ترجمة فعال بالانجليزي مع اللفظ والأمثلة

instrumental اسم active اسم

معنى فعال بالانجليزي

1) فعّال (دور فعّال)- اسم

instrumental - adj

∘ تعريف فعال بالانجليزي وبالعربي:

فعّال أي ناجع ونافذ ومؤثّر ومهمّ

important in making something happen

∘ جمع فعّال (دور فعّال) في اللغة العربية:

فعّالون / فعّالين / فعّالات

∘ أمثلة عن فعال بالانكليزي وبالعربي:

كان ذو دور فعّال في المفاوضات

He was instrumental in the negotiations

للأدب دور فعّال في حياتنا

Literature has an instrumental role in our lives

اضغط للمزيد من الأمثلة

لعب رماة الأسهم دورا فعّالا في المعركة

Archers performed instrumental roles in the battle

كان لها دورا فعّالا في تجنّب الأزمة الماليّة

She was instrumental in avoiding the financial crisis

(كان) القانون الجديد فعّال في جذب استثمارات أجنبيّة

The new act has been instrumental in attracting foreign investments

∘ كيف تلفظ instrumental باللغة الانجليزية؟

instrumental تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) فعال- اسم

active - adj

∘ تعريف فعال بالانجليزي وبالعربي:

فعّال أي يمكن استخدامه

working; in use or able to be used

∘ أمثلة عن فعال بالانكليزي وبالعربي:

هذا رابط فعّال

This is an active link

نريد أن نكون أعضاء فعّالين

We want to be active members

اضغط للمزيد من الأمثلة

كانت الآلة القديمة فعّالة حتى عام 2022

The old machine was active until 2022.

∘ كيف تلفظ active باللغة الانجليزية؟

active تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

فعال- اسم

active - adj

∘ تعريف فعال بالانجليزي وبالعربي:

فعال أي لديه تأثير كيميائي

having or causing a chemical effect

∘ أمثلة عن فعال بالانكليزي وبالعربي:

هذا دواء فعال ضد السرطان

This is an active drug against cancer

محتويات هذا الدواء فعالة

The ingredients of this medicine are active

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

instrumental اسم active اسم

معنى فعال بالانجليزي

1) فَعَّال (دَوْرٌ فَعَّالٌ)- اسم

instrumental - adj

∘ تعريف فعال بالانجليزي وبالعربي:

فَعَّالٌ أَيْ نَاجِعٌ وَنَافِذٌ وَمُؤَثِّرٌ وَمُهِمٌّ

important in making something happen

∘ جمع فَعَّال (دَوْرٌ فَعَّالٌ) في اللغة العربية:

فَعَّالُوْنَ / فَعَّالِيْنَ / فَعَّالَات

∘ أمثلة عن فعال بالانكليزي وبالعربي:

كَانَ ذُوْ دَوْرٍ فَعَّالٍ فِيْ المُفَاوَضَاتِ

He was instrumental in the negotiations

لِلْأَدَبِ دَوْرٌ فَعَّالٌ فِيْ حَيَاتِنَا

Literature has an instrumental role in our lives

اضغط للمزيد من الأمثلة

لَعِبَ رُمَاةُ الأَسْهُمِ دَوْرًا فَعَّالًا فِيْ المَعْرَكَةِ

Archers performed instrumental roles in the battle

كَانَ لَهَا دَوْرًا فَعَّالًا فِيْ تَجَنُّبِ الأَزْمَةِ المَالِيَّةِ

She was instrumental in avoiding the financial crisis

(كَانَ) القَانُوْنُ الجَدِيْدُ فَعَّالٌ فِيْ جَذْبِ اسْتِثْمَارَاتٍ أَجْنَبِيَّةٍ

The new act has been instrumental in attracting foreign investments

∘ كيف تلفظ instrumental باللغة الانجليزية؟

instrumental تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) فعال- اسم

active - adj

∘ تعريف فعال بالانجليزي وبالعربي:

فعّال أي يمكن استخدامه

working; in use or able to be used

∘ أمثلة عن فعال بالانكليزي وبالعربي:

هذا رابط فعّال

This is an active link

نريد أن نكون أعضاء فعّالين

We want to be active members

اضغط للمزيد من الأمثلة

كانت الآلة القديمة فعّالة حتى عام 2022

The old machine was active until 2022.

∘ كيف تلفظ active باللغة الانجليزية؟

active تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

فعال- اسم

active - adj

∘ تعريف فعال بالانجليزي وبالعربي:

فعال أي لديه تأثير كيميائي

having or causing a chemical effect

∘ أمثلة عن فعال بالانكليزي وبالعربي:

هذا دواء فعال ضد السرطان

This is an active drug against cancer

محتويات هذا الدواء فعالة

The ingredients of this medicine are active

✦ ✦ ✦ ✦ ✦