معنى ongoing بالعربي (جاري، دائر، متواصل) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى ongoing بالانجليزي وبالعربي

جاريجَارِي - اسم

1) ongoing - adj

  ∘ تعريف ongoing بالعربي وبالانجليزي:

جارجَارٍ أيأَيْ لا زال مستمرا أو متواصلالَا زَالَ مُسْتَمِرًّا أَوْ مُتَوَاصِلًا

[usually before noun] ​continuing to exist or develop

  ∘ أمثلة عن ongoing بالعربي والانكليزي

لالَا تزال المحاكمة جاريةتَزَالُ المُحَاكَمَةُ جَارِيَةً

The trail is till ongoing

ستضر المباحثات الجارية بشأن سَتَضُرُّ المُبَاحَثَاتُ الجَارِيَةُ بِشَأْنِ استقلالاسْتِقْلَالِ اسكتلندا بشركتنااسْكُتْلَنْدَا بِشَرِكَتِنَا

The ongoing debate on independence of Scotland will harm our company

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا تزال التحقيقات جارية بخصوص التدخل الروسي لَا تَزَالُ التَّحْقِيْقَاتُ جَارِيَةً بِخُصُوْصِ التَّدَخُّلِ الرُّوْسِيِّ فيفِيْ الانتخابات الأمريكيةالِانْتِخَابَاتِ الأَمْرِيْكِيَّةِ

Investigations on the Russian interference in US elections are still ongoing

ينبغييَنْبَغِيْ وقفوَقْفُ العنف الجاري في اليمنالعُنْفِ الجَارِيْ فِيْ اليَمَنِ

The ongoing violence in Yemen should be stopped

  ∘ كيف تلفظ ongoing باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ ongoing باللغة الانجليزية هكذا

دائردَائِر - اسم

2) ongoing - adj

  ∘ تعريف ongoing بالعربي وبالانجليزي:

دائردَائِرٌ أي لا زال مستمرا أَيْ لَا زَالَ مُسْتَمِرًّا أوأَوْ متواصلامُتَوَاصِلًا

[usually before noun] ​continuing to exist or develop

  ∘ أمثلة عن ongoing بالعربي والانكليزي

شردت الحرب الدائرة شَرَّدَتِ الحَرْبُ الدَّائِرَةُ بينبَيْنَ النظام والمتمردين ملايين المدنيينالنِّظَامِ وَالمُتَمَرِّدِيْنَ مَلَايِيْنَ المَدَنِيِّيْنَ

The ongoing war between the regime and insurgents displaced millions of civilians

سوف يساعدنا في مفاوضاتنا الدائرة للحصول سَوْفَ يُسَاعِدُنَا فِيْ مُفَاوَضَاتِنَا الدَّائِرَةِ لِلْحُصُوْلِ علىعَلَىْ امتيازامْتِيَازِ السكك الحديديةالسِّكَكِ الحَدِيْدِيَّةِ

He will help us in our ongoing negotiations to obtain the rail franchise

اضغط للمزيد من الأمثلة

المحادثات الدائرة بين الزعيمين الشيوعيينالمُحَادَثَاتُ الدَّائِرَةُ بَيْنَ الزَّعِيْمَيْنِ الشُّيُوْعِيِّيْنَ

The ongoing conversations between the two communist leaders

  ∘ كيف تلفظ ongoing باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ ongoing باللغة الانجليزية هكذا

اضغط للمزيد من المعاني

متواصلمُتَوَاصِل - اسم

3) ongoing - adj

  ∘ تعريف ongoing بالعربي وبالانجليزي:

متواصلمُتَوَاصِلٌ أي لا زال مستمراأَيْ لَا زَالَ مُسْتَمِرًّا, ماضيا أو نافذامَاضِيًا أَوْ نَافِذًا

[usually before noun] ​continuing to exist or develop

  ∘ أمثلة عن ongoing بالعربي والانكليزي

توصلا إلى تَوَصَّلَا إِلَىْ اتفاقاتِّفَاقٍ في محادثات فِيْ مُحَادَثَاتِ السلامالسَّلَامِ المتواصلة في الدوحةالمُتَوَاصِلَةِ فِيْ الدَّوْحَةِ

They reached an agreement during the ongoing peace talks in Doha

مفاوضات متواصلة لإنقاذ الكوريين المختطفين في أفغانستانمُفَاوَضَاتٌ مُتَوَاصِلَةٌ لِإِنْقَاذِ الكُوْرِيِّيْنَ المُخْتَطَفِيْنَ فِيْ أَفَغَانِسْتَانَ

Ongloing negotiations to resuce the kidnapeed Koreans in Afganistan

اضغط للمزيد من الأمثلة

عملياتعَمَلِيَّاتٌ أمنية متواصلة في سيناءأَمْنِيَّةٌ مُتَوَاصِلَةٌ فِيْ سَيْنَاءَ

Ongoing security operations in Sinai

لا تزال التحقيقات متواصلةلَا تَزَالُ التَّحْقِيْقَاتُ مُتَوَاصِلَةً

Investigations are still ongoing

الدعم المتواصلالدَّعْمُ المُتَوَاصِلُ

Ongoing support

  ∘ كيف تلفظ ongoing باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ ongoing باللغة الانجليزية هكذا

مستمرمُسْتَمِرّ - اسم

4) ongoing - adj

  ∘ تعريف ongoing بالعربي وبالانجليزي:

مستمرمُسْتَمِرٌّ أي لا زال متواصلاأَيْ لَا زَالَ مُتَوَاصِلًا, ماضيا أو نافذامَاضِيًا أَوْ نَافِذًا

[usually before noun] ​continuing to exist or develop

  ∘ أمثلة عن ongoing بالعربي والانكليزي

لا زالت مفاوضات السلام مستمرةلَا زَالَتْ مُفَاوَضَاتُ السَّلَامِ مُسْتَمِرَّةً

Peace negotioations are still ongoing

جهود يوتيوب المستمرة لوضع سياسات عادلة وفعالةجُهُوْدُ يُوْتْيُوْبَ المُسْتَمِرَّةُ لِوَضْعِ سِيَاسَاتٍ عَادِلَةٍ وَفَعَّالَةٍ

the YouTube’s ongoing efforts to devise fair and effective policies

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا يزالا في معركتهما القانونية المستمرةلَا يَزَالَا فِيْ مَعْرَكَتِهِمَا القَانُوْنِيَّةَ المُسْتَمِرَّةِ

They are still in their ongoing legal battle

المناقشات مستمرة بين الملاك والمهندسينالمُنَاقَشَاتُ مُسْتَمِرَّةٌ بَيْنُ المُلَّاكِ وَالمُهَنْدِسِيْنَ

Discussions between the owners and the engineers are ongoing.

عمليةعَمَلِيَّةٌ مستمرةمُسْتَمِرَّةٌ

Ongoing process

مشروعمَشْرُوْعٌ مستمرمُسْتَمِرٌّ

Ongoing project

  ∘ كيف تلفظ ongoing باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ ongoing باللغة الانجليزية هكذا

totop