts or members; to consist of
انقر لعرض تصريف comprise
∘ التصريف الثاني للفعل comprise
comprised
∘ التصريف الثالث للفعل comprise
comprised
انقر لعرض تصريف الفعل ضمضَمَّ
∘ تصريف الفعل الماضي ضمضَمَّ
ضمضَمَّ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل ضمضَمَّ
يضميَضُمُّ
∘ صيغة الأمر للفعل ضمضَمَّ
ضمضُمّْ
∘ أمثلة عن comprise بالعربي والانكليزي
تضم تَضُمُّ لجنةلَجْنَةُ التحكيم التَّحْكِيْمِ أربعةأَرْبَعَةَ أعضاءأَعْضَاء
The judging committee comprises four members
يضم الكورس يَضُمُّ الكُوْرْسُ رحلةرِحْلَةً حقلية وعملا مخبريا ومحاضراتحَقْلِيَّةً وَعَمَلًا مِخْبَرِيًّا وَمُحَاضَرَاتٍ
The course comprises a field trip, laboratory work, and lectures
اضغط للمزيد من الأمثلة
تضم البلاد تَضُمُّ البِلَادُ 15 ولايةوِلَايَةً
The country comprises 15 states
تضم البلاد تَضُمُّ البِلَادُ 15 ولايةوِلَايَةً
The country is comprised of 15 states
يضم القصر يَضُمُّ القَصْرُ مامَا يزيد يَزِيْدُ عنعَنْ خمسين غرفة نومخَمْسِيْنَ غُرْفَةِ نَوْمٍ
The palace comprises more than fifty bedrooms
ضمت ضَمَّتْ خليةخَلِيَّةُ الأزمة وزراء الدفاع والداخلية والصحةالأَزْمَةِ وُزَرَاءَ الدِّفَاعِ وَالدَّاخِلِيَّةِ وَالصِّحَّةِ
The crisis cell was comprised of the ministers of defense, internal affairs and health
∘ كيف تلفظ comprise باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ comprise باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
ضمضَمَّ - فعل
2) embrace - verb
∘ تعريف embrace بالعربي وبالانجليزي:
ضم شخصا أي ضَمَّ شَخْصًا أَيْ وضعوَضَعَ ذراعيه حوله بحب ورفقذِرَاعَيْهِ حَوْلَهُ بِحُبٍّ وَرِفْقٍ
(formal) [intransitive, transitive] to put your arms around somebody as a sign of love or friendship
انقر لعرض تصريف embrace
∘ التصريف الثاني للفعل embrace
embraced
∘ التصريف الثالث للفعل embrace
embraced
∘ أمثلة عن embrace بالعربي والانكليزي
ضم ضَمَّ الوالدالوَالِدُ أبناءهأَبْنَاءَهُ
The father embraced his children
ضمت أمها ثم غادرت ضَمَّتْ أُمَّهَا ثُمَّ غَادَرَتْ
She embraced her mom then left
اضغط للمزيد من الأمثلة
ضممت صديقي قبل الصعود إلى الحافلة ضَمَمْتُ صَدِيْقِيَ قَبْلَ الصُّعُوْدِ إِلَىْ الحَافِلَةِ
I embraced my friend before getting on the coach
نهضت وضمته بحرارة ودفئنَهَضَتْ وَضَمَّتْهُ بِحَرَارَةٍ وَدِفْئٍ
She rose and embraced him warmly
سأضمه عندما يصل سَأَضُمُّهُ عِنْدَمَا يَصِلُ
I'll embrace him when he arrives
∘ كيف تلفظ embrace باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ embrace باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
ضم - فعل
3) embrace - verb
∘ تعريف embrace بالعربي وبالانجليزي:
ضم شيئا أي شمله واحتواه ضَمَّ شَيْئًا أَيْ شَمِلَهُ وَاحْتَوَاهُ
[transitive] embrace something to include something
∘ أمثلة عن embrace بالعربي والانكليزي
تضم خطته أفكارا عظيمةتَضُمُّ خُطَّتُهُ أَفْكَارًا عَظِيْمَةً
His plan embraces great ideas
تضم الهندسة مجموعة واسعة من التخصصاتتَضُمُّ الهَنْدَسَةُ مَجْمُوْعَةً وَاسِعَةً مِنَ التَّخَصُّصَاتِ
Engineering embraces a wide range of disciplines
اضغط للمزيد من الأمثلة
يضم الكتاب موضوعات اقتصادية مختلفةيَضُمُّ الكِتَابُ مَوْضُوْعَاتٍ اقْتِصَادِيَّةً مُخْتَلِفَةً
The book embraces different economics topics
∘ كيف تلفظ embrace باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ embrace باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
ضمضَمَّ - فعل
4) encompass - verb
∘ تعريف encompass بالعربي وبالانجليزي:
ضم شيئا أي شمله أو احتواه أو تضمنه ضَمَّ شَيْئًا أَيْ شَمَلَهُ أَوِ احْتَوَاهُ أَوْ تَضَمَّنَهُ
encompass something to include a large number or range of things
انقر لعرض تصريف encompass
∘ التصريف الثاني للفعل encompass
encompasssed
∘ التصريف الثالث للفعل encompass
encompasssed
∘ أمثلة عن encompass بالعربي والانكليزي
لقد ضم الكتاب ادعاءات كثيرة على رئيس الوزراء الحالي لَقَدِ ضَمَّ الكِتَابُ ادِّعَاءَاتٍ كَثِيْرَةً عَلَىْ رَئِيْسِ الوُزَرَاءِ الحَالِيِّ
The book has encompassed many allegations against the current prime minister
يضم مجتمعنا بضعة مجموعات عرقية ودينية يَضُمُّ مُجْتَمَعُنَا بِضْعَةَ مَجْمُوْعَاتٍ عِرْقِيَّةً وَدِيْنِيَّةً
Our society encompasses several religious and ethnic groups
اضغط للمزيد من الأمثلة
سيضم الموقع كل ما يتعلق باللغات من المفردات إلى المقالات الطويلة سَيَضُمُّ المَوْقِعُ كُلَّ مَا يَتَعَلَّقُ بِاللُّغَاتِ مِنَ المُفْرَدَاتِ إِلَىْ المَقَالَاتِ الطَّوِيْلَةِ
The website will encompass everything that is related to languages from vocabularies to long essays
يضم العرض رحلات طيران مجانية وراتبا مرتفعا يَضُمُّ العَرْضُ رِحْلَاتِ طَيَرَانٍ مَجَّانِيَّةً وَرَاتِبًا مُرْتَفِعًا
The offer encompasses free flights and high salary
تضم وظيفة الرئيس مسؤوليات كثيرةتَضُمُّ وَظِيْفَةُ الرَّئِيْسِ مَسْؤُوْلِيَّاتٍ كَثِيْرَةً
The job of a president encompasses too many responsibilities
∘ كيف تلفظ encompass باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ encompass باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
ضمضَمّ - اسم
5) inclusion - noun
∘ تعريف inclusion بالعربي وبالانجليزي:
الضم هو عملية ضم أو إشراك أو إدراج شخص ما في مجموعةالضَّمُّ هُوَ عَمَلِيَّةُ ضَمِّ أَوْ إِشْرَاكِ أَوْ إِدْرَاجِ شَخْصٍ مَا فِيْ مَجْمُوْعَةٍ, أو ضم مجموعة في مجموعة أكبر الخ أَوْ ضَمِّ مَجْمُوْعَةٍ فِيْ مَجْمُوْعَةٍ أَكْبَرَ اِلَخْ
[uncountable] the fact of including somebody/something
∘ أمثلة عن inclusion بالعربي والانكليزي
لم يكن متوقعا ضمه إلى الفريق لَمْ يَكُنْ مُتَوَقَّعًا ضَمُّهُ إِلَىْ الفَرِيْقِ
His inclusion in the team was not expected
سوف يخل ضمه بديناميكية الفريق سَوْفَ يُخِلُّ ضَمُّهُ بِدِيْنَامِيْكِيَّةَ الفَرِيْقِ
The inclusion of him would disturb the dynamic of the team
اضغط للمزيد من الأمثلة
ضم منطقة البلقان إلى الاتحاد الأوروبي ضَّمُّ مَنْطِقَةِ البَلْقَانِ إِلَىْ الِاتِّحَادِ الأُوْرُوْبِّيَّ
The inclusion of the Balkan region in the EU
✦
✦
✦
✦
✦
ضم ضَمَّ - فعل
6) incorporate - verb
∘ تعريف incorporate بالعربي وبالانجليزي:
ضم شيئا إلى شيء آخر أي جعله جزءا منه ضَمَّ شَيْئًا إِلَىْ شَيْءٍ آخَرَ أَيْ جَعَلَهُ جُزْءًا مِنْهُ
to include something so that it forms a part of something
انقر لعرض تصريف incorporate
∘ التصريف الثاني للفعل incorporate
incorporated
∘ التصريف الثالث للفعل incorporate
incorporated
∘ أمثلة عن incorporate بالعربي والانكليزي
ضمت هذه الأراضي السورية إلى تركيا عام ضُمَّتْ هَذِهِ الأَرَاضِيْ السُّوْرِيَّةُ إِلَىْ تُرْكِيَّا عَامَ 1939
These Syrian regions were incorporated into Turkey in 1939
هل تعرف كيف تضم هذه الأجزاء إلى بعضها البعض هَلْ تَعْرِفُ كَيْفَ تَضَمُّ هَذِهِ الأَجْزَاءَ إِلَىْ بَعْضِهَا البَعْضِ
Do you know how to corporate all these parts together?
اضغط للمزيد من الأمثلة
سأضم هذه الإحصائيات إلى التقرير سَأَضُمُّ هَذِهِ الإِحْصَائِيَّاتِ إِلَىْ التَّقْرِيْرِ
I will corporate these statistics into the report
ما هي المزايا التي يضمها هذا الجهاز اللوحيمَا هِيَ المَزَايَا الَّتِيْ يَضُمُّهَا هَذَا الجِهَازُ اللَّوْحِيُّ؟
What features this tablet incorporate?
هل ضممت استنتاجي إلى المحضرهَلْ ضَمَمْتَ اسْتِنْتَاجِيَ إِلَىْ المَحْضَرِ؟
Have you incorporated my conclusion in the record?
✦
✦
✦
✦
✦
ضمضَمّ - اسم
7) placement - noun
∘ تعريف placement بالعربي وبالانجليزي:
ضم شخص إلى عائلة ما أي إلحاقه بها وجعله جزءا منها ضَمُّ شَخْصٍ إِلَىْ عَائِلَةٍ مَا أَيْ إِلْحَاقُهُ بِهَا وَجَعْلُهُ جُزْءًا مِنْهَا
[uncountable] the act of finding somebody a suitable place to live
∘ أمثلة عن placement بالعربي والانكليزي
ضم الطفل إلى ميتم (=دار أيتام) إسلاميضَمُّ الطِّفْلِ إِلَىْ مَيْتَمٍ (=دَارِ أَيْتَامٍ) إِسْلَامِيٍّ
the placement of the child in an Islamic orphanage
ضمها إلى أسرة حاضنة محافظةضَمُّهَا إِلَىْ أُسْرَةٍ حَاضِنَةٍ مُحَافِظَةٍ
the placement of her with a conservative foster family
اضغط للمزيد من الأمثلة
قد ينتظر الرضيع سنتين حتى يتم ضمه إلى عائلة قَدْ يَنْتَظِرُ الرَّضِيْعُ سَنَتَيْنِ حَتَّىْ يَتِمَّ ضَمُّهُ إِلَىْ عَائِلَةٍ
A baby might wait for two years for placement
∘ كيف تلفظ placement باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ placement باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
ضمضَمَّ - فعل
8) recruit - verb
∘ تعريف recruit بالعربي وبالانجليزي:
ضم عضوا أو موظفا وغيره إلى ناد أو جمعية أو شركة ونحوها أي وظفه أو جعله عضوا فيها ضَمَّ عُضْوًا أَوْ مُوَظًّفًا وَغَيْرَهُ إِلَىْ نَادٍ أَوْ جَمْعِيَّةٍ أَوْ شَرِكَةٍ وَنَحْوِهَا أَيْ وَظَّفَهُ أَوْ جَعَلَهُ عُضْوًا فِيْهَا
[intransitive, transitive] to find new people to work in a company, join an organization, do a job etc
انقر لعرض تصريف recruit
∘ التصريف الثاني للفعل recruit
recruitted
∘ التصريف الثالث للفعل recruit
recruitted
∘ أمثلة عن recruit بالعربي والانكليزي
نحاول ضم ثلاثة أعضاء جدد إلى ناد الموسيقى نُحَاوِلُ ضَمَّ ثَلَاثَةَ أَعْضَاءٍ جُدُدٍ إِلَىْ نَادِ المُوْسِيْقَىْ
We are trying to recruit three new members to the music club
∘ كيف تلفظ recruit باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ recruit باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
ضمضَمّ - اسم
9) recruitment - noun
∘ تعريف recruitment بالعربي وبالانجليزي:
الضم هو عملية جعل شخص جديد عضوا في ناد أو منظمة الضَّمُّ هُوَ عَمَلِيَّةُ جَعْلِ شَخْصٍ جَدِيْدٍ عُضْوًا فِيْ نَادٍ أَوْ مُنَظَّمَةٍ
[uncountable] the process of employing new people to work for a company or organization
∘ أمثلة عن recruitment بالعربي والانكليزي
أنا مسؤول عن ضم أعضاء جددأَنَا مَسْؤُوْلٌ عَنْ ضَمِّ أَعْضَاءٍ جُدُدٍ
I am responsible for the recruitment of new members
✦
✦
✦
✦
✦
