قلب بالانجليزي

involved in the busiest or most active or dangerous part of something

كَمُرَاسِلٍ فِيْ مَنَاطِقِ الحُرُوْبِ أَعِيْشُ دَوْمًا فِيْ قَلْبِ الحَدَثِ

As a reporter in war zones, I am always in the thick of the action

in spite of any difficulties or problems

قَدَّمْتُ لَهُمُ العَوْنَ فِيْ السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ

I helped them through thick and thin

قَلَبَ شَيْئًا أَيْ جعل أَعْلَاهُ إِلَىْ الأَسْفَلِ أَوْ إِلَىْ الجَانِبِ

if something overturns it turns into a position in which the top of it is where the bottom of it normally is or on its side

قَلَبَ مُثِيْرُوْا الشَّغَبِ حَافِلَةً وَبِضْعَةَ سَيَّارَاتٍ

Rioters overturned a bus and several cars

قَلَبَتْ كُرْسِيَّهَا

She overnturned her chair

قَلَبَ التَّوَقُّعَاتِ أَوْ قَلَبَ فِكْرَةً أَيْ أَظْهَرَ أَنَّهَا خَاطِئَةً

to show that a belief or an idea is not correct

قَلَبَتْ بَرْشَلُوْنَةُ التَّوَقُّعَاتِ وَهَزَمَتْ بَارِيْسَ سَانْ جِيْرْمَانَ

Barcelon overturned expectations and overcame PSG

قَلَبَتِ النَّتَائِجُ قَنَاعَاتِيَ السَّابِقَةَ

‘the results overturned my previous convictions

قَلَبَ الشَّيْءَ أَيْ جَعَلَهُ نَقِيْضَ مَا كَانَ عَلَيْهِ

[transitive] reverse something to change something completely so that it is the opposite of what it was before

يَخْلُقُ انْعِكَاسَاتٍ فَظِيْعَةً لَا يُمْكِنُ قَلْبُهَا (= أَنْ تُقْلَبَ)

He is creating terrible impacts that cannot be reverse

قَبِلَ الهَزِيْمَةَ عِوَضَ أَنْ يَسْعَىْ إِلَىْ قَلْبِهَا

He accepted the defeat rather than sought to reverse it

قَلَبَ قَرَارَهُ أَيْ غَيَّرَهُ إِلَىْ النَّقِيْضِ

[transitive] reverse something to change a previous decision, law, etc. to the opposite one

قَلَبَ قَرَارَهُ فَجْأَةً

He suddenly reversed his decision

سَوْفَ تَقْلِبُ الحُكُوْمَةُ الِاشْتِرَاكِيَّةُ الجَدِيْدَةُ سِيَاسَاتِ سَابِقَتِهَا

The new socialist government will reverse its predecessor's policies

to turn over to face a different direction; to make somebody/something make it

قَلَبْتُ الوَرَقَةَ عَلَىْ المَقْعَدِ

I rolled the paper over onto the disk

قَلَبَ الطَّبِيْبُ الطِّفْلَ عَلَىْ ظَهْرِهِ

The doctor roller over the kid onto his back

قَلَّبَ سَائِلًا أَيْ مَزَجَهُ بِمْعَلَقَةٍ أَوْ شَوْكَةٍ وَنَحْوِهَا مِنَ الأَعْلَىْ لِلْأَسْفَلِ وَبِالعَكْسِ

[transitive] to move a liquid or substance around, using a spoon or something similar, in order to mix it completely

قَلِّبِ الحَسَاءَ قَبْلَ أَكْلِهِ

Stir the soup before eating it

قَلَّبْتُ الخُضَارَ فِيْ الرُّزِّ بَيْنَمَا كَانَ سَاخِنًا

I stirred the vegetables into the rice while it's hot

to change the direction in which you are facing or moving.

قلَبَ الْدَرْاجَةَ رَأْساً عَلَى عَقِبِِ لِإِصْلَاحِهَا.

He turned the bicycle upside down to fix it.

أَقْلِبِ الْقَمِيصَ رَأْساً عَلَى عَقِبِِ قَبْلض غَسْلِهِ

Turn the shirt upside down before washing it.

if you turn a page of a book or magazine, you move it so that you can read the next page.

كَانَ يُقَلِبُ الْصَفَحَاتِ بِحَمَاسِِ.

He was turning the pages with enthusiasm.

القلب هو الجزء من الجسم الذي يُفترض أن تكمن به المشاعر و العواطف

[countable] (literary) the part of the body where the feelings and emotions are thought to be

لديّه مشاعر غريبة في قلبه.

He has strange feelings in his breast.

ألهم الخطاب قلبها برؤية جديدة.

The speech inspired her breast with a new vision.

العضو الموجود في الصدر الذي يضخ الدم في الجسم، عادةً ما يكون في الجهة اليسرى لدى الإنسان

the organ in the chest that sends blood around the body, usually on the left in humans

القلب السليم ضروري لحياة طويلة.

A healthy heart is essential for a long life.

قام الأطباء بإجراء جراحة في القلب لإصلاح الضرر.

Doctors performed heart surgery to repair the damage.