sacrifice

معنى sacrifice بالعربي (أضحية، بذل، تضحية) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

أضحية اسم بذل فعل تضحية اسم ذبح اسم ذبيحة اسم ضحى فعل

معنى sacrifice بالانجليزي وبالعربي

أضحيةأُضْحِيَّة - اسم

1) sacrifice - noun

  ∘ تعريف sacrifice بالعربي وبالانجليزي:

الأضحية الأُضْحِيَّةُ هيهِيَ حيوانحَيْوَانٌ من بقر أو غنم أو جمل يذبحه المسلم في عيد الأضحى تقربا من الله تعالىمِنْ بَقَرٍ أَوْ غَنَمٍ أَوْ جَمَلٍ يَذْبَحُهُ المُسْلِمُ فِيْ عِيْدِ الأَضْحَىْ تَقَرُّبًا مِنَ اللهِ تَعَالَىْ

the act of Muslims slaughtering animals in Eid ul-Adha (= 4 days after the Hajj (= the pilgrimage to the holy city of Mecca)); an animal, etc. that is slaughtered in these days

  ∘ جمع sacrifice في اللغة العربية

أضاحي أَضَاحِيْ / أضحيات أُضْحِيَات

  ∘ أمثلة عن sacrifice بالعربي والانكليزي

ضحيت بثلاثة أضاح ضَحَّيْتُ بِثَلَاثَةِ أَضَاحٍ هذاهَذَا العيدالعِيْدُ

I offered three sacrifices this Eid

  ∘ كيف تلفظ sacrifice باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ sacrifice باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بذلبَذَلَ - فعل

2) sacrifice - verb

  ∘ تعريف sacrifice بالعربي وبالانجليزي:

بذلبَذَلَ شيئا شَيْئًا أيأَيْ تخلىتَخَلَّىْ عن شيء قيم لقاء الحصول على شيء عَنْ شَيْءٍ قَيِّمٍ لِقَاءَ الحُصُوْلِ عَلَىْ شَيْءٍ ذيذِيْ أهمية أكبرأَهَمِّيَّةٍ أَكْبَرَ

[transitive] to give up something that is important or valuable to you in order to get or do something that seems more important for yourself or for another person

انقر لعرض تصريف sacrifice

  ∘ التصريف الثاني للفعل sacrifice

sacrificed

  ∘ التصريف الثالث للفعل sacrifice

sacrificed

انقر لعرض تصريف الفعل بذلبَذَلَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي بذلبَذَلَ

بذلبَذَلَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل بذلبَذَلَ

يبذليَبْذُلُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل بذلبَذَلَ

ابذلابْذُلْ

  ∘ أمثلة عن sacrifice بالعربي والانكليزي

بذل والدي بَذَلَ وَالِدِيْ نفسهنَفْسَهُ منمِنْ أجل عائلتهأَجْلِ عَائِلَتِهِ

My father sacrificed herself for his family

بذلت وقتي لتعليمهابَذَلْتُ وَقْتِيَ لِتَعْلِيْمَهَا

I sacrificed my time to teach her

اضغط للمزيد من الأمثلة

بذل ثروته لبناء بَذَلَ ثَرْوَتَهُ لِبِنَاءِ مسجدمَسْجِدٍ

He sacrificed his fortune to build a mosque

  ∘ كيف تلفظ sacrifice باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ sacrifice باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

تضحيةتَضْحِيّة - اسم

3) sacrifice - noun

  ∘ تعريف sacrifice بالعربي وبالانجليزي:

التضحية هي التَّضْحِيَةُ هِيَ قرارقَرَارٌ بالتخلي بِالتَّخَلِّيْ عنعَنْ شيء محدد ذي قيمة مقابل الحصول على شيء آخرشَيْءٍ مُحَدَّدٍ ذِيْ قِيْمَةٍ مُقَابِلَ الحُصُوْلِ عَلَىْ شَيْءٍ آخَرَ

[countable, uncountable] when you decide not to have something valuable, in order to get something that is more important

  ∘ جمع sacrifice في اللغة العربية

تضحياتتَضْحِيَات

  ∘ أمثلة عن sacrifice بالعربي والانكليزي

قدمت أمها تضحيات قَدَّمَتْ أُمُّهَا تَضْحِيَاتٍ كيكَيْ تربيهاتُرَبِّيْهَا

Her mother made sacrifices in order to bring her up

التضحية بالجودة التَّضْحِيَةُ بِالجُوْدَةِ لقاءلِقَاءَ الكميةالكَمِّيَّةِ

a sacrifice of quality for quantity

اضغط للمزيد من الأمثلة

قدمنا تضحيات اقتصادية هائلةقَدَّمْنَا تَضْحِيَاتٍ اقْتِصَادِيَّةً هَائِلَةً

We made enourmous economic sacrifices

عليك التضحية لتحقيق حلمكعَلَيْكَ التَّضْحِيَةُ لِتَحْقِيْقِ حُلْمِكَ

You have to make sacrifices if you want to achieve your dream

  ∘ كيف تلفظ sacrifice باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ sacrifice باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تضحية - اسم

4) sacrifice - noun

  ∘ تعريف sacrifice بالعربي وبالانجليزي:

التضحية هي قيام المسلم بذبح التَّضْحِيَةُ هِيَ قِيَامُ المُسْلِمِ بِذَبْحِ ذبيحةذَبِيْحَةٍ أوأَوْ أكثر من بقر أو غنم أو جمال في عيد الأضحى تقربا من الله تعالىأَكْثَرَ مِنْ بَقَرٍ أَوْ غَنَمٍ أَوْ جِمَالٍ فِيْ عِيْدِ الأَضْحَىْ تَقَرُّبًا مِنَ اللهِ تَعَالَىْ

the act of Muslims slaughtering animals in Eid ul-Adha (= 4 days after the Hajj (= the pilgrimage to the holy city of Mecca)); an animal, etc. that is slaughtered in these days

  ∘ أمثلة عن sacrifice بالعربي والانكليزي

قمت بالتضحيةقُمْتُ بِالتَّضْحِيَةِ

I made a sacrifice

  ∘ كيف تلفظ sacrifice باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ sacrifice باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ذبحذَبْح - اسم

5) sacrifice - noun

  ∘ تعريف sacrifice بالعربي وبالانجليزي:

الذبح الذَّبْحُ هوهُوَ عمليةعَمَلِيَّةُ قتل حيوان بطريقة معينة قربانا لآلهة محددةقَتْلِ حَيْوَانٍ بِطَرِيْقَةٍ مُعَيَّنَةِ قُرْبَانًا لِآلِهَةٍ مُحَدَّدَةٍ

sacrifice (to somebody) the act of offering something to a god, especially an animal that has been killed in a special way; an animal, etc. that is offered in this way

  ∘ أمثلة عن sacrifice بالعربي والانكليزي

قامت بالذبح لتلد صبياقَامَتْ بِالذَّبْحِ لِتَلِدَ صَبِيًّا

She made sacrifices to give birth to a boy

  ∘ كيف تلفظ sacrifice باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ sacrifice باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ذبيحةذَبِيْحَة - اسم

6) sacrifice - noun

  ∘ تعريف sacrifice بالعربي وبالانجليزي:

الذبيحة هي حيوان يذبح ويقدم قربانا إلى إله ونحوهالذَّبِيْحَةُ هِيَ حَيْوَانٌ يُذْبَحٌ وَيُقَدَّمُ قُرْبَانًا إِلِىْ إِلَهٍ وَنَحْوِهِ

sacrifice (to somebody) the act of offering something to a god, especially an animal that has been killed in a special way; an animal, etc. that is offered in this way

  ∘ جمع sacrifice في اللغة العربية

ذبائح ذَبَائِح / ذبيحاتذَبِيْحَات

  ∘ أمثلة عن sacrifice بالعربي والانكليزي

قدموا ذبائح لآلهتهمقَدَّمُوْا ذَبَائِحَ لِآلِهَتِهِمْ

They offered sacrifices to their gods

يقدمون ذبائح يُقَدِّمُوْنَ ذَبَائِحَ بشريةبَشَرِيَّةً لنارهم المقدسةلِنَارِهِمُ المُقَدَّسَةِ

They offer human sacrifices to their sacred fire

اضغط للمزيد من الأمثلة

قدمقَدَّمَ ذبيحة لكي يضمن موسما ناجحاذَبِيْحَةً لِكَيْ يَضْمَنَ مَوْسِمًا نَاجِحًا

He made a sacrifice to ensure a successful season

قدمت القبيلة ناقة ذبيحة تكفيرا عن خطاياهمقَدَّمَتِ القَبِيْلَةُ نَاقَةً ذَبِيْحَةً تَكْفِيْرًا عَنْ خَطَايَاهُمْ

The tribe offered a camel as a sacrifice for their sins

  ∘ كيف تلفظ sacrifice باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ sacrifice باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ضحىضَحَّىْ - فعل

7) sacrifice - verb

  ∘ تعريف sacrifice بالعربي وبالانجليزي:

ضحىضَحَّىْ بشيء أي تخلى عن بِشَيْءٍ أَيْ تَخَلَّىْ عَنْ شيءشَيْءٍ قيمقَيِّمٍ لقاء الحصول على شيء ذي أهمية أكبرلِقَاءَ الحُصُوْلِ عَلَىْ شَيْءٍ ذِيْ أَهَمِّيَّةٍ أَكْبَرَ

[transitive] to give up something that is important or valuable to you in order to get or do something that seems more important for yourself or for another person

انقر لعرض تصريف الفعل ضحىضَحَّىْ

  ∘ تصريف الفعل الماضي ضحىضَحَّىْ

ضحىضَحَّىْ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل ضحىضَحَّىْ

يضحييُضَحِّيْ

  ∘ صيغة الأمر للفعل ضحىضَحَّىْ

ضحضَحِّ

  ∘ أمثلة عن sacrifice بالعربي والانكليزي

ضحيت بوظيفتي من ضَحَّيْتُ بِوَظِيْفَتِيَ مِنْ أجلأَجْلِ طفلتي الصغيرةطِفْلَتِيَ الصَّغِيْرَةِ

I sacrificed my job for my little child

تضحي الشركة بالكمية تُضَحِّيْ الشَّرِكَةُ بِالكَمِّيَّةِ مقابلمُقَابِلَ النوعيةالنَّوْعِيَّةِ

The company sacrifices quantity for quality

اضغط للمزيد من الأمثلة

لنلَنْ أضحي بهذه المباراة لأشاهد فلماأُضَحِّيْ بِهَذِهِ المُبَارَاةِ لِأُشَاهِدَ فِلْمًا

I won't acrifice this game to watch a movie

ضحى والدي بنفسه من أجل عائلتهضَحَّىْ وَالِدِيْ بِنَفْسِهِ مِنْ أَجْلِ عَائِلَتِهِ

My father sacrificed herself for his family

  ∘ كيف تلفظ sacrifice باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ sacrifice باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ضحى - فعل

8) sacrifice - verb

  ∘ تعريف sacrifice بالعربي وبالانجليزي:

ضحى أي ضَحَّىْ أَيْ ذبحذَبَحَ ذبيحة ذَبِيْحَةً فيفِيْ عيد الأضحى تقربا من الله تعالىعِيْدِ الأَضْحَىْ تَقَرُّبًا مِنَ اللهِ تَعَالَىْ

​[transitive, intransitive] sacrifice (somebody/something) to be a Muslim and to salughter an animal in Eid-ul-adha and offer it or them to the only God, in order to please Him

  ∘ أمثلة عن sacrifice بالعربي والانكليزي

ضحى بثلاث أبقار هذا العيدضَحَّىْ بِثَلَاثِ أَبْقَارٍ هَذَا العِيْدَ

He sacrificed three cows this Eid

  ∘ كيف تلفظ sacrifice باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ sacrifice باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop