misery بالعربي

معنى misery بالعربي (بُؤْس، تَعَاسَة، شَقَاء) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

بؤس اسم تعاسة اسم شقاء اسم مأساة اسم محنة اسم

معنى misery بالعربي

بؤس - اسم

1) misery- noun

  ∘ تعريف misery بالعربي:

البؤس هو سوء الحالة النّفسيّة أو الجسديّة أو حالة الفقر الشّديد وما يترتّب عليه

[uncountable] great physical or mental pain or very poor living conditions

  ∘ أمثلة عن misery بالعربي والانكليزي

لم تجلب له الغربة سوى مزيد من البؤس

Immigration brought him nothing but more misery

يعيش أكثر من 90% من اليمنيّين في بؤس

More than 90% of Yemenis live in misery

اضغط للمزيد من الأمثلة

تركتها غارقة في البؤس

I left her wrapped in misery

مشاهد من البؤس الإنسانيّ (=البشريّ)

Scenes of human misery

جلبت لنا الشّيوعيّة البؤس

Communism brought us misery

جعل والدي حياتي بائسة

My father made my life a misery

  ∘ كيف تلفظ misery باللغة الانجليزية؟

misery تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تعاسة - اسم

2) misery- noun

  ∘ تعريف misery بالعربي:

التّعاسة هي سوء الحالة النّفسيّة أو الجسديّة أو حالة الفقر الشّديد وما يترتّب عليه

[uncountable] great physical or mental pain or very poor living conditions

  ∘ أمثلة عن misery بالعربي والانكليزي

لم يجلب له الزّواج سوى التّعاسة

Marrige brought him nothing but misery

يعيش ثلاثة أرباع السّكّان في تعاسة (=فقر) مطلقة

More than three-quarters of the population live in absolute misery

اضغط للمزيد من الأمثلة

غرقت في التّعاسة

I sank into misery

سبّبت لها تلك التّجربة تعاسة لا توصف

That experience casued heruntold misery

تسبّب الفيضان في تعاسة المزارعين

The flood caused misery to farmers

جلب تعويم العملة لي التّعاسة

Currency float brought me misery

  ∘ كيف تلفظ misery باللغة الانجليزية؟

misery تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

شقاء - اسم

3) misery- noun

  ∘ تعريف misery بالعربي:

الشّقاء هو سوء الحالة النّفسيّة أو الجسديّة أو حالة الفقر الشّديد وما يترتّب عليه

[uncountable] great physical or mental pain or very poor living conditions

  ∘ أمثلة عن misery بالعربي والانكليزي

لم يجلب لنا الاستعمار سوى الشّقاء

Colonialism brought us nothing but misery

نعيش في شقاء مطلق

We live in utter misery

اضغط للمزيد من الأمثلة

إنّها مثال (=صورة) للشّقاء

She is a picture of misery

لا أستطيع نقل مقدار الشّقاء الّذي يعيشه السّوريّون

I cannot convey the untold misery endured by Syrians

جلبت الولايات المتّحدة الشّقاء (=الفقر) للعراق

The US brought Iraq misery

أغرقته الدّيون في شقاء (=فقر) مدقع

Debts plunged him into abject misery

  ∘ كيف تلفظ misery باللغة الانجليزية؟

misery تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مأساة - اسم

4) misery- noun

  ∘ تعريف misery بالعربي:

المأساة هي ما يسبّب ألما نفسيّا أو جسديّا

[countable] something that causes great physical or mental pain

  ∘ جمع مأساة في اللغة العربية

مآسي

  ∘ أمثلة عن misery بالعربي والانكليزي

تفتقر الحكومة إلى الحلول لإنهاء المأساة الاقتصاديّة للبلاد

The government lacks solutions to end the kingdom's economic misery

خلّفت الحرب آلاف المآسي والضّحايا

The war left thousands of miseries and casualties

اضغط للمزيد من الأمثلة

تقاسي أمّتنا المآسي كونها فقيرة ضعيفة

Our nation that suffers the miseries of being poor and weak

لا بدّ أن تعاني من المآسي والمصائب

You are bound to suffer the miseries and afflictions

لا بدّ لنا من تحمّل المآسي والآلام

We are bound to endure miseries and pains

قاسينا المعاناة والمآسي نفسها

We underwent the same sufferings and miseries

يعيش أطفال العراق وسوريّا محن الحروب ومآسيها

Iraqi and Syrians children live the miseries of wars

  ∘ كيف تلفظ misery باللغة الانجليزية؟

misery تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

محنة - اسم

5) misery- noun

  ∘ تعريف misery بالعربي:

المحنة هي ما يسبّب ألما نفسيّا أو جسديّا

[countable] something that causes great physical or mental pain

  ∘ جمع محنة في اللغة العربية

محنات / محن

  ∘ أمثلة عن misery بالعربي والانكليزي

محنة بلادنا الاقتصاديّة لا تنتهي

Our country's economic misery never ends

يعيش أطفال العراق وسوريّا محن الحروب ومآسيها

Iraqi and Syrians children live the miseries of wars

اضغط للمزيد من الأمثلة

محنة الجوع والفقر

The misery of hunger and poverty

لا بدّ أن تعاني من المحنات والمصائب

You are bound to suffer the miseries and afflictions

تقاسي ليبيا المعاناة والمحن نفسها

Libya is undergoing the same sufferings and miseries

  ∘ كيف تلفظ misery باللغة الانجليزية؟

misery تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
بُؤْس اسم تَعَاسَة اسم شَقَاء اسم مَأْسَاة اسم مِحْنَة اسم

معنى misery بالعربي

بُؤْس - اسم

1) misery- noun

  ∘ تعريف misery بالعربي:

البُؤْسُ هُوَ سُوْءُ الحَالَةِ النَّفْسِيَّةِ أَوِ الجَسَدِيَّةِ أَوْ حَالَةُ الفَقْرِ الشَّدِيْدِ وَمَا يَتَرَتَّبُ عَلَيْهِ

[uncountable] great physical or mental pain or very poor living conditions

  ∘ أمثلة عن misery بالعربي والانكليزي

لَمْ تَجْلِبْ لَهُ الغُرْبَةُ سِوَىْ مَزِيْدٍ مِنَ البُؤْسِ

Immigration brought him nothing but more misery

يَعِيْشُ أَكْثَرَ مِنْ 90% مِنَ اليَمَنِيِّيْنَ فِيْ بُؤْسٍ

More than 90% of Yemenis live in misery

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَرَكْتُهَا غَارِقَةً فِيْ البُؤْسِ

I left her wrapped in misery

مَشَاهِدٌ مِنَ البُؤْسِ الإِنْسَانِيِّ (=البَشَرِيِّ)

Scenes of human misery

جَلَبَتْ لَنَا الشُّيُوْعِيَّةُ البُؤْسَ

Communism brought us misery

جَعَلَ وَالِدِيْ حَيَاتِيَ بَائِسَةً

My father made my life a misery

  ∘ كيف تلفظ misery باللغة الانجليزية؟

misery تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تَعَاسَة - اسم

2) misery- noun

  ∘ تعريف misery بالعربي:

التَّعَاسَةُ هِيَ سُوْءُ الحَالَةِ النَّفْسِيَّةِ أَوِ الجَسَدِيَّةِ أَوْ حَالَةُ الفَقْرِ الشَّدِيْدِ وَمَا يَتَرَتَّبُ عَلَيْهِ

[uncountable] great physical or mental pain or very poor living conditions

  ∘ أمثلة عن misery بالعربي والانكليزي

لَمْ يَجْلِبْ لَهُ الزَّوَاجُ سِوَىْ التَّعَاسَةِ

Marrige brought him nothing but misery

يَعِيْشُ ثَلَاثَةُ أَرْبَاعِ السُّكَّانِ فِيْ تَعَاسَةٍ (=فَقْرٍ) مُطْلَقَةً

More than three-quarters of the population live in absolute misery

اضغط للمزيد من الأمثلة

غَرِقْتُ فِيْ التَّعَاسَةِ

I sank into misery

سَبَّبَتْ لَهَا تِلْكَ التَّجْرُبَةُ تَعَاسَةً لَا تُوْصَفُ

That experience casued heruntold misery

تَسَبَّبَ الفَيَضَانُ فِيْ تَعَاسَةِ المُزَارِعِيْنَ

The flood caused misery to farmers

جَلَبَ تَعْوِيْمُ العُمْلَةِ لِيَ التَّعَاسَةَ

Currency float brought me misery

  ∘ كيف تلفظ misery باللغة الانجليزية؟

misery تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

شَقَاء - اسم

3) misery- noun

  ∘ تعريف misery بالعربي:

الشَّقَاءُ هُوَ سُوْءُ الحَالَةِ النَّفْسِيَّةِ أَوِ الجَسَدِيَّةِ أَوْ حَالَةُ الفَقْرِ الشَّدِيْدِ وَمَا يَتَرَتَّبُ عَلَيْهِ

[uncountable] great physical or mental pain or very poor living conditions

  ∘ أمثلة عن misery بالعربي والانكليزي

لَمْ يَجْلِبْ لَنَا الِاسْتِعْمَارُ سُوْىَ الشَّقَاءِ

Colonialism brought us nothing but misery

نَعِيْشُ فِيْ شَقَاءٍ مُطْلَقٍ

We live in utter misery

اضغط للمزيد من الأمثلة

إِنَّهَا مِثَالٌ (=صُوْرَةٌ) لِلشَّقَاءِ

She is a picture of misery

لَا أَسْتَطِيْعُ نَقْلَ مِقْدَارَ الشَّقَاءِ الَّذِيْ يَعِيْشُهُ السُّوْرِيُّوْنَ

I cannot convey the untold misery endured by Syrians

جَلَبَتِ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ الشَّقَاءَ (=الفَقْرَ) لِلْعِرَاقِ

The US brought Iraq misery

أَغْرَقَتْهُ الدُّيُوْنُ فِيْ شَقَاءٍ (=فَقْرٍ) مُدْقِعٍ

Debts plunged him into abject misery

  ∘ كيف تلفظ misery باللغة الانجليزية؟

misery تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مَأْسَاة - اسم

4) misery- noun

  ∘ تعريف misery بالعربي:

المَأْسَاةُ هِيَ مَا يُسَبِّبُ أَلَمًا نَفْسِيًّا أَوْ جَسَدِيًّا

[countable] something that causes great physical or mental pain

  ∘ جمع مَأْسَاة في اللغة العربية

مَآسِي

  ∘ أمثلة عن misery بالعربي والانكليزي

تَفْتَقِرُ الحُكُوْمَةُ إِلَىْ الحُلُوْلِ لِإِنْهَاءِ المَأْسَاةِ الِاقْتِصَادِيَّةَ لِلْبِلَادِ

The government lacks solutions to end the kingdom's economic misery

خَلَّفَتِ الحَرْبُ آلَافَ المَآسِيَ وَالضَّحَايَا

The war left thousands of miseries and casualties

اضغط للمزيد من الأمثلة

تُقَاسِيْ أُمَّتُنَا المَآسِيَ كَوْنَهَا فَقِيْرَةٌ ضَعِيْفَةٌ

Our nation that suffers the miseries of being poor and weak

لَا بُدَّ أَنْ تُعَانِيْ مِنَ المَآسِيَ وَالمَصَائِبِ

You are bound to suffer the miseries and afflictions

لَا بُدَّ لَنَا مِنْ تَحَمُّلِ المَآسِيَ وَالآلَامَ

We are bound to endure miseries and pains

قَاسَيْنَا المُعَانَاةَ وَالمَآسِيَ نَفْسَهَا

We underwent the same sufferings and miseries

يَعِيْشُ أَطْفَالُ العِرَاقِ وَسُوْرِيَّا مِحَنَ الحُرُوْبِ وَمَآسِيْهَا

Iraqi and Syrians children live the miseries of wars

  ∘ كيف تلفظ misery باللغة الانجليزية؟

misery تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مِحْنَة - اسم

5) misery- noun

  ∘ تعريف misery بالعربي:

المِحْنَةُ هِيَ مَا يُسَبِّبُ أَلَمًا نَفْسِيًّا أَوْ جَسَدِيًّا

[countable] something that causes great physical or mental pain

  ∘ جمع مِحْنَة في اللغة العربية

مِحْنَات / مِحَن

  ∘ أمثلة عن misery بالعربي والانكليزي

مِحْنَةُ بِلَادِنَا الِاقْتِصَادِيَّةُ لَا تَنْتَهِيْ

Our country's economic misery never ends

يَعِيْشُ أَطْفَالُ العِرَاقِ وَسُوْرِيَّا مِحَنَ الحُرُوْبِ وَمَآسِيْهَا

Iraqi and Syrians children live the miseries of wars

اضغط للمزيد من الأمثلة

مِحْنَةُ الجُوْعِ وَالفَقْرِ

The misery of hunger and poverty

لَا بُدَّ أَنْ تُعَانِيْ مِنَ المِحْنَاتِ وَالمَصَائِبِ

You are bound to suffer the miseries and afflictions

تُقَاسِيْ لِيْبِيَا المُعَانَاةَ وَالمِحَنَ نَفْسَهَا

Libya is undergoing the same sufferings and miseries

  ∘ كيف تلفظ misery باللغة الانجليزية؟

misery تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop