معنى resolution بالعربي (تسوية، تصميم، حل) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى resolution بالانجليزي وبالعربي
تسويةتَسْوِيَة - اسم
1) resolution - noun
∘ تعريف resolution بالعربي وبالانجليزي:
التسوية التَّسْوِيَةُ هيهِيَ عمليةعَمَلِيَّةُ حل وإنهاء مشكلة أو صراع محددحَلِّ وَإِنْهَاءِ مُشْكِلَة أَوْ صِرَاعٍ مُحَدَّدٍ
[uncountable, singular] the act of solving or settling a problem, argument, etc.
∘ أمثلة عن resolution بالعربي والانكليزي
ضغطت الولايات المتحدة ضَغَطَتِ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ نحونَحْوَ تسويةتَسْوِيَةٍ فورية للصراعفَوْرِيَّةٍ لِلصِّرَاعِ
The US pressed for an immediate resolution to the conflict
إنه إِنَّهُ خبيرخَبِيْرٌ فيفِيْ مجال تسوية النزاعاتمَجَالِ تَسْوِيَةِ النِّزَاعَاتِ
He is an expert in the field of conflict resolution
∘ كيف تلفظ resolution باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ resolution باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تصميمتَصْمِيْم - اسم
2) resolution - noun
∘ تعريف resolution بالعربي وبالانجليزي:
التصميم التَّصْمِيْمُ هوهُوَ الصبر والإصرار الصَّبْرُ وَالإِصْرَارُ علىعَلَىْ فعل شيء مافِعْلِ شَيْءٍ مَا
[uncountable] the quality of being resolute or determined
∘ أمثلة عن resolution بالعربي والانكليزي
تعاملت الولايات المتحدة تَعَامَلَتِ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ معمَعَ البرنامج النووي الإيراني بتصميم البَرْنَامَجِ النَّوَوِيِّ الإِيْرَانِيِّ بِتَصْمِيْمٍ شديدشَدِيْدٍ
The US dealt with the Iranian nuclear programme with strong resolution
واصلت المقاومة كفاحها بتصميم وَاصَلَتِ المُقَاوَمَةُ كِفَاحَهَا بِتَصْمِيْمٍ لالَا يلينيَلِيْنُ
The resistance continued with its struggle with unwavering resolution
∘ كيف تلفظ resolution باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ resolution باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
حلحَلّ - اسم
3) resolution - noun
∘ تعريف resolution بالعربي وبالانجليزي:
الحل هو عملية تسوية وإنهاء الحَلُّ هُوَ عَمَلِيَّةُ تَسْوِيَةِ وَإِنْهَاءِ مشكلةمُشْكِلَة أوأَوْ صراع محددصِرَاعٍ مُحَدَّدٍ
[uncountable, singular] the act of solving or settling a problem, argument, etc.
∘ أمثلة عن resolution بالعربي والانكليزي
ضغطت الولايات المتحدة نحو ضَغَطَتِ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ نَحْوَ حلحَلٍّ فوريفَوْرِيٍّ للصراعلِلصِّرَاعِ
The US pressed for an immediate resolution to the conflict
حل حَلٌّ ناجحنَاجِحٌ للنزاع الحدوديلِلنِّزَاعِ الحُدُوْدِيِّ
a successful resolution to the border dispute
∘ كيف تلفظ resolution باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ resolution باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
دقةدِقَّة - اسم
4) resolution - noun
∘ تعريف resolution بالعربي وبالانجليزي:
دقةدِقَّةُ الشاشة أو الطابعة ونحوها الشَّاشَةِ أَوِ الطَّابِعَةِ وَنَحْوِهَا أيأَيْ مقدارمِقْدَارُ جودة صورتها اعتمادا على حجم أو عدد النقاط (= البكسل)جُوْدَةِ صُوْرَتِهَا اعْتِمَادًا عَلَىْ حَجْمِ أَوْ عَدَدِ النِّقَاطِ (= البِكْسِلِ)
[uncountable, singular] the power of a computer screen, printer, etc. to give a clear image, depending on the size of the dots (= marks) that make up the image
∘ أمثلة عن resolution بالعربي والانكليزي
شغلشَغِّلِ اللعبة اللُّعْبَةَ بدقةبِدِقَّةٍ منخفضةمُنْخَفِضَةٍ
Rung the game at a lower resolution
كلما زادت الدقة كُلَّمَا زَادَتِ الدِّقَّةُ زادزَادَ حجمحَجْمُ الفيديوالفِيْدْيُوْ
The higher the resolution, the larger the size of the video
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ resolution باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ resolution باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
عزمعَزَمَ - فعل
5) resolution - noun
∘ تعريف resolution بالعربي وبالانجليزي:
عزمعَزَمَ على عَلَىْ فعلفِعْلِ شيءشَيْءٍ أي نوى وقرر فعله بصورة أكيدة وجادةأَيْ نَوَىْ وَقَرَّرَ فِعْلَهُ بِصُوْرَةٍ أَكِيْدَةٍ وَجَادَّةٍ
[countable] a definite decision to do or not to do something
انقر لعرض تصريف الفعل عزمعَزَمَ
∘ تصريف الفعل الماضي عزمعَزَمَ
عزمعَزَمَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل عزمعَزَمَ
يعزميَعْزِمُ
∘ صيغة الأمر للفعل عزمعَزَمَ
اعزماعْزِمْ
∘ أمثلة عن resolution بالعربي والانكليزي
عزم على الإقلاع عَزَمَ عَلَىْ الإِقْلَاعِ عنعَنِ التدخينالتَّدْخِيْنِ
He made a resolution to give up smoking
عزمت على التمرن عَزَمْتُ عَلَىْ التَّمَرُّنِ مرتينمَرَّتَيْنِ أسبوعياأُسْبُوْعِيًّا
I've made a resolution to exercise twice a week
∘ كيف تلفظ resolution باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ resolution باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
عزيمةعَزِيْمَة - اسم
6) resolution - noun
∘ تعريف resolution بالعربي وبالانجليزي:
العزيمة هي الصبر والإصرار على فعل شيء العَزِيْمَةُ هِيَ الصَّبْرُ وَالإِصْرَارُ عَلَىْ فِعْلِ شَيْءٍ مامَا
[uncountable] the quality of being resolute or determined
∘ جمع resolution في اللغة العربية
عزائمعَزَائِم
∘ أمثلة عن resolution بالعربي والانكليزي
واصلت المقاومة كفاحها بعزيمة لا تتزحزحوَاصَلَتِ المُقَاوَمَةُ كِفَاحَهَا بِعَزِيْمَةٍ لَا تَتَزَحْزَحُ
The resistance continued with its struggle with unwavering resolution
أظهرأَظْهَرَ أحمد أَحْمَدُ عزيمةعَزِيْمَةً قوية في قَوِيَّةً فِيْ تنفيذتَنْفِيْذِ الخطةالخُطَّةِ
Ahmad showed strong resolution in executing the plan
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ resolution باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ resolution باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
قرارقَرَار - اسم
7) resolution - noun
∘ تعريف resolution بالعربي وبالانجليزي:
القرار هو القَرَارُ هُوَ وعدوَعْدٌ تعده تَعِدُهُ نفسكنَفْسَكَ تعزم على فعله أو على عدم فعلهتَعْزِمُ عَلَىْ فِعْلِهِ أَوْ عَلَىْ عَدَمِ فِعْلِهِ
[countable] a promise to yourself to do something
∘ جمع resolution في اللغة العربية
قراراتقَرَارَات
∘ أمثلة عن resolution بالعربي والانكليزي
اتخذت قراري بالامتناع عن تناول الكحول اتَّخَذْتُ قَرَارِيَ بِالِامْتِنَاعِ عَنْ تَنَاوُلِ الكُحُوْلِ
I made a resolution to give up alcohol
اتخذت قرارا بالدراسة بجد أكثر اتَّخَذْتُ قَرَارًا بِالدِّرَاسَةِ بِجِدٍّ أَكْثَرَ
I made a resolution to study harder
∘ كيف تلفظ resolution باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ resolution باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
قرار - اسم
8) resolution - noun
∘ تعريف resolution بالعربي وبالانجليزي:
القرار هو بيان رسمي يصدر عن مجموعة أو لجنة محددة عقب التصويت عليه القَرَارُ هُوَ بَيَانٌ رَسْمِيٌّ يَصْدُرُ عَنْ مَجْمُوْعَةٍ أَوْ لَجْنَةٍ مُحَدَّدَةٍ عَقِبَ التَّصْوِيْتِ عَلَيْهِ
[countable] a formal statement of an opinion agreed on by a committee or a council, especially by means of a vote
∘ جمع resolution في اللغة العربية
قراراتقَرَارَات
∘ أمثلة عن resolution بالعربي والانكليزي
وافقت اللجنة على القرار بالإجماع وَافَقَتِ اللَّجْنَةُ عَلَىْ القَرَارِ باِلإِجْمَاعِ
The committee unanimously approved the resolution
دعا القرار إلى وقف قصف المدنيين العشوائي دَعَا القَرَارُ إِلَىْ وَقْفِ قَصْفِ المَدَنِيِّيْنَ العَشْوَائِيَّ
The resolution called for an immediate end to indiscriminate bombing of civilian
اضغط للمزيد من الأمثلة
قرار ألماني فرنسي مشترك قَرَارٌ أَلْمَانِيٌّ فِرَنْسِيٌّ مُشْتَرَكٌ
a joint German-French resolution
∘ كيف تلفظ resolution باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ resolution باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
