معنى hierarchy بالعربي (تسلسل هرمي، رأس الهرم، سلم) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى hierarchy بالانجليزي وبالعربي
تسلسل هرمي تَسَلْسُلٌ هَرَمِيٌّ - اسم
1) hierarchy - noun
∘ تعريف hierarchy بالعربي وبالانجليزي:
التسلسل الهرمي التَّسَلْسُلُ الهَرَمِيُّ هوهُوَ نظامنِظَامٌ يتم فيه تنظيم الناس أو العاملين ونحوهم في مستويات هرمية حسب الأهمية (الأقل أهمية في الأدنى والأكثر أهمية في الأعلى)يَتِمُ فِيْهِ تَنْظِيْمُ النَّاسِ أَوِ العَامِلِيْنَ وَنَحْوِهِمْ فِيْ مُسْتَوَيَاتٍ هَرَمِيَّةٍ حَسَبَ الأَهَمِّيَّةِ (الأَقَلُّ أَهَمِّيَّةً فِيْ الأَدْنَىْ وَالأَكْثَرُ أَهَمِّيَّةً فِيْ الأَعْلَىْ)
[countable, uncountable] a system, especially in a society or an organization, in which people are organized into different levels of importance from highest to lowest
∘ جمع hierarchy في اللغة العربية
تسلسلات هرمية تَسَلْسُلَاتٌ هَرَمِيَّةٌ
∘ أمثلة عن hierarchy بالعربي والانكليزي
عائلتانا ليستا عَائِلَتَانَا لَيْسَتَا فيفِيْ التسلسل الهرمي الاجتماعي التَّسَلْسُلِ الهَرَمِيِّ الِاجْتِمَاعِيِّ نفسهنَفْسِهِ. من ثم فلا يمكننا الزواجمِنْ ثَمَّ فَلَا يُمْكِنُنَا الزَّوَاجُ
Our families are not in the same social hierarchy. Hence, we cannot got married
تسلسلتَسَلْسُلٌ هرمي هَرَمِيٌّ دينيدِيْنِيٌّ صارمصَارِمٌ
A rigid religious hierarchy
اضغط للمزيد من الأمثلة
في فِيْ أعلىأَعْلَىْ التسلسل الهرمي هنالك التَّسَلْسُلِ الهَرَمِيِّ هُنَالِكَ رئيسرَئِيْسُ مجلس الإدارة وفي أدناه هناك عمال بدوام جزئيمَجْلِسِ الإِدَارَةِ وَفِيْ أَدْنَاهُ هُنَاكَ عُمَّالٌ بِدَوَامٍ جُزْئِيٍّ
At the top of the hierarchy there is the chairman and at the bottom there are part-timer workers
التسلسل الهرمي للعمر التَّسَلْسُلُ الهَرَمِيُّ لِلْعُمْرِ شديدشَدِيْدُ الأهمية في عائلتناالأَهَمِّيَّةِ فِيْ عَائِلَتِنَا
The hierarchy of age is very important in our family
يقرر الدستور التسلسل الهرمي للسلطةيُقَرِّرُ الدُّسْتُوْرُ التَّسَلْسُلَ الهَرَمِيَّ لِلسُّلْطَةِ
The hierarchy of power is decided by the constitution
∘ كيف تلفظ hierarchy باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ hierarchy باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تسلسل هرمي - اسم
2) hierarchy - noun
∘ تعريف hierarchy بالعربي وبالانجليزي:
التسلسل الهرمي هو نظام تترتب فيه الأفكار والمعتقدات ونحوها التَّسَلْسُلُ الهَرَمِيُّ هُوَ نِظَامٌ تَتَرَتَّبُ فِيْهِ الأَفْكَارُ وَالمُعْتَقَدَاتُ وَنَحْوُهَا حسبحَسَبَ الأهمية الأَهَمِّيَّةِ منمِنَ الأدنى حيث الأقل أهمية إلى الأعلى حيث الأكثر أهميةالأَدْنَىْ حَيْثُ الأَقَلُّ أَهَمِّيَّةٍ إِلَىْ الأَعْلَىْ حَيْثُ الأَكْثَرُ أَهَمِّيَّةً
[countable] (formal) a system that ideas or beliefs can be arranged into according to their importance
∘ أمثلة عن hierarchy بالعربي والانكليزي
تسلسل ماسلو الهرمي للاحتياجاتتَسَلْسُلُ مَاسْلُوْ الهَرَمِيُّ لِلِاحْتِيَاجَاتِ
Maslow's hierarchy of needs
∘ كيف تلفظ hierarchy باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ hierarchy باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
رأس الهرمرَأْسُ الهَرَمِ - اسم
3) hierarchy - noun
∘ تعريف hierarchy بالعربي وبالانجليزي:
رأسرَأْسُ الهرم هو الهَرَمِ هُوَ شخصشَخْصٌ أو مجموعة أشخاص يسيطرون على دولة أو منظمة أو يديرونها ويتمتعون بسلطات واسعةأَوْ مَجْمُوْعَةُ أَشْخَاصٍ يُسَيْطِرُوْنَ عَلَىْ دَوْلَةٍ أَوْ مُنَظَّمَةٍ أَوْ يُدِيْرُوْنَهَا وَيَتَمَتَّعُوْنَ بِسُلُطَاتٍ وَاسِعَةٍ
[countable + singular or plural verb] the group of people in control of a large organization or institution
∘ أمثلة عن hierarchy بالعربي والانكليزي
كانكَانَ تفريقتَفْرِيْقُ المظاهرة أمرا من رأس الهرمالمُظَاهَرَةٍ أَمْرًا مِنْ رَأْسِ الهَرَمِ
Dispersing the demonstration was an order from the hierarchy
يمثل السلطان رأس الهرم للإمبراطورية العثمانية كاملةيُمَثِّلُ السُّلْطَانُ رَأْسَ الهَرَمِ لِلْإِمْبِرَاطُوْرِيَّةَ العُثْمَانِيَّةَ كَامِلَةً
The Sultan represents hierarchy of the whole Ottoman Empire
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ hierarchy باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ hierarchy باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
سلمسُلَّم - اسم
4) hierarchy - noun
∘ تعريف hierarchy بالعربي وبالانجليزي:
السلم هو نظام تترتب فيه الأفكار والمعتقدات ونحوها حسب الأهمية من الأدنى حيث السٌّلَّمُ هُوَ نِظَامٌ تَتَرَتَّبُ فِيْهِ الأَفْكَارُ وَالمُعْتَقَدَاتُ وَنَحْوُهَا حَسَبَ الأَهَمِّيَّةِ مِنَ الأَدْنَىْ حَيْثُ الأقلالأَقَلُّ أهميةأَهَمِّيَّةٍ إلى الأعلى حيث الأكثر أهميةإِلَىْ الأَعْلَىْ حَيْثُ الأَكْثَرُ أَهَمِّيَّةً
[countable] (formal) a system that ideas or beliefs can be arranged into according to their importance
∘ جمع hierarchy في اللغة العربية
سلالمسَلَالِم
∘ أمثلة عن hierarchy بالعربي والانكليزي
سلمسُلَّمُ احتياجات ماسلواحْتِيَاجَاتِ مَاسْلُوْ
Maslow's hierarchy of needs
∘ كيف تلفظ hierarchy باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ hierarchy باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
هرمهَرَم
5) hierarchy - noun
∘ تعريف hierarchy بالعربي وبالانجليزي:
الهرم هو نظام يتم فيه الهَرَمُ هُوَ نِظَامٌ يَتِمُ فِيْهِ تنظيمتَنْظِيْمُ الناس النَّاسِ أوأَوِ العاملين ونحوهم في مستويات هرمية حسب الأهمية (الأقل أهمية في الأدنى والأكثر أهمية في الأعلى)العَامِلِيْنَ وَنَحْوِهِمْ فِيْ مُسْتَوَيَاتٍ هَرَمِيَّةٍ حَسَبَ الأَهَمِّيَّةِ (الأَقَلُّ أَهَمِّيَّةً فِيْ الأَدْنَىْ وَالأَكْثَرُ أَهَمِّيَّةً فِيْ الأَعْلَىْ)
[countable, uncountable] a system, especially in a society or an organization, in which people are organized into different levels of importance from highest to lowest
∘ أمثلة عن hierarchy بالعربي والانكليزي
رئيس الوزراء رَئِيْسُ الوُزَرَاءِ علىعَلَىْ رأس الهرم السياسي في تونسرَأْسِ الهَرَمِ السِّيَاسِيِّ فِيْ تُوْنِسَ
The Prime Minister is at the top of the political hierarchy in Tunisia
المتمردون إلى المُتَمَرِّدُوْنَ إِلَىْ أينأَيْنَ؟ ومن يعلو رأس الهرموَمَنْ يَعْلُوْ رَأْسَ الهَرَمِ؟
Where the rebels are going? And who is at the top hierarchy?
اضغط للمزيد من الأمثلة
إنها على رأس الهرم الإداري للشركةإِنَّهَا عَلَىْ رَأْسِ الهَرَمِ الإِدَارِيِّ لِلشَّرِكَةِ
She is at the top management hierarchy of the company
إنه في إِنَّهُ فِيْ أدنىأَدْنَىْ الهرمالهَرَمِ
He is at the bottom of the hierarchy
∘ كيف تلفظ hierarchy باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ hierarchy باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
