معنى integrate بالعربي
أدمج - فعل
1) integrate- verb
∘ تعريف integrate بالعربي:
أدمج شيئين مع بعضهما أي جعلهما يعملان سويّة كجسم واحد أكثر فعالية
if two or more things integrate, or if you integrate them, they combine or work together in a way that makes something more effective
انقر لعرض تصريف integrate
∘ التصريف الثاني للفعل integrate
integrated
∘ التصريف الثالث للفعل integrate
integrated
∘ أمثلة عن integrate بالعربي والانكليزي
لقد أدمجوا جهاز تخطيط القلب في ساعات الجيل الرّابع
They have integrated electrocardiography into the fourth generation watches
أدمجت وزارتا الثّقافة والتّعليم سويّة
The ministry of culture and the ministry of education was integrated into each other
اضغط للمزيد من الأمثلة
تمكّنا من إدماج الهندسة في المنهاج الدّراسيّ
We managed to integrate Engineering into the curriculum
∘ كيف تلفظ integrate باللغة الانجليزية؟
integrate تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
أدمج - فعل
integrate- verb
∘ تعريف integrate بالعربي:
أدمج في المجتمع أي أصبح مقبولا فيه عبر تعليمه عاداته وتقاليده وثقافته وممارستها
to mix with and join society or a group of people, often changing to suit their way of life, habits, and customs:
∘ أمثلة عن integrate بالعربي والانكليزي
أدمج الّلاجئون في المجتمع
Refugees were integrated into the society
لم نستطع إدماج الطّلّاب الّذين يعانون من صعوبات التّعلّم في المدارس العامّة
We could not integrate students with learning difficulties into ordinary schools
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
اندمج - فعل
2) integrate - verb
∘ تعريف integrate بالعربي:
اندمج في المجتمع أي أصبح مقبولا فيه عبر تعلّم عاداته وتقاليده وثقافته وممارستها
to mix with and join society or a group of people, often changing to suit their way of life, habits, and customs:
∘ أمثلة عن integrate بالعربي والانكليزي
الأطفال سريعوا الاندماج في الثّقافات الجديدة
Kids are quick at integrating into new cultures
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ integrate باللغة الانجليزية؟
integrate تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
تكامل - فعل
3) integrate - verb
∘ تعريف integrate بالعربي:
تكامل شيئان مع بعضهما أي عملا سويّا بشكل أكثر كفاءة
[intransitive, transitive] to combine two or more things so that they work together; to combine with something else in this way
∘ أمثلة عن integrate بالعربي والانكليزي
يتكامل هذان البرنامجان مع بعضهما
Those two programs integrate with each other
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ integrate باللغة الانجليزية؟
integrate تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
دمج - فعل
4) integrate- verb
∘ تعريف integrate بالعربي:
دمج شيئين مع بعضهما أي جعلهما يعملان سويّة كجسم واحد أكثر فعالية
if two or more things integrate, or if you integrate them, they combine or work together in a way that makes something more effective
∘ أمثلة عن integrate بالعربي والانكليزي
سوف أدمج قاعدة البيانات الجديدة مع الموجودة
I will integrate the new database with the existing one
تمكّنا من دمج المواد الصّحّيّة في المنهاج الدّراسيّ
We managed to integrate health subjects into the curriculum
اضغط للمزيد من الأمثلة
أراد الرّئيس أن يدمج ميليشيّاته في الجيش
The president wanted to integrate his own militias into the army
دمجت الرّياضة في روتيني اليوميّ
I have integrated sport into my daily routine
∘ كيف تلفظ integrate باللغة الانجليزية؟
integrate تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
دمج - فعل
integrate- verb
∘ تعريف integrate بالعربي:
دمج شخصا في مجموعة معيّنة أي جعله مقبولا ضمنهم عن طريق تعليمه عاداتهم وقوانينهم وتقاليدهم الخ
[intransitive, transitive] to become or make somebody become accepted as a member of a social group, especially when they come from a different culture
∘ أمثلة عن integrate بالعربي والانكليزي
لم تدّخر الحكومة جهدا لدمج اللّاجئين في المجتمع
The government made every effort to integrate the refugees into the society
اضغط للمزيد من الأمثلة
دمج الطّلّاب المعوّقين في المدارس العامّة
Disabled students have been integrated in ordinary schools
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
معنى integrate بالعربي
أَدْمَجَ - فعل
1) integrate- verb
∘ تعريف integrate بالعربي:
أَدْمَجَ شَيْئَيْنِ مَعَ بَعْضِهِمَا أَيْ جَعَلَهُمَا يَعْمَلَانِ سَوِيَّةً كَجِسْمٍ وَاحِدٍ أَكْثَرَ فَعَالِيَةً
if two or more things integrate, or if you integrate them, they combine or work together in a way that makes something more effective
انقر لعرض تصريف integrate
∘ التصريف الثاني للفعل integrate
integrated
∘ التصريف الثالث للفعل integrate
integrated
∘ أمثلة عن integrate بالعربي والانكليزي
لَقَدْ أَدْمَجُوْا جِهَازَ تَخْطِيْطِ القَلْبِ فِيْ سَاعَاتِ الجِيْلِ الرَّابِعِ
They have integrated electrocardiography into the fourth generation watches
أُدْمِجَتْ وَزَارَتَا الثَّقَافَةِ وَالتَّعْلِيْمِ سَوِيَّةً
The ministry of culture and the ministry of education was integrated into each other
اضغط للمزيد من الأمثلة
تَمَكَّنَا مِنْ إِدْمَاجِ الهَنْدَسَةِ فِيْ المِنْهَاجِ الدِّرَاسِيِّ
We managed to integrate Engineering into the curriculum
∘ كيف تلفظ integrate باللغة الانجليزية؟
integrate تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
أَدْمَجَ - فعل
integrate- verb
∘ تعريف integrate بالعربي:
أُدْمِجَ فِيْ المُجْتَمَعِ أَيْ أَصْبَحَ مَقْبُوْلًا فِيْهِ عَبْرَ تَعْلِيْمِهِ عَادَاتِهِ وَتَقَالِيْدِهِ وَثَقَافَتِهِ وَمُمَارَسَتِهَا
to mix with and join society or a group of people, often changing to suit their way of life, habits, and customs:
∘ أمثلة عن integrate بالعربي والانكليزي
أُدْمِجَ الَّلاجِئُوْنَ فِيْ المُجْتَمَعِ
Refugees were integrated into the society
لَمْ نَسْتَطِعْ إِدْمَاجَ الطُّلَّابِ الَّذِيْنَ يُعَانُوْنَ مِنْ صُعُوْبَاتِ التَّعَلُّمِ فِيْ المَدَارِسِ العَامَّةِ
We could not integrate students with learning difficulties into ordinary schools
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
انْدَمَجَ - فعل
2) integrate - verb
∘ تعريف integrate بالعربي:
انْدَمَجَ فِيْ المُجْتَمَعِ أَيْ أَصْبَحَ مَقْبُوْلًا فِيْهِ عَبْرَ تَعَلُّمِ عَادَاتِهِ وَتَقَالِيْدِهِ وَثَقَافَتِهِ وَمُمَارَسَتِهَا
to mix with and join society or a group of people, often changing to suit their way of life, habits, and customs:
∘ أمثلة عن integrate بالعربي والانكليزي
الأَطْفَالُ سَرِيْعُوْا الِانْدِمَاجِ فِيْ الثَّقَافَاتِ الجَدِيْدَةِ
Kids are quick at integrating into new cultures
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ integrate باللغة الانجليزية؟
integrate تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
تَكَامَلَ - فعل
3) integrate - verb
∘ تعريف integrate بالعربي:
تَكَامَلَ شَيْئَانِ مَعَ بَعْضِهِمَا أَيْ عَمِلَا سَوِيًّا بِشَكْلٍ أَكْثَرَ كَفَاءَةً
[intransitive, transitive] to combine two or more things so that they work together; to combine with something else in this way
∘ أمثلة عن integrate بالعربي والانكليزي
يَتَكَامَلُ هَذَانَ البَرْنَامَجَانِ مَعَ بَعْضِهِمَا
Those two programs integrate with each other
تَتَكَامَلُ القُوَّاتُ الجَوِّيَّةُ مَعَ القُوَّاتِ البَرِّيَّةِ
The air forces integrate with land forces
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ integrate باللغة الانجليزية؟
integrate تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
دَمَجَ - فعل
4) integrate- verb
∘ تعريف integrate بالعربي:
دَمَجَ شَيْئَيْنِ مَعَ بَعْضِهِمَا أَيْ جَعَلَهُمَا يَعْمَلَانِ سَوِيَّةً كَجِسْمٍ وَاحِدٍ أَكْثَرَ فَعَالِيَةً
if two or more things integrate, or if you integrate them, they combine or work together in a way that makes something more effective
∘ أمثلة عن integrate بالعربي والانكليزي
سَوْفَ أَدْمُجُ قَاعِدَةَ البَيَانَاتِ الجَدِيْدَةِ مَعَ المَوْجُوْدَةِ
I will integrate the new database with the existing one
تَمَكَّنَا مِنْ دَمْجِ المَوَادِ الصِّحِّيَّةِ فِيْ المِنْهَاجِ الدِّرَاسِيِّ
We managed to integrate health subjects into the curriculum
اضغط للمزيد من الأمثلة
أَرَادَ الرَّئِيْسُ أَنْ يَدْمُجَ مِيْلِيْشِيَّاتِهِ فِيْ الجَيْشِ
The president wanted to integrate his own militias into the army
دَمَجْتُ الرِّيَاضَةَ فِيْ رُوْتِيْنِيَ اليَوْمِيَّ
I have integrated sport into my daily routine
∘ كيف تلفظ integrate باللغة الانجليزية؟
integrate تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
دَمَجَ - فعل
integrate- verb
∘ تعريف integrate بالعربي:
دَمَجَ شَخْصًا فِيْ مَجْمُوْعَةٍ مُعَيَّنَةٍ أَيْ جَعَلَهُ مَقْبُوْلًا ضِمْنَهُمْ عَنْ طَرِيْقِ تَعْلِيْمِهِ عَادَاتِهِمْ وَقَوَانِيْنِهِمْ وَتَقَالِيْدِهِمْ اِلَخْ
[intransitive, transitive] to become or make somebody become accepted as a member of a social group, especially when they come from a different culture
∘ أمثلة عن integrate بالعربي والانكليزي
لَمْ تَدَّخِرِ الحُكُوْمَةُ جُهْدًا لِدَمْجِ اللَّاجِئِيْنَ فِيْ المُجْتَمَعِ
The government made every effort to integrate the refugees into the society
كَيْفَ يُمْكِنُ دَمْجُ المُعَاقِيْنَ فِيْ المُجْتَمَعِ؟
How to integrate the handicapped into the community?
اضغط للمزيد من الأمثلة
دُمِجَ الطُّلَّابُ المُعَوَّقِيْنَ فِيْ المَدَارِسِ العَامَّةِ
Disabled students have been integrated in ordinary schools
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
