مستمر

معنى مستمر بالانجليزي (consistent, ongoing, persistent) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

consistent اسم ongoing اسم persistent اسم progressive اسم alive اسم continuous صفة

معنى مستمر بالانجليزي وبالعربي

مستمرمُسْتَمِرّ - اسم

1) consistent - adj

  ∘ تعريف consistent بالعربي وبالانجليزي:

مستمر أي مُسْتَمِرٌّ أَيْ ثابتثَابِتٌ ودائموَدَائِمٌ

the quality of always behaving or performing in a similar way, or of always happening in a similar way

  ∘ أمثلة عن consistent بالعربي والانكليزي

دعمدَعْمُ الحزب المستمر لحرية التعبيرالحِزْبِ المُسْتَمِرٌّ لِحُرِّيَّةِ التَّعْبِيْرِ

The party's consistent support of freedom of expression

  ∘ كيف تلفظ consistent باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ consistent باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مستمرمُسْتَمِرّ - اسم

2) ongoing - adj

  ∘ تعريف ongoing بالعربي وبالانجليزي:

مستمر أي مُسْتَمِرٌّ أَيْ لالَا زال متواصلازَالَ مُتَوَاصِلًا, ماضيا أو نافذامَاضِيًا أَوْ نَافِذًا

[usually before noun] ​continuing to exist or develop

  ∘ أمثلة عن ongoing بالعربي والانكليزي

لا زالت مفاوضات لَا زَالَتْ مُفَاوَضَاتُ السلامالسَّلَامِ مستمرةمُسْتَمِرَّةً

Peace negotioations are still ongoing

جهود يوتيوب المستمرة لوضع سياسات عادلة وفعالةجُهُوْدُ يُوْتْيُوْبَ المُسْتَمِرَّةُ لِوَضْعِ سِيَاسَاتٍ عَادِلَةٍ وَفَعَّالَةٍ

the YouTube’s ongoing efforts to devise fair and effective policies

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا يزالا في معركتهما القانونية المستمرةلَا يَزَالَا فِيْ مَعْرَكَتِهِمَا القَانُوْنِيَّةَ المُسْتَمِرَّةِ

They are still in their ongoing legal battle

المناقشات مستمرة المُنَاقَشَاتُ مُسْتَمِرَّةٌ بينبَيْنُ الملاك والمهندسينالمُلَّاكِ وَالمُهَنْدِسِيْنَ

Discussions between the owners and the engineers are ongoing.

عمليةعَمَلِيَّةٌ مستمرةمُسْتَمِرَّةٌ

Ongoing process

مشروعمَشْرُوْعٌ مستمرمُسْتَمِرٌّ

Ongoing project

  ∘ كيف تلفظ ongoing باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ ongoing باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

مستمرمُسْتَمِرّ - اسم

3) persistent - adj

  ∘ تعريف persistent بالعربي وبالانجليزي:

مستمر أي متواصل أو مُسْتَمِرٌّ أَيْ مُتَوَاصِلٌ أَوْ موجودمَوْجُوْدٌ لفترة طويلة لِفَتْرَةٍ طَوِيْلَةٍ منمِنَ الزمن بشكل مزعج لا يمكن إنهاؤهالزَّمَنِ بِشَكْلٍ مُزْعِجٍ لَا يُمْكِنُ إِنْهَاؤُهُ

continuing for a long period of time, or repeated frequently, especially in a way that is annoying and cannot be stopped

  ∘ أمثلة عن persistent بالعربي والانكليزي

السعال الجاف المستمر السُّعَالُ الجَافُّ المُسْتَمِرُّ أكثرأَكْثَرُ أعراض كوفيد أَعْرَاضِ كُوْفِيْدَ 19 شيوعاشُيُوْعًا

The most common symptom of COVID 19 is a persistent dry cough

صداعصُدَاعٌ (=وجع وَجَعُ رأسرَأْسٍ) مستمرمُسْتَمِرٌّ

persistent headaches

اضغط للمزيد من الأمثلة

ينبغييَنْبَغِيْ حلحَلُّ مشكلة الفقر المستمرة في إفريقيامُشْكِلَةُ الفَقْرِ المُسْتَمِرَّةِ فِيْ إِفْرِيْقِيَا

The persistent problem of poverty in Afrcia should be resolved

انتحرت بسبب الانتقادات المستمرة لدورها في فيلمها انْتَحَرَتْ بِسَبَبِ الِانْتِقَادَاتِ المُسْتَمِرَّةِ لِدَوْرِهَا فِيْ فِيْلمَهَا الأخيرالأَخِيْرِ

She suicided over the persistent criticism of her role in her latest movie

عانت المملكة من مشاكل سياسية مستمرةعَانَتِ المَمْلَكَةُ مِنْ مَشَاكِلَ سِيَاسِيَّةً مُسْتَمِرَّةً

The kingdom has suffered from persistent political problems

عجزنا التجاري المستمرعَجْزُنَا التِّجَارِيُّ المُسْتَمِرُّ

Our persistent trade deficit

الصراع المستمر في أفغانستانالصِّرَاعُ المُسْتَمِرُّ فِيْ أَفَغَانِسْتَانَ

The persistent conflict in Afghanistan

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مستمر مُسْتَمِرّ - اسم

4) progressive - adj

  ∘ تعريف progressive بالعربي وبالانجليزي:

المستمر هو المُسْتَمِرُّ هُوَ حالةحَالَةٌ من أحوال الفعل في اللغة الإنجليزية تظهر مِنْ أَحْوَالِ الفِعْلِ فِيْ اللُّغَةِ الإِنْجْلِيْزِيَّةِ تُظْهِرُ أنأَنَّ الفعل أو النشاط لا زال يحدث في الفِعْلَ أَوِ النَّشَاطَ لَا زَالَ يَحْدُثُ فِيْ وقتوَقْتِ التكلمالتَّكَلُّمِ

The progressive form of a verb is used to show that the action is continuing. It is formed with the verb "be" followed by the present participle (= -ing form of the verb)

  ∘ أمثلة عن progressive بالعربي والانكليزي

جملة جُمْلَةُ "إنه يسبحإِنَّهُ يَسْبَحُ" مثال على المضارع المستمر مِثَالٌ عَلَىْ المُضَارِعِ المُسْتَمِرِّ

"He is swimming " is an example of the present progressive

جملة جُمْلَةُ "كنت أدرسكُنْتُ أَدْرُسُ" مثال على الماضي المستمر مِثَالٌ عَلَىْ المَاضِيْ المُسْتَمِرِّ

"I was studying" is an example of the past progressive.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مستمر - اسم

5) alive - adj

  ∘ تعريف alive بالعربي وبالانجليزي:

مستمر بالشيء أي متواصل في القيام به أو و ماض فيه

continuing to exist

  ∘ أمثلة عن alive بالعربي والانكليزي

ما زالت الفنون القديمة مستمرة.

Ancient arts are still alive.

يحافظ الناس في هذه المنطقة على عاداتهم مستمرة.

People in this area keep their customs alive.

اضغط للمزيد من الأمثلة

ساعد المجتمع على إبقاء المشروع مستمراالمجتمع على إبقاء المشروع مستمراً.

The community helped the project to keep alive.

بقيت المدرسة مستمرة بقيّت المدرسة مستمرة بسبب الأموال التي دفعتها الأهالي.

The school remained alive because of the money the parents paid.

  ∘ كيف تلفظ alive باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ alive باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مستمر - صفة

6) continuous - adjective

  ∘ تعريف continuous بالعربي وبالانجليزي:

مستمر أي يحدث أو يوجد لفترة زمنية دون انقطاع

happening or existing for a period of time without being interrupted

  ∘ أمثلة عن continuous بالعربي والانكليزي

.التعلم المستمر هو مفتاح التطور الشخصي

Continuous learning is key to personal development.

استمتعوا بنجاح مستمر في أعمالهم.

They enjoyed continuous success in their business.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يتدفق النهر في جريان مستمر.

The river flows in a continuous stream.

تسبب المطر المستمر في فيضان الشوارع.

Continuous rain has flooded the streets.

  ∘ كيف تلفظ continuous باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ continuous باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop