معنى glance بالعربي (ألقى نظرة، لمحة، نظر نظرة خاطفة) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى glance بالانجليزي وبالعربي

ألقى نظرةأَلْقَىْ نَظْرَةً - فعل

1) glance - verb

  ∘ تعريف glance بالعربي وبالانجليزي:

ألقىأَلْقَىْ نظرةنَظْرَةً على شيء أي قرأه بسرعة دون عناية أو تمعن دقيقعَلَىْ شَيْءٍ أَيْ قَرَأَهُ بِسُرْعَةٍ دُوْنَ عِنَايَةٍ أَوْ تَمَعُّنٍ دَقِيْقٍ

[intransitive] glance at/down/over/through something to read something quickly and not carefully or completely

انقر لعرض تصريف glance

  ∘ التصريف الثاني للفعل glance

glanced

  ∘ التصريف الثالث للفعل glance

glanced

انقر لعرض تصريف الفعل ألقى نظرةأَلْقَىْ نَظْرَةً

  ∘ تصريف الفعل الماضي ألقى نظرةأَلْقَىْ نَظْرَةً

ألقىأَلْقَىْ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل ألقى نظرةأَلْقَىْ نَظْرَةً

يلقييُلْقِيْ

  ∘ صيغة الأمر للفعل ألقى نظرةأَلْقَىْ نَظْرَةً

ألقأَلْقِ

  ∘ أمثلة عن glance بالعربي والانكليزي

قبلقَبْلَ قراءةقِرَاءَةِ النصالنَّصِّ, ألق نظرة على الأسئلةأَلْقِ نَظْرَةً عَلَىْ الأَسْئِلَةِ

Before reading the passage, glance at the questions

ألقت نظرة إلى التذكرة أَلْقَتْ نَظَرَةً إِلَىْ التَّذْكِرَةِ ثمثُمَّ وضعتها وَضَعَتْهَا سريعاسَرِيْعًا في جيبهافِيْ جَيْبِهَا

She glanced at the ticket, and quickly put it into her pocket

اضغط للمزيد من الأمثلة

ألقيت نظرة أَلْقَيْتُ نَظْرَةً علىعَلَىْ المقالة المَقَالَةِ أثناءأَثْنَاءَ التنقل (بالمواصلات)التَّنَقُّلِ (بِالمُوَاصَلَاتِ)

I glanced through the article while commuting

ألقى المعلم نظرة على النتائجأَلْقَىْ المُعَلِّمُ نَظْرَةً عَلَىْ النَّتَائِجِ

The teacher glanced down the results

هلا ألقيت نظرة على الرسالة الإلكترونية قبل هَلَّا أَلْقَيْتَ نَظْرَةً عَلَىْ الرِّسَالَةِ الإِلْكِتْرُوْنِيَّةَ قَبْلَ أنأَنْ أرسلهاأُرْسِلَهَا

Could you glance over this email before I send it

  ∘ كيف تلفظ glance باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ glance باللغة الانجليزية هكذا

لمحةلَمْحَة - اسم

2) glance - noun

  ∘ تعريف glance بالعربي وبالانجليزي:

اللمحة اللَّمْحَةُ هيهِيَ نظرة على عجل نَظْرَةٌ عَلَىْ عَجَلٍ دوندُوْنَ تمعنتَمَعُّنٍ

​glance (at somebody/something) a quick look

  ∘ جمع glance في اللغة العربية

لمحات لَمْحَات / لمحاتلَمَحَات

  ∘ أمثلة عن glance بالعربي والانكليزي

لمحها لمحات خفية لَمَحَهَا لَمَحَاتٍ خَفِيَّةً خلالخِلَالَ الحفلةالحَفْلَةِ

He cast a furtive glance at her during the party

خذخُذْ لمحةلَمْحَةً عنعَنْ تصميمتَصْمِيْمِ هذا الموقعهَذَا المَوْقِعِ

Take a glance at this website's design

اضغط للمزيد من الأمثلة

كانكَانَ العاشقان يتبادلان اللمحاتالعَاشِقَانِ يَتَبَادَلَانِ اللَّمَحَاتِ

The tow lovers were exchanging glances

سرقت لمحة إلى المجوهراتسَرَقَتْ لَمْحَةً إِلَىْ المُجَوْهَرَاتِ

He stole a glance at the jewelry

لمحت زوجها لمحة بطرف عينيهالَمَحَتْ زَوْجِهَا لَمْحَةً بِطَرَفِ عَيْنَيْهَا

She gave her husband a sideway glance.

لمحت الحقائب لمحة خاطفةلَمَحْتُ الحَقَائِبِ لَمْحَةً خَاطِفَةً

I cast a cursory glance over the bags.

سرقسَرَقَ لمحات بطرف عينيه إلى الفتيات اللواتي يرقصن جانبهلَمْحَاتٍ بِطَرَفِ عَيْنَيْهِ إِلَىْ الفَتَيَاتِ اللَّوَاتِيْ يَرْقُصْنَ جَانِبَهُ

He stole sidelong glances at the girls dancing next to him

لمحها لمحة خجولةلَمَحَهَا لَمْحَةً خَجُوْلَةً

He gave her a shy glance

  ∘ كيف تلفظ glance باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ glance باللغة الانجليزية هكذا

اضغط للمزيد من المعاني

نظر نظرة خاطفةنَظَرَ نَظْرَةً خَاطِفَةً - فعل

3) glance - noun

  ∘ تعريف glance بالعربي وبالانجليزي:

نظرنَظَرَ نظرة خاطفة نَظْرَةً خَاطِفَةً أيأَيْ نظر إلى شيء بسرعة وعجلة دون إمعان النظرنَظَرَ إِلَىْ شَيْءٍ بِسُرْعَةٍ وَعَجَلَةٍ دُوْنَ إِمْعَانِ النَّظَرِ

[intransitive] + adv./prep. to look quickly a

انقر لعرض تصريف الفعل نظر نظرة خاطفةنَظَرَ نَظْرَةً خَاطِفَةً

  ∘ تصريف الفعل الماضي نظر نظرة خاطفةنَظَرَ نَظْرَةً خَاطِفَةً

نظرنَظَرَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل نظر نظرة خاطفةنَظَرَ نَظْرَةً خَاطِفَةً

ينظريَنْظُرُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل نظر نظرة خاطفةنَظَرَ نَظْرَةً خَاطِفَةً

انظرانْظُرْ

  ∘ أمثلة عن glance بالعربي والانكليزي

نظر نظرة خاطفة إلى ساعتهنَظَرَ نَظْرَةً خَاطِفَةً إِلَىْ سَاعَتِهِ

He glanced at his watch

كانت تنظر متوترة نظرات خاطفة كَانَتْ تَنْظُرُ مُتَوَتِّرَةً نَظَرَاتٍ خَاطِفَةً حولحَوْلَ المنزلالمَنْزِلِ

She was glancing nervously around the house

اضغط للمزيد من الأمثلة

نظرت نظرة خاطفة نَظَرْتُ نَظْرَةً خَاطِفَةً نحونَحْوَ الباب المفتوحالبَابِ المَفْتُوْحِ

I glanced towards the open door

نظرت نظرة خاطفة نَظَرَتْ نَظْرَةً خَاطِفَةً أعلىأَعْلَىْ الخزانةالخِزَانَةِ

She glanced up the cupboard

نظر الطفل بفضول نظرات خاطفة نَظَرَ الطِّفْلُ بِفُضُوْلٍ نَظَرَاتٍ خَاطِفَةً تحتتَحْتَ الأريكةالأَرِيْكَةِ

The kid glanced curiously under the armchair

  ∘ كيف تلفظ glance باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ glance باللغة الانجليزية هكذا

نظرة خاطفةنَظْرَةٌ خَاطِفَةً - اسم

4) glance - noun

  ∘ تعريف glance بالعربي وبالانجليزي:

النظرة الخاطفة هي نظرة على عجل دون تمعنالنَّظْرَةُ الخَاطِفَةُ هِيَ نَظْرَةٌ عَلَىْ عَجَلٍ دُوْنَ تَمَعُّنٍ

​glance (at somebody/something) a quick look

  ∘ جمع glance في اللغة العربية

نظرات خاطفة نَظَرَاتٌ خَاطِفَةٌ / نظرات خاطفة نَظْرَاتٌ خَاطِفَةٌ

  ∘ أمثلة عن glance بالعربي والانكليزي

سرقت نظرة خاطفة إلى المجوهراتسَرَقَتْ نَظْرَةً خَاطِفَةً إِلَىْ المُجَوْهَرَاتِ

He stole a glance at the jewelry

نظرت نظرة سريعة خاطفة إلى الحقائبنَظَرْتُ نَظْرَةً سَرِيْعَةً خَاطِفَةً إِلَىْ الحَقَائِبِ

I cast a cursory glance over the bags.

اضغط للمزيد من الأمثلة

نظرت إلى زوجها نظرة خاطفة بطرف عينيهانَظَرَتْ إِلَىْ زَوْجِهَا نَظْرَةً خَاطِفَةً بِطَرَفِ عَيْنَيْهَا

She gave her husband a sideway glance.

ألق نظرة خاطفة على المسألة الرياضيةأَلْقِ نَظْرَةً خَاطِفَةً عَلَىْ المَسْأَلَةِ الرِّيَاضِيَّةِ

Take a glance at the mathematical problem

نظر إليها نظرة خاطفة خجولةنَظَرَ إِلَيْهَا نَظْرَةً خَاطِفَةً خَجُوْلَةً

He gave her a shy glance

ألق نظرة خاطفة على تصميم أَلْقِ نَظْرَةً خَاطِفَةً عَلَىْ تَصْمِيْمِ هذاهَذَا الموقعالمَوْقِعِ

Take a glance at this website's design

نظر إليها نظرات خاطفة خفية خلال الحفلة نَظَرَ إِلَيْهَا نَظَرَاتٍ خَاطِفَةً خَفِيَّةً خِلَالَ الحَفْلَةِ

He cast a furtive glance at her during the party

كان العاشقان يتبادلان النظرات الخاطفة كَانَ العَاشِقَانِ يَتَبَادَلَانِ النَّظَرَاتِ الخَاطِفَةِ

The tow lovers were exchanging glances

سرق نظرات خاطفة بطرف عينيه إلى الفتيات اللواتي يرقصن جانبه سَرَقَ نَظْرَاتٍ خَاطِفَةً بِطَرَفِ عَيْنَيْهِ إِلَىْ الفَتَيَاتِ اللَّوَاتِيْ يَرْقُصْنَ جَانِبَهُ

He stole sidelong glances at the girls dancing next to him

  ∘ كيف تلفظ glance باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ glance باللغة الانجليزية هكذا

نظرة سريعةنَظْرَةٌ سَرِيْعَةٌ - اسم

5) glance - noun

  ∘ تعريف glance بالعربي وبالانجليزي:

النظرة السريعة هي نظرة على عجل دون تمعن النَّظْرَةُ السَّرِيْعَةٌ هِيَ نَظْرَةٌ عَلَىْ عَجَلٍ دُوْنَ تَمَعُّنٍ

​glance (at somebody/something) a quick look

  ∘ جمع glance في اللغة العربية

نظرات سريعة نَظَرَاتٌ سَرِيْعَةٌ / نظرات سريعةنَظْرَاتٌ سَرِيْعَةٌ

  ∘ أمثلة عن glance بالعربي والانكليزي

ألق نظرة سريعة على المسألة الرياضية أَلْقِ نَظْرَةً سَرِيْعَةً عَلَىْ المَسْأَلَةِ الرِّيَاضِيَّةِ

Take a glance at the mathematical problem

ألق نظرة سريعة على تصميم هذا الموقع أَلْقِ نَظْرَةً سَرِيْعَةً عَلَىْ تَصْمِيْمِ هَذَا المَوْقِعِ

Take a glance at this website's design

اضغط للمزيد من الأمثلة

كان العاشقان يتبادلان النظرات السريعة كَانَ العَاشِقَانِ يَتَبَادَلَانِ النَّظَرَاتِ السَّرِيْعَةِ

The tow lovers were exchanging glances

نظر إليها نظرات سريعة خفية خلال الحفلة نَظَرَ إِلَيْهَا نَظَرَاتٍ سَرِيْعَةً خَفِيَّةً خِلَالَ الحَفْلَةِ

He cast a furtive glance at her during the party

سرقت نظرة سريعة إلى المجوهرات سَرَقَتْ نَظْرَةً سَرِيْعَةً إِلَىْ المُجَوْهَرَاتِ

He stole a glance at the jewelry

سرق نظرات سريعة بطرف عينيه إلى الفتيات اللواتي يرقصن جانبه سَرَقَ نَظْرَاتٍ سَرِيْعَةً بِطَرَفِ عَيْنَيْهِ إِلَىْ الفَتَيَاتِ اللَّوَاتِيْ يَرْقُصْنَ جَانِبَهُ

He stole sidelong glances at the girls dancing next to him

نظر إليها نظرة سريعة خجولةنَظَرَ إِلَيْهَا نَظْرَةً سَرِيْعَةً خَجُوْلَةً

He gave her a shy glance

نظرت نظرة سريعة خاطفة إلى الحقائبنَظَرْتُ نَظْرَةً سَرِيْعَةً خَاطِفَةً إِلَىْ الحَقَائِبِ

I cast a cursory glance over the bags.

نظرت إلى زوجها نظرة سريعة بطرف عينيها نَظَرَتْ إِلَىْ زَوْجِهَا نَظْرَةً سَرِيْعَةً بِطَرَفِ عَيْنَيْهَا

She gave her husband a sideway glance.

  ∘ كيف تلفظ glance باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ glance باللغة الانجليزية هكذا

totop