معنى فضل بالانجليزي (opt, preference, prefer) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى فضل بالانجليزي وبالعربي
فضلفَضَّلَ - فعل
1) opt - verb
∘ تعريف opt بالعربي وبالانجليزي:
فضل شيئا معينا أي اختاره وقرر فعلهفَضَّلَ شَيْئًا مُعَيَّنًا أَيِ اخْتَارَهُ وَقَرَّرَ فِعْلَهُ
to choose to take or not to take a particular course of action
انقر لعرض تصريف opt
∘ التصريف الثاني للفعل opt
optted
∘ التصريف الثالث للفعل opt
optted
انقر لعرض تصريف الفعل فضلفَضَّلَ
∘ تصريف الفعل الماضي فضلفَضَّلَ
فضلفَضَّلَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل فضلفَضَّلَ
يفضليُفَضِّلُ
∘ صيغة الأمر للفعل فضلفَضَّلَ
فضلفَضِّلْ
∘ أمثلة عن opt بالعربي والانكليزي
فضلت العيش مع أمها فَضَّلَتِ العَيْشَ مَعَ أُمِّهَا
She opted to live with her mother
فضلت أن أقضي إجازتي في ماليزيا فَضَّلْتُ أَنْ أَقْضِيَ إِجَازَتِيْ فِيْ مَالِيْزِيَا
I opted to go on vacation to Malaysia
اضغط للمزيد من الأمثلة
أفضل تأجيل طلاقنا حتى زواج ابنتنا أُفَضِّلُ تَأْجِيْلَ طَلَاقِنَا حَتَّىْ زَوَاجِ ابْنَتِنَا
I opt to delay our divorce until our daughter gets married
أفضل ارتداء تنورة مزركشة طويلة أُفَضِّلُ ارْتِدَاءَ تَنُّوْرَةٍ مُزَرْكَشَةٍ طَوِيْلَةٍ
I opt to wear a full skirt
فضل التقاعد المبكرفَضَّلَ التَّقَاعُدَ المُبَكِّرَ
He opted for early retirement
فضل عدم إجراء جراحة في القلب فَضَّلَ عَدَمَ إِجْرَاءِ جِرَاحَةٍ فِيْ القَلْبِ
He opted against a heart surgery
∘ كيف تلفظ opt باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ opt باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
فضل فَضَّلَ - اسم
2) preference - noun
∘ تعريف preference بالعربي وبالانجليزي:
فضل شيئا على شيء أي اختاره لأنه يرغب به أو يحبه أو يميل إليه الخ فَضَّلَ شَيْئًا عَلَىْ شَيْءٍ أَيِ اخْتَارَهُ لِأَنَّهُ يَرْغَبُ بِهِ أَوْ يُحِبُّهُ أَوْ يَمِيْلُ إِلَيْهِ اِلَخْ
in preference to something (=rather than something) If you choose one thing in preference to another thing, you choose it because you like or want it more than the other thing:
∘ أمثلة عن preference بالعربي والانكليزي
فضلت دراسة الإنجليزية على الفرنسية فَضَّلْتُ دِرَاسَةَ الإِنْجِلِيْزِيَّةِ عَلَىْ الفِرَنْسِيَّةِ
I studied English in preference to French
فضلوا شراء دبابات أمريكية على الروسية فَضَّلُوْا شِرَاءَ دَبَّابَاتٍ أَمْرِيْكِيَّةً عَلَىْ الرُّوْسِيَّةِ
They bought US tanks in preference to Russia's
اضغط للمزيد من الأمثلة
يفضل استخدام العربية الفصحى الحديثة على اللهجات المحلية يُفَضَّلُ اسْتِخْدَامُ العَرَبِيَّةِ الفُصْحَىْ الحَدِيْثَةِ عَلَىْ اللَّهَجَاتِ المَحَلِّيَّةِ
Use Modern Standard Arabic in preference to local accents
∘ كيف تلفظ preference باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ preference باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
فضل - اسم
3) preference - noun
∘ تعريف preference بالعربي وبالانجليزي:
فضل شيء على شيء أي جعله مقدما أو مفضلا على غيرهفَضَّلَ شَيْءً عَلَىْ شَيْءٍ أَيْ جَعَلَهُ مُقَدَّمًا أَوْ مُفَضَّلًا عَلَىْ غَيْرِهِ
[uncountable, singular] a greater interest in or desire for somebody/something than somebody/something else; a thing that is liked better or best
∘ أمثلة عن preference بالعربي والانكليزي
أفضل السفر بالحافلة أُفَضِّلُ السَّفَرَ بِالحَافِلَةِ
I travel by bus, for preference
هل تفضل شيئا محدداهَلْ تُفَضِّلُ شَيْئًا مُحَدَّدًا؟
Do you have any particular preference?
اضغط للمزيد من الأمثلة
هل تفضل السكر الأسمر أم الأبيضهَلْ تُفَضِّلُ السُّكَّرَ الأَسْمَرَ أَمِ الأَبْيَضَ؟
Do you have a preference for brwon or white sugar?
تفضل الرجال مفتولي العضلات تُفَضِّلُ الرِّجَالَ مَفْتُوْلِيْ العَضَلَاتِ
She showed a preference for muscular guys
∘ كيف تلفظ preference باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ preference باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
يفضل - فعل
4) prefer - verb
∘ تعريف prefer بالعربي وبالانجليزي:
الإعجاب بشيء أو شخص أكثر من آخر؛ اختيار شيء دون شيء آخر لأنك تحبه أكثر
to like one thing or person better than another; to choose one thing rather than something else because you like it better
انقر لعرض تصريف prefer
∘ التصريف الثاني للفعل prefer
preferred
∘ التصريف الثالث للفعل prefer
preferred
∘ أمثلة عن prefer بالعربي والانكليزي
تفضل القهوة على الشاي.
She prefers coffee to tea.
أفضل البقاء في البيت على الخروج الليلة.
I prefer staying in rather than going out tonight.
اضغط للمزيد من الأمثلة
يفضلون قراءة الكتب على مشاهدة التلفاز.
They prefer reading books to watching TV.
هل تفضل العمل بمفردك أو ضمن فريق؟
Do you prefer working alone or in a team?
يفضل العديد من الناس الطعام المنزلي على الوجبات السريعة.
Many people prefer homemade food to fast food.
يفضل الموسيقى التقليدية على الموسيقى الحديثة.
He prefers traditional music over modern music.
∘ كيف تلفظ prefer باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ prefer باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
