معنى instruct بالعربي (أخبر، أصدر تعليمات، أمر) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى instruct بالانجليزي وبالعربي
أخبرأَخْبَرَ - فعل
1) instruct - verb
∘ تعريف instruct بالعربي وبالانجليزي:
أخبرأَخْبَرَ أيأَيْ أعطىأَعْطَىْ معلومات عن شيء محدد لشخص مامَعْلُوْمَاتٍ عَنْ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ لِشَخْصٍ مَا
[usually passive] (formal) to give somebody information about something
انقر لعرض تصريف instruct
∘ التصريف الثاني للفعل instruct
instructted
∘ التصريف الثالث للفعل instruct
instructted
انقر لعرض تصريف الفعل أخبرأَخْبَرَ
∘ تصريف الفعل الماضي أخبرأَخْبَرَ
أخبرأَخْبَرَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أخبرأَخْبَرَ
يخبريُخْبِرُ
∘ صيغة الأمر للفعل أخبرأَخْبَرَ
أخبرأَخْبِرْ
∘ أمثلة عن instruct بالعربي والانكليزي
أخبرنا أُخْبِرْنَا أنأَنَّ القائمة المختصرة سوف تعلن القَائِمَةَ المُخْتَصَرَةَ سَوْفَ تُعْلَنُ يوميَوْمَ الثلاثاءالثُّلَاثَاءِ
We have been instructed that the shortlist will be announced on Tuesday
أخبرت أن حسابي أُخْبِرْتُ أَنَّ حِسَابِيَ قدقَدْ علقعُلِّقَ (=أوقف)أُوْقِفَ)
I have been instructed that my account has been suspended
اضغط للمزيد من الأمثلة
لقد أخبرتنا أن أمامنا لَقَدْ أَخْبَرَتْنَا أَنَّ أَمَامَنَا ثلاثةثَلَاثَةَ أسابيع لتقديم الرسالة (=الأطروحة)أَسَابِيْعَ لِتَقْدِيْمِ الرِّسَالَةِ (=الأُطْرُوْحَةِ)
She has already instructed us that we have three weeks to hand in the thesis
∘ كيف تلفظ instruct باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ instruct باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
أصدر تعليمات أَصْدَرَ تَعْلِيْمَاتٍ - فعل
2) instruct - verb
∘ تعريف instruct بالعربي وبالانجليزي:
أصدر أَصْدَرَ تعليماتتَعْلِيْمَاتٍ لشخص لِشَخْصٍ مامَا أي أمره أو أخبره بما يعملأَيْ أَمَرَهُ أَوْ أَخْبَرَهُ بِمَا يَعْمَلُ
(formal) to tell somebody to do something, especially in a formal or official wa
انقر لعرض تصريف الفعل أصدر تعليمات أَصْدَرَ تَعْلِيْمَاتٍ
∘ تصريف الفعل الماضي أصدر تعليمات أَصْدَرَ تَعْلِيْمَاتٍ
أصدر تعليمات أَصْدَرَ تَعْلِيْمَاتٍ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أصدر تعليمات أَصْدَرَ تَعْلِيْمَاتٍ
يصدر تعليمات يُصْدِرُ تَعْلِيْمَاتٍ
∘ صيغة الأمر للفعل أصدر تعليمات أَصْدَرَ تَعْلِيْمَاتٍ
أصدر تعليمات أَصْدِرْ تَعْلِيْمَاتٍ
∘ أمثلة عن instruct بالعربي والانكليزي
أصدر الرئيس تعليماته بحصار المدينةأَصْدَرَ الرَّئِيْسُ تَعْلِيْمَاتِهِ بِحِصَارِ المَدِيْنَةِ
The president instructed the city be besieged
أصدر المدعي العام أمرا بالقبض أَصْدَرَ المُدَّعِيْ العَامُّ أَمْرًا بِالقَبْضِ علىعَلَىْ الرئيس التنفيذيالرَّئِيْسِ التَّنْفِيْذِيِّ
The prosecutor instructed that the CEO be arrested
اضغط للمزيد من الأمثلة
أصدرت التعليمات للشرطة بتفريق المتظاهرينأُصْدِرَتِ التَّعْلِيْمَاتُ لِلشُّرْطَةِ بِتَفْرِيْقِ المُتَظَاهِرِيْنَ
The police were instructed to disperse protestors
∘ كيف تلفظ instruct باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ instruct باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
أمرأَمَرَ - فعل
3) instruct - verb
∘ تعريف instruct بالعربي وبالانجليزي:
أمرأَمَرَ بشيء أي بِشَيْءٍ أَيْ طلبطَلَبَ فعله والقيام فِعْلَهُ وَالقِيَامَ بهبِهِ
[transitive] to officially tell someone what to do
انقر لعرض تصريف الفعل أمرأَمَرَ
∘ تصريف الفعل الماضي أمرأَمَرَ
أمرأَمَرَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أمرأَمَرَ
يأمريَأْمُرُ
∘ صيغة الأمر للفعل أمرأَمَرَ
اؤمراؤْمُرْ
∘ أمثلة عن instruct بالعربي والانكليزي
أمر المحافظ بهدم (=أَمَرَ المُحَافِظُ بِهَدْمِ (=إزالةإِزَالَةِ) المبنى القديمالمَبْنَىْ القَدِيْمِ
The governor instructed that the old building be demolished
أمر الجنود بقتل المدنيينأُمِرَ الجُنُوْدُ بِقَتْلِ المَدَنِيِّيْنَ
Soldiers were instructed to kill civilians
اضغط للمزيد من الأمثلة
أمر أَمَرَ رئيسرَئِيْسُ مجلسمَجْلِسِ الإدارة بزيادة الرواتب الإِدَارَةِ بِزِيَادَةِ الرَّوَاتِبِ 15%
The chairman instructed that the salaries be increased by 15%
غادرت عند الثانية ظهرا كما أمرت غَادَرْتُ عِنْدَ الثَّانِيَةِ ظُهْرًا كَمَا أُمِرْتُ
I left at 2.00 p.m. as instructed
∘ كيف تلفظ instruct باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ instruct باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تلقى تعليمات تَلَقَّىْ تَعْلِيْمَاتٍ - فعل
4) instruct - verb
∘ تعريف instruct بالعربي وبالانجليزي:
تلقى تعليمات أي تم إخباره وأمره بتنفيذها تَلَقَّىْ تَعْلِيْمَاتٍ أَيْ تَمَّ إِخْبَارُهُ وَأَمْرُهُ بِتَنْفِيْذِهَا
(formal) to tell somebody to do something, especially in a formal or official wa
انقر لعرض تصريف الفعل تلقى تعليمات تَلَقَّىْ تَعْلِيْمَاتٍ
∘ تصريف الفعل الماضي تلقى تعليمات تَلَقَّىْ تَعْلِيْمَاتٍ
تلقى تعليمات تَلَقَّىْ تَعْلِيْمَاتٍ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل تلقى تعليمات تَلَقَّىْ تَعْلِيْمَاتٍ
يتلقى تعليمات يَتَلَقَّىْ تَعْلِيْمَاتٍ
∘ أمثلة عن instruct بالعربي والانكليزي
تلقى الجيش تعليمات بوقف إطلاق النار تَلَقَّىْ الجَيْشُ تَعْلِيْمَاتٍ بِوَقْفِ إِطْلَاقِ النَّارِ
The army was instructed to cease-fire
تلقى السفير تعليمات بمغادرة البلاد تَلَقَّىْ السَّفِيْرُ تَعْلِيْمَاتٍ بِمُغَادَرَةِ البِلَادِ
The ambassador was instructed to leave the country
اضغط للمزيد من الأمثلة
سوف تتلقى تعليمات لاحقا عن مكان زرعك للقنبلة سَوْفَ تَتَلَقَّىْ تَعْلِيْمَاتٍ لَاحِقًا عَنْ مَكَانِ زَرْعِكَ لِلْقُنْبُلَةِ
You will be instructed later where to implant the bomb
تلقيت تعليمات بأن علينا الانسحاب (=التراجع) فورا تَلَقَّيْتُ تَعْلِيْمَاتٍ بِأَنَّ عَلَيْنَا الِانْسِحَابَ (=التَّرَاجُعَ) فَوْرًا
I have been instructed that we should retreat immediately
∘ كيف تلفظ instruct باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ instruct باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
دربدَرَّبَ - فعل
5) instruct - verb
∘ تعريف instruct بالعربي وبالانجليزي:
درب شخصا على فعل شيء أي علمه إياه وعوده عليه دَرَّبَ شَخْصًا عَلَىْ فِعْلِ شَيْءٍ أَيْ عَلَّمَهُ إِيَّاهُ وَعَوَّدَهُ عَلَيْهِ
formal to teach someone something, or show them how to do something
انقر لعرض تصريف الفعل دربدَرَّبَ
∘ تصريف الفعل الماضي دربدَرَّبَ
دربدَرَّبَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل دربدَرَّبَ
يدربيُدَرِّبُ
∘ صيغة الأمر للفعل دربدَرَّبَ
دربدَرِّبْ
∘ أمثلة عن instruct بالعربي والانكليزي
يجب تدريب يَجِبُ تَدْرِيْبُ / أن يدرب الموظفون الحكوميون على التعامل مع كبار السن أَنْ يُدَرَّبَ المُوَظَّفُوْنَ الحُكُوْمِيُّوْنَ عَلَىْ التَّعَامُلِ مَعَ كِبَارِ السِّنِّ
Public servants should be instructed in dealing with senior citizens
دربته على (كيفية) استخدام الآلة دَرَّبْتُهُ عَلَىْ (كَيْفِيَّةِ) اسْتِخْدَامِ الآلَةِ
I have instructed him how to use the machine
∘ كيف تلفظ instruct باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ instruct باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
صدرت تعليماتصَدَرَتْ تَعْلِيْمَاتٌ - فعل
6) instruct - verb
∘ تعريف instruct بالعربي وبالانجليزي:
صدرت تعليمات أي أن شخصا ما أصدر تعليماته لشخص آخر آمرا إياه بفعل شيء محددصَدَرَتْ تَعْلِيْمَاتٌ أَيْ أَنَّ شَخْصًا مَا أَصْدَرَ تَعْلِيْمَاتِهِ لِشَخْصٍ آخَرَ آمِرًا إِيَّاهُ بِفِعْلِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ
(formal) to tell somebody to do something, especially in a formal or official wa
انقر لعرض تصريف الفعل صدرت تعليماتصَدَرَتْ تَعْلِيْمَاتٌ
∘ تصريف الفعل الماضي صدرت تعليماتصَدَرَتْ تَعْلِيْمَاتٌ
صدرت تعليماتصَدَرَتْ تَعْلِيْمَاتٌ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل صدرت تعليماتصَدَرَتْ تَعْلِيْمَاتٌ
تصدر تعليمات تَصْدُرُ تَعْلِيْمَاتٌ
∘ أمثلة عن instruct بالعربي والانكليزي
عليك اغتياله الليلة كما صدرت التعليمات (=حسب التعليمات) عَلَيْكَ اغْتِيَالُهُ اللَّيْلَةَ كَمَا صَدَرَتِ التَّعْلِيْمَاتُ (=حَسْبَ التَّعْلِيْمَاتِ)
You should assassinate him tonight as instructed
صدرت التعليمات للشرطة بتفريق المتظاهرين صَدَرَتِ التَّعْلِيْمَاتُ لِلشُّرْطَةِ بِتَفْرِيْقِ المُتَظَاهِرِيْنَ
The police were instructed to disperse protestors
∘ كيف تلفظ instruct باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ instruct باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
علمعَلَّمَ - فعل
7) instruct - verb
∘ تعريف instruct بالعربي وبالانجليزي:
علم شخصا شيئا معينا أي جعله يعرف كيف يقوم به أو دربه على القيام به عَلَّمَ شَخْصًا شَيْئًا مُعَيَّنًا أَيْ جَعَلَهُ يَعْرِفُ كَيْفَ يَقُوْمُ بِهِ أَوْ دَرَّبَهُ عَلَىْ القِيَامِ بِهِ
formal to teach someone something, or show them how to do something
انقر لعرض تصريف الفعل علمعَلَّمَ
∘ تصريف الفعل الماضي علمعَلَّمَ
علمعَلَّمَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل علمعَلَّمَ
يعلميُعَلِّمُ
∘ صيغة الأمر للفعل علمعَلَّمَ
علمعَلِّمْ
∘ أمثلة عن instruct بالعربي والانكليزي
علم عُلِّمَ / تم تعليم جميع موظفينا مهارات الحاسوب الأساسية تَمَّ تَعْلِيْمُ جَمِيْعُ مُوَظَّفِيْنَا مَهَارَاتِ الحَاسُوْبِ الأَسَاسِيَّةِ
All our employees were instructed in basic computer skills
علمت كيفية رفع قضايا قانونية على المسؤولين الفسدة عُلِّمْتُ كَيْفِيَّةَ رَفْعِ قَضَايَا قَانُوْنِيَّةً عَلَىْ المَسْؤُوْلِيْنَ الفَسَدَةِ
I have been instructed how to initiate legal proceedings against corrupted officials
∘ كيف تلفظ instruct باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ instruct باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
